{"id":1826,"date":"2019-08-31T12:39:00","date_gmt":"2019-08-31T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1826"},"modified":"2020-03-05T12:47:22","modified_gmt":"2020-03-05T11:47:22","slug":"stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Moniuszko &#8222;Halka&#8221; 1848 | Capella Cracoviensis"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\">\n<p>Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0<a href=\"https:\/\/moniuszko200.pl\/en\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Stanis\u0142aw Moniuszko<\/strong><\/a>\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als<strong>\u00a0de vader van de Poolse opera<\/strong>, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0<strong><em>Halka<\/em><\/strong>,\u00a0<strong>in de versie van Vilnius<\/strong>, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest van\u00a0<a href=\"http:\/\/capellacracoviensis.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Capella Cracoviensis<\/strong><\/a>, gespeeld op oude instrumenten en onder leiding van\u00a0<strong>Jan Tomasz Adamus<\/strong>.<\/p>\n<p><em><strong>Halka<\/strong><\/em>\u00a0is een belangrijk werk in het Poolse operarepertoire. Samengesteld door Moniuszko op basis van een libretto van W\u0142odzimierz Wolski, een jonge Warschause dichter met progressieve sociale opvattingen, werd voor het eerst gepresenteerd in Vilnius in 1848 in twee aktes, en vervolgens uitgebreider herzien in 1858 in Warschau in vier akten. Een succes dat sindsdien nooit meer is ontkend!<\/p>\n<p><em><strong>Halka<\/strong><\/em>, 1848 wordt in Brussel door het Pools Instituut in samenwerking met het\u00a0<strong>Midis-Minimes festival<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/midis-minimes.be\/fr\/Concerts-2019-08-31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info<\/a>) voorgesteld als een uitzonderlijk evenement voor de afsluiting van dit typische Brusselse zomerfestival.<\/p>\n<p>Het concert wordt medegefinancierd door de Minister van Cultuur en Nationaal Erfgoed van de Republiek Polen uit het Fonds voor Cultuurbevordering.\u00a0Ter ere van Moniuszko 200 wordt elke maand een nieuwe Moniuszko-poster onthuld. Project georganiseerd door de Opera Gallery in het Teatr Wielki &#8211; Nationale Opera. Meer informatie over dit project vindt u\u00a0<a href=\"https:\/\/moniuszko200.pl\/pl\/galeria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a>.<br \/><br \/><strong>Over Capella Cracoviensis<\/strong><br \/><a href=\"http:\/\/capellacracoviensis.pl\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Capella Cracoviensis<\/a>\u00a0werd in 1970 opgericht op initiatief van Jerzy Katlewicz, de toenmalige directeur van het Krakau Filharmonisch Orkest, die Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski aanstelde om een ensemble te cre\u00ebren dat gespecialiseerd is in de uitvoering van historische muziek. In de loop der jaren werd Capella Cracoviensis een zelfstandige entiteit die een uitgebreid repertoire uitvoerde, vari\u00ebrend van middeleeuwse muziek tot wereldpremi\u00e8res van hedendaagse stukken. Sinds november 2008 is Jan Tomasz Adamus algemeen en artistiek leider van CC.<\/p>\n<p><strong>Zangers &#8222;Halka&#8221; 1848<\/strong><br \/><strong>Halka<\/strong>\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0<em>sopraan<\/em><br \/><strong>Janusz<\/strong>\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0<em>bariton<\/em><br \/><strong>Zofia<\/strong>\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0<em>sopraan<\/em><br \/><strong>Jontek<\/strong>\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0<em>tenor<\/em><br \/><strong>Marszalek<\/strong>\u00a0| Marek Opaska |\u00a0<em>bass<\/em><br \/><strong>Czesnik<\/strong>\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0<em>bass<\/em><\/p>\n<p><strong>PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0Waar:<strong>\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel<\/strong>, Regentsschapstraat 30A, 1000 Brussel\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/DRH4f8XtCYPeb6xB7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kaart<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0Wanneer:\u00a0<strong>31 augustus 2019 om 20u00<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Tickets<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/midis-minimes.be\/fr\/Concerts-2019-08-31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a><br \/><br \/>Affiche (juni):\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/poladwurnik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pola Dwurnik\u00a0<br \/><\/a>Affiche (juli):\u00a0<a href=\"http:\/\/www.monika.drozynska.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monika Dro\u017cy\u0144ska<br \/><\/a>Affiche (augustus):\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lustykart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bogus\u0142aw Lustyk<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"(c) Tomasz Bierkowski\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Przechwytywanie514358862766&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Przechwytywanie514358862766&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) Tomasz Bierkowski\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"(c) Bogus\u0142aw Lustyk | Projet d'affiches organis\u00e9 par l'Op\u00e9ra Gallerie du Teatr Wielki - Op\u00e9ra National de Varsovie\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=08__Bogusaw_Lustyk246325139832&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=08__Bogusaw_Lustyk246325139832&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) Bogus\u0142aw Lustyk | Projet d'affiches organis\u00e9 par l'Op\u00e9ra Gallerie du Teatr Wielki - Op\u00e9ra National de Varsovie\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"(c) Karola Radziszewskiego Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=04_kwiecien_moniuszko_wg_karola_radziszewskiego_jpg__690x690_q85_subject_location_13901820_subsampli767783&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=04_kwiecien_moniuszko_wg_karola_radziszewskiego_jpg__690x690_q85_subject_location_13901820_subsampli767783&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) Karola Radziszewskiego Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"(c) Monika Dro\u017cy\u0144ska | Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=07_lipiec___moniuszko_wg_moniki_drozynskiej_jpg__690x690_q85_subject_location_360512_subsampling_2_u653102&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=07_lipiec___moniuszko_wg_moniki_drozynskiej_jpg__690x690_q85_subject_location_360512_subsampling_2_u653102&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) Monika Dro\u017cy\u0144ska | Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"(c) Pola Dwurnik | Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=06_czerwiec_moniuszko_wedlug_poli_dwurnik_jpg__690x690_q85_subject_location_19202514_subsampling_2_u145535&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=06_czerwiec_moniuszko_wedlug_poli_dwurnik_jpg__690x690_q85_subject_location_19202514_subsampling_2_u145535&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"(c) Pola Dwurnik | Project organized by the Opera Gallery in the Teatr Wielki - National Opera\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Capella_Cracoviensis397498961994719555566537&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Capella_Cracoviensis397498961994719555566537&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=download463553890030944994267567&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=download463553890030944994267567&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=logotyp_en409084145297855481&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=logotyp_en409084145297855481&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als\u00a0de vader van de Poolse opera, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0Halka,\u00a0in de versie van Vilnius, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[118,74],"tags":[],"class_list":["post-1826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek","category-programma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stanis\u0142aw Moniuszko &quot;Halka&quot; 1848 | Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Moniuszko &quot;Halka&quot; 1848 | Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als\u00a0de vader van de Poolse opera, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0Halka,\u00a0in de versie van Vilnius, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-31T10:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-05T11:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Moniuszko \\\"Halka\\\" 1848 | Capella Cracoviensis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2-300x209.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"datePublished\":\"2019-08-31T10:39:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T11:47:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-31\",\"endDate\":\"2019-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als\u00a0de vader van de Poolse opera, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0Halka,\u00a0in de versie van Vilnius, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest van\u00a0Capella Cracoviensis, gespeeld op oude instrumenten en onder leiding van\u00a0Jan Tomasz Adamus.\\nHalka\u00a0is een belangrijk werk in het Poolse operarepertoire. Samengesteld door Moniuszko op basis van een libretto van W\u0142odzimierz Wolski, een jonge Warschause dichter met progressieve sociale opvattingen, werd voor het eerst gepresenteerd in Vilnius in 1848 in twee aktes, en vervolgens uitgebreider herzien in 1858 in Warschau in vier akten. Een succes dat sindsdien nooit meer is ontkend!\\nHalka, 1848 wordt in Brussel door het Pools Instituut in samenwerking met het\u00a0Midis-Minimes festival\u00a0(info) voorgesteld als een uitzonderlijk evenement voor de afsluiting van dit typische Brusselse zomerfestival.\\nHet concert wordt medegefinancierd door de Minister van Cultuur en Nationaal Erfgoed van de Republiek Polen uit het Fonds voor Cultuurbevordering.\u00a0Ter ere van Moniuszko 200 wordt elke maand een nieuwe Moniuszko-poster onthuld. Project georganiseerd door de Opera Gallery in het Teatr Wielki - Nationale Opera. Meer informatie over dit project vindt u\u00a0hier.Over Capella CracoviensisCapella Cracoviensis\u00a0werd in 1970 opgericht op initiatief van Jerzy Katlewicz, de toenmalige directeur van het Krakau Filharmonisch Orkest, die Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski aanstelde om een ensemble te cre\u00ebren dat gespecialiseerd is in de uitvoering van historische muziek. In de loop der jaren werd Capella Cracoviensis een zelfstandige entiteit die een uitgebreid repertoire uitvoerde, vari\u00ebrend van middeleeuwse muziek tot wereldpremi\u00e8res van hedendaagse stukken. Sinds november 2008 is Jan Tomasz Adamus algemeen en artistiek leider van CC.\\nZangers \\\"Halka\\\" 1848Halka\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0sopraanJanusz\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0baritonZofia\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0sopraanJontek\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0tenorMarszalek\u00a0| Marek Opaska |\u00a0bassCzesnik\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0bass\\nPRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Waar:\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel, Regentsschapstraat 30A, 1000 Brussel\u00a0-\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0Wanneer:\u00a031 augustus 2019 om 20u00&gt;&gt;&gt;\u00a0Tickets:\u00a0hierAffiche (juni):\u00a0Pola Dwurnik\u00a0Affiche (juli):\u00a0Monika Dro\u017cy\u0144skaAffiche (augustus):\u00a0Bogus\u0142aw Lustyk\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png\",\"width\":572,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Moniuszko &#8220;Halka&#8221; 1848 | Capella Cracoviensis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 | Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 | Capella Cracoviensis - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als\u00a0de vader van de Poolse opera, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0Halka,\u00a0in de versie van Vilnius, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-08-31T10:39:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-05T11:47:22+00:00","og_image":[{"width":572,"height":398,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","type":"image\/png"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/","name":"Stanis\u0142aw Moniuszko \"Halka\" 1848 | Capella Cracoviensis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2-300x209.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","datePublished":"2019-08-31T10:39:00+02:00","dateModified":"2020-03-05T11:47:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-31","endDate":"2019-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ter ere van de tweehonderdste verjaardag van de geboorte van\u00a0Stanis\u0142aw Moniuszko\u00a0(1819-1872), organist, dirigent en componist die in Polen beschouwd wordt als\u00a0de vader van de Poolse opera, nodigen we u graag uit om de versie uit 1848 van de opera\u00a0Halka,\u00a0in de versie van Vilnius, te ontdekken tijdens een concert van de solisten, het koor en orkest van\u00a0Capella Cracoviensis, gespeeld op oude instrumenten en onder leiding van\u00a0Jan Tomasz Adamus.\nHalka\u00a0is een belangrijk werk in het Poolse operarepertoire. Samengesteld door Moniuszko op basis van een libretto van W\u0142odzimierz Wolski, een jonge Warschause dichter met progressieve sociale opvattingen, werd voor het eerst gepresenteerd in Vilnius in 1848 in twee aktes, en vervolgens uitgebreider herzien in 1858 in Warschau in vier akten. Een succes dat sindsdien nooit meer is ontkend!\nHalka, 1848 wordt in Brussel door het Pools Instituut in samenwerking met het\u00a0Midis-Minimes festival\u00a0(info) voorgesteld als een uitzonderlijk evenement voor de afsluiting van dit typische Brusselse zomerfestival.\nHet concert wordt medegefinancierd door de Minister van Cultuur en Nationaal Erfgoed van de Republiek Polen uit het Fonds voor Cultuurbevordering.\u00a0Ter ere van Moniuszko 200 wordt elke maand een nieuwe Moniuszko-poster onthuld. Project georganiseerd door de Opera Gallery in het Teatr Wielki - Nationale Opera. Meer informatie over dit project vindt u\u00a0hier.Over Capella CracoviensisCapella Cracoviensis\u00a0werd in 1970 opgericht op initiatief van Jerzy Katlewicz, de toenmalige directeur van het Krakau Filharmonisch Orkest, die Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski aanstelde om een ensemble te cre\u00ebren dat gespecialiseerd is in de uitvoering van historische muziek. In de loop der jaren werd Capella Cracoviensis een zelfstandige entiteit die een uitgebreid repertoire uitvoerde, vari\u00ebrend van middeleeuwse muziek tot wereldpremi\u00e8res van hedendaagse stukken. Sinds november 2008 is Jan Tomasz Adamus algemeen en artistiek leider van CC.\nZangers \"Halka\" 1848Halka\u00a0| Natalia Rubis |\u00a0sopraanJanusz\u00a0| Sebastian Szumski |\u00a0baritonZofia\u00a0| Michalina Bienkiewicz |\u00a0sopraanJontek\u00a0| Przemyslaw Borys |\u00a0tenorMarszalek\u00a0| Marek Opaska |\u00a0bassCzesnik\u00a0| Przemyslaw Balka |\u00a0bass\nPRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Waar:\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel, Regentsschapstraat 30A, 1000 Brussel\u00a0-\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0Wanneer:\u00a031 augustus 2019 om 20u00&gt;&gt;&gt;\u00a0Tickets:\u00a0hierAffiche (juni):\u00a0Pola Dwurnik\u00a0Affiche (juli):\u00a0Monika Dro\u017cy\u0144skaAffiche (augustus):\u00a0Bogus\u0142aw Lustyk\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/99990fr-2.png","width":572,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/08\/31\/stanislaw-moniuszko-halka-1848-capella-cracoviensis-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Moniuszko &#8220;Halka&#8221; 1848 | Capella Cracoviensis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1827,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions\/1827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}