{"id":1820,"date":"2019-08-31T12:39:00","date_gmt":"2019-08-31T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1820"},"modified":"2020-03-05T12:42:48","modified_gmt":"2020-03-05T11:42:48","slug":"stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Moniuszko „Halka” 1848 par Capella Cracoviensis"},"content":{"rendered":"\n
\n

Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko<\/strong><\/a>\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais<\/strong>, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l’op\u00e9ra\u00a0Halka<\/strong><\/em>, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848<\/strong>, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis<\/strong><\/a>, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d’\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan Tomasz Adamus<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Halka\u00a0<\/strong>\u00bb est une \u0153uvre majeure du r\u00e9pertoire lyrique polonais. Compos\u00e9 par Moniuszko sur un livret \u00e9crit par W\u0142odzimierz Wolski, un jeune po\u00e8te varsovien aux opinions sociales progressistes, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Vilnius en 1848 en deux actes, et ensuite, remani\u00e9 de fa\u00e7on plus longue, en 1858 \u00e0 Varsovie, en quatre actes. Un succ\u00e8s jamais d\u00e9menti depuis lors\u00a0!

\u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb, 1848 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles par l\u2019Institut polonais en collaboration avec le\u00a0Festival Midis-Minimes\u00a0<\/strong>(info<\/a>)\u00a0<\/strong>comme un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel pour la cl\u00f4ture de ce festival d\u2019\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bruxellois.<\/p>\n

Le concert est cofinanc\u00e9 par le Ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 partir du Fonds pour la promotion de la culture.\u00a0Pour c\u00e9l\u00e9brer l’ann\u00e9e Moniuszko 200, chaque mois, une nouvelle affiche Moniuszko est d\u00e9voil\u00e9e. Projet organis\u00e9 par la Galerie de l’Op\u00e9ra du Teatr Wielki – Op\u00e9ra National. Pour plus d’informations, cliquez\u00a0ici<\/a>

A propos de Capella Cracoviensis<\/strong>
Capella Cracoviensis<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1970 \u00e0 l’initiative de Jerzy Katlewicz, directeur de la Philharmonie de Cracovie \u00e0 l’\u00e9poque, qui a charg\u00e9 Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski de cr\u00e9er un ensemble sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’interpr\u00e9tation de musique ancienne. Au fil du temps, Capella Cracoviensis est devenue une entit\u00e9 ind\u00e9pendante jouant un r\u00e9pertoire vari\u00e9 allant de la musique m\u00e9di\u00e9vale aux premi\u00e8res mondiales de pi\u00e8ces contemporaines. Depuis novembre 2008, Jan Tomasz Adamus est le directeur g\u00e9n\u00e9ral et artistique de CC.<\/p>\n

Interpr\u00e8tes pour „Halka” 1848<\/strong>
Halka<\/strong>\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0soprano<\/em>
Janusz<\/strong>\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0baryton<\/em>
Zofia<\/strong>\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0soprano<\/em>
Jontek<\/strong>\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0t\u00e9nor<\/em>
Marszalek<\/strong>\u00a0| Marek Opaska |\u00a0basse<\/em>
Czesnik<\/strong>\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0basse<\/em><\/p>\n

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0O\u00f9:\u00a0Conservatoire Royal<\/strong>, Rue de la R\u00e9gence 30A, Bruxelles\u00a0–\u00a0carte<\/a>
>>>\u00a0Quand:\u00a031 ao\u00fbt 2019 – 20:00<\/strong>
>>>\u00a0R\u00e9servation\u00a0<\/strong>sur le\u00a0site\u00a0<\/a>du\u00a0Festival Midis-Minimes<\/strong>

Affiche (juin):\u00a0Pola Dwurnik
<\/a>Affiche (juillet):\u00a0Monika Dro\u017cy\u0144ska
<\/a>Affiche (ao\u00fbt) :\u00a0Bogus\u0142aw Lustyk<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"(c)<\/a>\u00a0\"(c)<\/a>\u00a0\"(c)<\/a>\u00a0\"(c)<\/a>\u00a0\"(c)<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l’op\u00e9ra\u00a0Halka, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d’\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,120],"tags":[],"class_list":["post-1820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-musique"],"yoast_head":"\nStanis\u0142aw Moniuszko "Halka" 1848 par Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Moniuszko "Halka" 1848 par Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l’op\u00e9ra\u00a0Halka, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d’\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-31T10:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-05T11:42:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Moniuszko \\\"Halka\\\" 1848 par Capella Cracoviensis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2-300x209.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"datePublished\":\"2019-08-31T10:39:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T11:42:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-31\",\"endDate\":\"2019-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l'op\u00e9ra\u00a0Halka, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d'\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan Tomasz Adamus.\\n\u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb est une \u0153uvre majeure du r\u00e9pertoire lyrique polonais. Compos\u00e9 par Moniuszko sur un livret \u00e9crit par W\u0142odzimierz Wolski, un jeune po\u00e8te varsovien aux opinions sociales progressistes, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Vilnius en 1848 en deux actes, et ensuite, remani\u00e9 de fa\u00e7on plus longue, en 1858 \u00e0 Varsovie, en quatre actes. Un succ\u00e8s jamais d\u00e9menti depuis lors\u00a0!\u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb, 1848 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles par l\u2019Institut polonais en collaboration avec le\u00a0Festival Midis-Minimes\u00a0(info)\u00a0comme un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel pour la cl\u00f4ture de ce festival d\u2019\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bruxellois.\\nLe concert est cofinanc\u00e9 par le Ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 partir du Fonds pour la promotion de la culture.\u00a0Pour c\u00e9l\u00e9brer l'ann\u00e9e Moniuszko 200, chaque mois, une nouvelle affiche Moniuszko est d\u00e9voil\u00e9e. Projet organis\u00e9 par la Galerie de l'Op\u00e9ra du Teatr Wielki - Op\u00e9ra National. Pour plus d'informations, cliquez\u00a0iciA propos de Capella CracoviensisCapella Cracoviensis\u00a0a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1970 \u00e0 l'initiative de Jerzy Katlewicz, directeur de la Philharmonie de Cracovie \u00e0 l'\u00e9poque, qui a charg\u00e9 Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski de cr\u00e9er un ensemble sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'interpr\u00e9tation de musique ancienne. Au fil du temps, Capella Cracoviensis est devenue une entit\u00e9 ind\u00e9pendante jouant un r\u00e9pertoire vari\u00e9 allant de la musique m\u00e9di\u00e9vale aux premi\u00e8res mondiales de pi\u00e8ces contemporaines. Depuis novembre 2008, Jan Tomasz Adamus est le directeur g\u00e9n\u00e9ral et artistique de CC.\\nInterpr\u00e8tes pour \\\"Halka\\\" 1848Halka\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0sopranoJanusz\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0barytonZofia\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0sopranoJontek\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0t\u00e9norMarszalek\u00a0| Marek Opaska |\u00a0basseCzesnik\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0basse\\nINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0O\u00f9:\u00a0Conservatoire Royal, Rue de la R\u00e9gence 30A, Bruxelles\u00a0-\u00a0carte>>>\u00a0Quand:\u00a031 ao\u00fbt 2019 - 20:00>>>\u00a0R\u00e9servation\u00a0sur le\u00a0site\u00a0du\u00a0Festival Midis-MinimesAffiche (juin):\u00a0Pola DwurnikAffiche (juillet):\u00a0Monika Dro\u017cy\u0144skaAffiche (ao\u00fbt) :\u00a0Bogus\u0142aw Lustyk\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"width\":572,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Moniuszko \u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb 1848 par Capella Cracoviensis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 par Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 par Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l’op\u00e9ra\u00a0Halka, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d’\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-08-31T10:39:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-05T11:42:48+00:00","og_image":[{"width":572,"height":398,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","type":"image\/png"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/","name":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 par Capella Cracoviensis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2-300x209.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","datePublished":"2019-08-31T10:39:00+02:00","dateModified":"2020-03-05T11:42:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-31","endDate":"2019-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pour c\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de la naissance de\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organiste, chef d\u2019orchestre et compositeur consid\u00e9r\u00e9 en Pologne comme le\u00a0p\u00e8re\u00a0de l\u2019op\u00e9ra polonais, nous lui rendons hommage en vous invitant \u00e0 d\u00e9couvrir l'op\u00e9ra\u00a0Halka, en sa version\u00a0de Vilnius de 1848, lors d\u2019un concert interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0Capella Cracoviensis, solistes, ch\u0153ur et orchestre sur instruments d'\u00e9poque plac\u00e9s sous la direction de\u00a0Jan Tomasz Adamus.\n\u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb est une \u0153uvre majeure du r\u00e9pertoire lyrique polonais. Compos\u00e9 par Moniuszko sur un livret \u00e9crit par W\u0142odzimierz Wolski, un jeune po\u00e8te varsovien aux opinions sociales progressistes, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Vilnius en 1848 en deux actes, et ensuite, remani\u00e9 de fa\u00e7on plus longue, en 1858 \u00e0 Varsovie, en quatre actes. Un succ\u00e8s jamais d\u00e9menti depuis lors\u00a0!\u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb, 1848 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles par l\u2019Institut polonais en collaboration avec le\u00a0Festival Midis-Minimes\u00a0(info)\u00a0comme un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel pour la cl\u00f4ture de ce festival d\u2019\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bruxellois.\nLe concert est cofinanc\u00e9 par le Ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 partir du Fonds pour la promotion de la culture.\u00a0Pour c\u00e9l\u00e9brer l'ann\u00e9e Moniuszko 200, chaque mois, une nouvelle affiche Moniuszko est d\u00e9voil\u00e9e. Projet organis\u00e9 par la Galerie de l'Op\u00e9ra du Teatr Wielki - Op\u00e9ra National. Pour plus d'informations, cliquez\u00a0iciA propos de Capella CracoviensisCapella Cracoviensis\u00a0a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1970 \u00e0 l'initiative de Jerzy Katlewicz, directeur de la Philharmonie de Cracovie \u00e0 l'\u00e9poque, qui a charg\u00e9 Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski de cr\u00e9er un ensemble sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'interpr\u00e9tation de musique ancienne. Au fil du temps, Capella Cracoviensis est devenue une entit\u00e9 ind\u00e9pendante jouant un r\u00e9pertoire vari\u00e9 allant de la musique m\u00e9di\u00e9vale aux premi\u00e8res mondiales de pi\u00e8ces contemporaines. Depuis novembre 2008, Jan Tomasz Adamus est le directeur g\u00e9n\u00e9ral et artistique de CC.\nInterpr\u00e8tes pour \"Halka\" 1848Halka\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0sopranoJanusz\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0barytonZofia\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0sopranoJontek\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0t\u00e9norMarszalek\u00a0| Marek Opaska |\u00a0basseCzesnik\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0basse\nINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0O\u00f9:\u00a0Conservatoire Royal, Rue de la R\u00e9gence 30A, Bruxelles\u00a0-\u00a0carte>>>\u00a0Quand:\u00a031 ao\u00fbt 2019 - 20:00>>>\u00a0R\u00e9servation\u00a0sur le\u00a0site\u00a0du\u00a0Festival Midis-MinimesAffiche (juin):\u00a0Pola DwurnikAffiche (juillet):\u00a0Monika Dro\u017cy\u0144skaAffiche (ao\u00fbt) :\u00a0Bogus\u0142aw Lustyk\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","width":572,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-par-capella-cracoviensis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Moniuszko \u00ab\u00a0Halka\u00a0\u00bb 1848 par Capella Cracoviensis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions\/1823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}