{"id":18396,"date":"2025-11-07T16:31:51","date_gmt":"2025-11-07T15:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=18396"},"modified":"2026-03-20T12:18:44","modified_gmt":"2026-03-20T11:18:44","slug":"performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/","title":{"rendered":"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring"},"content":{"rendered":"\n

Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.
De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende duik in het hart van een zeewerveling, waar de perceptie van tijd en ruimte buigt op het ritme van het kolkende water. Net als Poes verteller worden we meegezogen in de duizeling van de maalstroom, balancerend tussen angst en fascinatie tegenover de kracht van de stromingen \u2013 tussen overgave en verzet, ontbinding en ontluiking.<\/p>\n

Hoe resoneren onze eigen innerlijke stromingen met die van de wereld?
Waar ligt de grens tussen het intieme en het oceanische?<\/p>\n

Dompel jezelf onder in deze zintuiglijke reis, waar kunst een stroom wordt en de toeschouwer een passagier, meegevoerd door zijn eigen stroming.<\/p>\n

\n

\"\"MY STR\u00d6M, UNE PERFORMANCE COLLECTIVE PAR
<\/strong>
Alexandra Swenden – Concept, direction artistique, sc\u00e9nographie
<\/em>Charlotte Charbonnel – Kunstwerken, scenografie
<\/em>Uma Naddermier – Grafisch ontwerp
<\/em>Isabelle Dumont – Dramaturgie, scenografie
<\/em>Barbara Drazkov – <\/strong>Prepared piano<\/strong>
<\/em>Tsubasa Hori – Japanse trommels
Gilles Polet, Arno Ferrera – Performers, choreografen<\/em>
Willem Hiele, Michelin *, Hugo Roellinger, Michelin *** – Vloeibare creaties
<\/em>Nino Leurquin – Sous-chef
<\/em>Pascale Koehl – Styling
<\/em>Antoine Goldschmidt – Lichtontwerp
<\/em>Olivier Pirlet – Geluidsrealisatie
<\/em>Anne-Claire H\u00e9raud – Fotograaf
<\/em>Julie De Clercq – Videograaf<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

\"\"Barbara Drazkov<\/a><\/strong> is een moderne pianiste, componiste van prepared piano en performer, gevestigd in Brussel. Ze componeert en speelt haar eigen muziek op originele voorbereide vleugels en rechte piano\u2019s. Barbara verzamelt oude piano\u2019s en geeft ze een nieuw leven door ze te laten resoneren als verschillende instrumenten of als elektronische samples, waarbij ze klassieke techniek combineert met experimenteel geluidsonderzoek. In 2024 nam ze deel aan onze eerste in-situ performance Inner Lands & Scapes met drie voorbereide piano\u2019s.<\/p>\n




<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Les Passag\u00e9es<\/a>\"\"<\/a><\/em><\/strong> is een creatiehuis in Sint-Gillis (Brussel), dat de oneindige verbindingen verkent tussen kunst, het lichaam en wat ons voedt \u2014 zowel letterlijk als figuurlijk. Wij vertalen ons onderzoek in levende, multidisciplinaire performances. Onze immersieve ervaringen ontvouwen zich op het kruispunt van dans, muziek, beeldende, visuele, po\u00ebtische en culinaire kunsten.<\/p>\n



<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n



<\/p>\n

\n

\"\"ARTISTIEKE DIRECTIE \u2013 Alexandra Swenden<\/strong>
Na meer dan tien jaar in de Parijse filmindustrie wijdde Alexandra Swenden zich vanaf 2012 aan het cre\u00ebren van artistieke en culinaire ervaringen over de hele wereld. Ze werkte onder andere in New York, San Francisco (MoMA), S\u00e3o Paulo, Londen, Lima en Kaapstad. In elk van haar projecten brengt ze opkomende namen uit de internationale culinaire scene samen om de kruising van kunst en eten te verkennen. In mei 2024 lanceerde ze Les Passag\u00e9es, een artistiek project op het kruispunt van performance, sensorialiteit en transformatie. Elke creatie wordt een zintuiglijke reis waarin het lichaam niet langer slechts een opvangbak is, maar een veranderend en poreus landschap, doordrongen van de wereld.

<\/p>\n

\n


VOORSTELLINGSDATA<\/strong>
Vrijdag 12 december tot en met donderdag 18 december 2025<\/p>\n


INFORMATIE en RESERVERINGEN<\/strong>
www.lespassagees.com<\/a><\/p>\n

ADRES<\/strong>
Les Passag\u00e9es
Antoine Delporteplein 2
1060 Brussel (Sint-Gillis)

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende […]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":18305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-18396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actueel"],"yoast_head":"\nPerformance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T15:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T11:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"poltowiczk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"poltowiczk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/\",\"name\":\"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001-300x184.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001-1024x627.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T15:31:51+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T11:18:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-12\",\"endDate\":\"2025-12-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende duik in het hart van een zeewerveling, waar de perceptie van tijd en ruimte buigt op het ritme van het kolkende water. Net als Poes verteller worden we meegezogen in de duizeling van de maalstroom, balancerend tussen angst en fascinatie tegenover de kracht van de stromingen \u2013 tussen overgave en verzet, ontbinding en ontluiking.\\nHoe resoneren onze eigen innerlijke stromingen met die van de wereld?Waar ligt de grens tussen het intieme en het oceanische?\\nDompel jezelf onder in deze zintuiglijke reis, waar kunst een stroom wordt en de toeschouwer een passagier, meegevoerd door zijn eigen stroming.\\nMY STR\u00d6M, UNE PERFORMANCE COLLECTIVE PARAlexandra Swenden - Concept, direction artistique, sc\u00e9nographieCharlotte Charbonnel - Kunstwerken, scenografieUma Naddermier - Grafisch ontwerpIsabelle Dumont - Dramaturgie, scenografieBarbara Drazkov - Prepared pianoTsubasa Hori - Japanse trommelsGilles Polet, Arno Ferrera - Performers, choreografenWillem Hiele, Michelin *, Hugo Roellinger, Michelin *** - Vloeibare creatiesNino Leurquin - Sous-chefPascale Koehl - StylingAntoine Goldschmidt - LichtontwerpOlivier Pirlet - GeluidsrealisatieAnne-Claire H\u00e9raud - FotograafJulie De Clercq - Videograaf\\nBarbara Drazkov is een moderne pianiste, componiste van prepared piano en performer, gevestigd in Brussel. Ze componeert en speelt haar eigen muziek op originele voorbereide vleugels en rechte piano\u2019s. Barbara verzamelt oude piano\u2019s en geeft ze een nieuw leven door ze te laten resoneren als verschillende instrumenten of als elektronische samples, waarbij ze klassieke techniek combineert met experimenteel geluidsonderzoek. In 2024 nam ze deel aan onze eerste in-situ performance Inner Lands & Scapes met drie voorbereide piano\u2019s.\\n\u00a0\\nLes Passag\u00e9es is een creatiehuis in Sint-Gillis (Brussel), dat de oneindige verbindingen verkent tussen kunst, het lichaam en wat ons voedt \u2014 zowel letterlijk als figuurlijk. Wij vertalen ons onderzoek in levende, multidisciplinaire performances. Onze immersieve ervaringen ontvouwen zich op het kruispunt van dans, muziek, beeldende, visuele, po\u00ebtische en culinaire kunsten.\\n\u00a0\\nARTISTIEKE DIRECTIE \u2013 Alexandra SwendenNa meer dan tien jaar in de Parijse filmindustrie wijdde Alexandra Swenden zich vanaf 2012 aan het cre\u00ebren van artistieke en culinaire ervaringen over de hele wereld. Ze werkte onder andere in New York, San Francisco (MoMA), S\u00e3o Paulo, Londen, Lima en Kaapstad. In elk van haar projecten brengt ze opkomende namen uit de internationale culinaire scene samen om de kruising van kunst en eten te verkennen. In mei 2024 lanceerde ze Les Passag\u00e9es, een artistiek project op het kruispunt van performance, sensorialiteit en transformatie. Elke creatie wordt een zintuiglijke reis waarin het lichaam niet langer slechts een opvangbak is, maar een veranderend en poreus landschap, doordrongen van de wereld.\\nVOORSTELLINGSDATAVrijdag 12 december tot en met donderdag 18 december 2025\\nINFORMATIE en RESERVERINGENwww.lespassagees.com\\nADRESLes Passag\u00e9esAntoine Delporteplein 21060 Brussel (Sint-Gillis)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg\",\"width\":1241,\"height\":760},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\",\"name\":\"poltowiczk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"poltowiczk\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-11-07T15:31:51+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T11:18:44+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":760,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"poltowiczk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"poltowiczk","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/","name":"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001-300x184.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001-1024x627.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg","datePublished":"2025-11-07T15:31:51+02:00","dateModified":"2026-03-20T11:18:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-12","endDate":"2025-12-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Op het kruispunt van dans, installatie, geluid en muziek, vloeibare materialen om te proeven, woorden en video, nodigen Les Passag\u00e9es je uit voor een zintuiglijke reis naar de innerlijke en uiterlijke draaikolken die in en buiten ons huizen.De meeslepende ervaring MY STR\u00d6M volgt A Descent into the Maelstr\u00f6m van Edgar Allan Poe \u2013 een duizelingwekkende duik in het hart van een zeewerveling, waar de perceptie van tijd en ruimte buigt op het ritme van het kolkende water. Net als Poes verteller worden we meegezogen in de duizeling van de maalstroom, balancerend tussen angst en fascinatie tegenover de kracht van de stromingen \u2013 tussen overgave en verzet, ontbinding en ontluiking.\nHoe resoneren onze eigen innerlijke stromingen met die van de wereld?Waar ligt de grens tussen het intieme en het oceanische?\nDompel jezelf onder in deze zintuiglijke reis, waar kunst een stroom wordt en de toeschouwer een passagier, meegevoerd door zijn eigen stroming.\nMY STR\u00d6M, UNE PERFORMANCE COLLECTIVE PARAlexandra Swenden - Concept, direction artistique, sc\u00e9nographieCharlotte Charbonnel - Kunstwerken, scenografieUma Naddermier - Grafisch ontwerpIsabelle Dumont - Dramaturgie, scenografieBarbara Drazkov - Prepared pianoTsubasa Hori - Japanse trommelsGilles Polet, Arno Ferrera - Performers, choreografenWillem Hiele, Michelin *, Hugo Roellinger, Michelin *** - Vloeibare creatiesNino Leurquin - Sous-chefPascale Koehl - StylingAntoine Goldschmidt - LichtontwerpOlivier Pirlet - GeluidsrealisatieAnne-Claire H\u00e9raud - FotograafJulie De Clercq - Videograaf\nBarbara Drazkov is een moderne pianiste, componiste van prepared piano en performer, gevestigd in Brussel. Ze componeert en speelt haar eigen muziek op originele voorbereide vleugels en rechte piano\u2019s. Barbara verzamelt oude piano\u2019s en geeft ze een nieuw leven door ze te laten resoneren als verschillende instrumenten of als elektronische samples, waarbij ze klassieke techniek combineert met experimenteel geluidsonderzoek. In 2024 nam ze deel aan onze eerste in-situ performance Inner Lands & Scapes met drie voorbereide piano\u2019s.\n\u00a0\nLes Passag\u00e9es is een creatiehuis in Sint-Gillis (Brussel), dat de oneindige verbindingen verkent tussen kunst, het lichaam en wat ons voedt \u2014 zowel letterlijk als figuurlijk. Wij vertalen ons onderzoek in levende, multidisciplinaire performances. Onze immersieve ervaringen ontvouwen zich op het kruispunt van dans, muziek, beeldende, visuele, po\u00ebtische en culinaire kunsten.\n\u00a0\nARTISTIEKE DIRECTIE \u2013 Alexandra SwendenNa meer dan tien jaar in de Parijse filmindustrie wijdde Alexandra Swenden zich vanaf 2012 aan het cre\u00ebren van artistieke en culinaire ervaringen over de hele wereld. Ze werkte onder andere in New York, San Francisco (MoMA), S\u00e3o Paulo, Londen, Lima en Kaapstad. In elk van haar projecten brengt ze opkomende namen uit de internationale culinaire scene samen om de kruising van kunst en eten te verkennen. In mei 2024 lanceerde ze Les Passag\u00e9es, een artistiek project op het kruispunt van performance, sensorialiteit en transformatie. Elke creatie wordt een zintuiglijke reis waarin het lichaam niet langer slechts een opvangbak is, maar een veranderend en poreus landschap, doordrongen van de wereld.\nVOORSTELLINGSDATAVrijdag 12 december tot en met donderdag 18 december 2025\nINFORMATIE en RESERVERINGENwww.lespassagees.com\nADRESLes Passag\u00e9esAntoine Delporteplein 21060 Brussel (Sint-Gillis)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/My-S-2-0001.jpg","width":1241,"height":760},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2025\/11\/07\/performance-my-strom-de-meeslepende-ervaring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Performance: My Str\u00f6m \u2013 de meeslepende ervaring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60","name":"poltowiczk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","caption":"poltowiczk"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18396"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18891,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18396\/revisions\/18891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}