{"id":18535,"date":"2025-11-24T10:24:29","date_gmt":"2025-11-24T09:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=18535"},"modified":"2025-12-10T10:57:29","modified_gmt":"2025-12-10T09:57:29","slug":"kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/","title":{"rendered":"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d’Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025)"},"content":{"rendered":"\n

Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d’animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la musique live, des tables rondes, des films pour enfants et des ateliers.<\/p>\n

Pendant le festival, dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne, le film \u00ab Can you hear me\u00a0?\u00a0\u00bb d’Anastazja Naumenko (Pologne, 2025)<\/strong> sera pr\u00e9sent\u00e9. Il raconte l’histoire de Nastia, qui vit \u00e0 l’\u00e9tranger depuis longtemps et qui passe un appel Zoom avec sa m\u00e8re ukrainienne, qui n’est pas tr\u00e8s dou\u00e9e en technologie. Sa lutte avec les technologies de communication modernes refl\u00e8te le processus de communication compliqu\u00e9 entre la m\u00e8re et la fille.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le programme comprend \u00e9galement le court m\u00e9trage d’animation \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a<\/strong>, une artiste polonaise qui a \u00e9tudi\u00e9 en Belgique. Il raconte l’histoire d’Agata, une fillette de 8 ans qui d\u00e9m\u00e9nage de Podlasie en Pologne \u00e0 Bruxelles dans les ann\u00e9es 1990. Alors qu’elle \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re, son crayon tombe et roule au loin. Alors qu’Agata le cherche entre les si\u00e8ges du bus, elle entre dans un monde fantastique peupl\u00e9 de myst\u00e9rieux passagers mi-humains, mi-animaux. Le film sera projet\u00e9 dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Le programme complet et les billets sont disponibles sur le site web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Kortfilmfestival Leuven<\/strong>
28 Novembre \u2013 6 D\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\n

Projections de \u201cCan you hear me?\u201d dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne
<\/strong>2 D\u00e9cembre, 22h00 \u2013 STUK Cinema ZED
5 D\u00e9cembre, 17h30 \u2013 STUK Cinema ZED\u00a0*<\/strong>
* en pr\u00e9sence d’Anastazja Naumenko (r\u00e9alisatrice)
Billets<\/a><\/p>\n

Projections de \u201cAutokar\u201d dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb<\/strong>
1 D\u00e9cembre, 21h30 \u2013 STUK Labozaal
3 D\u00e9cembre, 17h15 \u2013 STUK Labozaal
5 D\u00e9cembre, 15h30 \u2013 STUK Labozaal
Billets<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d’animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":18520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,112],"tags":[],"class_list":["post-18535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-film-fr"],"yoast_head":"\nKortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025) - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025) - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d’animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T09:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T09:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/\",\"name\":\"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-249x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-849x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T09:24:29+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T09:57:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-28\",\"endDate\":\"2025-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d'animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la musique live, des tables rondes, des films pour enfants et des ateliers.\\nPendant le festival, dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne, le film \u00ab Can you hear me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) sera pr\u00e9sent\u00e9. Il raconte l'histoire de Nastia, qui vit \u00e0 l'\u00e9tranger depuis longtemps et qui passe un appel Zoom avec sa m\u00e8re ukrainienne, qui n'est pas tr\u00e8s dou\u00e9e en technologie. Sa lutte avec les technologies de communication modernes refl\u00e8te le processus de communication compliqu\u00e9 entre la m\u00e8re et la fille.\\n\u00a0\\nLe programme comprend \u00e9galement le court m\u00e9trage d'animation \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a, une artiste polonaise qui a \u00e9tudi\u00e9 en Belgique. Il raconte l'histoire d'Agata, une fillette de 8 ans qui d\u00e9m\u00e9nage de Podlasie en Pologne \u00e0 Bruxelles dans les ann\u00e9es 1990. Alors qu'elle \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re, son crayon tombe et roule au loin. Alors qu'Agata le cherche entre les si\u00e8ges du bus, elle entre dans un monde fantastique peupl\u00e9 de myst\u00e9rieux passagers mi-humains, mi-animaux. Le film sera projet\u00e9 dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb.\\n\u00a0\\nLe programme complet et les billets sont disponibles sur le site web.\\nKortfilmfestival Leuven28 Novembre \u2013 6 D\u00e9cembre 2025\\nProjections de \u201cCan you hear me?\u201d dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne2 D\u00e9cembre, 22h00 \u2013 STUK Cinema ZED5 D\u00e9cembre, 17h30 \u2013 STUK Cinema ZED\u00a0** en pr\u00e9sence d'Anastazja Naumenko (r\u00e9alisatrice)Billets\\nProjections de \u201cAutokar\u201d dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb1 D\u00e9cembre, 21h30 \u2013 STUK Labozaal3 D\u00e9cembre, 17h15 \u2013 STUK Labozaal5 D\u00e9cembre, 15h30 \u2013 STUK LabozaalBillets\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg\",\"width\":2122,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d’Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025) - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025) - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d’animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2025-11-24T09:24:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T09:57:29+00:00","og_image":[{"width":2122,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/","name":"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-249x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-849x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-24T09:24:29+02:00","dateModified":"2025-12-10T09:57:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-28","endDate":"2025-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre, le Festival International du Court M\u00e9trage revient \u00e0 Louvain. Le plus grand festival de courts m\u00e9trages de Belgique propose une fois de plus une s\u00e9rie de programmes surprenants : les comp\u00e9titions flamande et europ\u00e9enne, des courts m\u00e9trages d'animation, des courts m\u00e9trages documentaires, des films en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, de la musique live, des tables rondes, des films pour enfants et des ateliers.\nPendant le festival, dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne, le film \u00ab Can you hear me\u00a0?\u00a0\u00bb d'Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) sera pr\u00e9sent\u00e9. Il raconte l'histoire de Nastia, qui vit \u00e0 l'\u00e9tranger depuis longtemps et qui passe un appel Zoom avec sa m\u00e8re ukrainienne, qui n'est pas tr\u00e8s dou\u00e9e en technologie. Sa lutte avec les technologies de communication modernes refl\u00e8te le processus de communication compliqu\u00e9 entre la m\u00e8re et la fille.\n\u00a0\nLe programme comprend \u00e9galement le court m\u00e9trage d'animation \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a, une artiste polonaise qui a \u00e9tudi\u00e9 en Belgique. Il raconte l'histoire d'Agata, une fillette de 8 ans qui d\u00e9m\u00e9nage de Podlasie en Pologne \u00e0 Bruxelles dans les ann\u00e9es 1990. Alors qu'elle \u00e9crit une lettre \u00e0 son p\u00e8re, son crayon tombe et roule au loin. Alors qu'Agata le cherche entre les si\u00e8ges du bus, elle entre dans un monde fantastique peupl\u00e9 de myst\u00e9rieux passagers mi-humains, mi-animaux. Le film sera projet\u00e9 dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb.\n\u00a0\nLe programme complet et les billets sont disponibles sur le site web.\nKortfilmfestival Leuven28 Novembre \u2013 6 D\u00e9cembre 2025\nProjections de \u201cCan you hear me?\u201d dans le cadre de la comp\u00e9tition europ\u00e9enne2 D\u00e9cembre, 22h00 \u2013 STUK Cinema ZED5 D\u00e9cembre, 17h30 \u2013 STUK Cinema ZED\u00a0** en pr\u00e9sence d'Anastazja Naumenko (r\u00e9alisatrice)Billets\nProjections de \u201cAutokar\u201d dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Animation Nations 1 \u00bb1 D\u00e9cembre, 21h30 \u2013 STUK Labozaal3 D\u00e9cembre, 17h15 \u2013 STUK Labozaal5 D\u00e9cembre, 15h30 \u2013 STUK LabozaalBillets"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/KortFilm-scaled.jpg","width":2122,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2025\/11\/24\/kortfilmfestival-leuven-projection-des-films-can-you-hear-me-danastazja-naumenko-pologne-2025-et-autokar-de-sylwia-szkiladz-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kortfilmfestival Leuven : projection des films \u00ab Can You Hear Me\u00a0?\u00a0\u00bb d’Anastazja Naumenko (Pologne, 2025) et \u00ab Autokar \u00bb de Sylwia Szki\u0142\u0105d\u017a (2025)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18535"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18599,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18535\/revisions\/18599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}