{"id":18768,"date":"2026-01-26T12:51:59","date_gmt":"2026-01-26T11:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=18768"},"modified":"2026-03-11T10:59:12","modified_gmt":"2026-03-11T09:59:12","slug":"bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/","title":{"rendered":"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love"},"content":{"rendered":"\n

Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival<\/em>\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n

L\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en invitant une \u00e9quipe d\u2019artistes \u00e0 cr\u00e9er une installation spectaculaire dans la cour de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Bruxelles.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Springs of Love<\/em><\/strong><\/a>\u00a0est un projet artistique immersif en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) qui fusionne art contemporain et technologie num\u00e9rique afin de cr\u00e9er une exp\u00e9rience \u00e9motionnelle et interactive. L\u2019\u0153uvre prend la forme d\u2019une sculpture de l\u2019amour (Sculpture of Love)<\/em>\u00a0virtuelle, abstraite et anim\u00e9e, accessible via un dispositif num\u00e9rique et ancr\u00e9e dans un espace public r\u00e9el, o\u00f9 les spectateurs se rassemblent, r\u00e9fl\u00e9chissent et se connectent.<\/p>\n

Con\u00e7ue comme un point de rencontre symbolique pour la paix et l\u2019amour, l\u2019installation r\u00e9pond \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la violence de notre \u00e9poque en encourageant l\u2019empathie, l\u2019attention et la pr\u00e9sence partag\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie AR, la sculpture invite le public \u00e0 ralentir, \u00e0 se d\u00e9placer autour de l\u2019\u0153uvre, \u00e0 explorer diff\u00e9rentes perspectives et \u00e0 vivre un moment de contemplation collective.<\/p>\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Gabi von Seltmann<\/strong>, artiste interdisciplinaire d\u2019origine polonaise, dont la pratique explore la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9 et l\u2019espace public \u00e0 travers la performance, la photographie, la vid\u00e9o et les m\u00e9dias num\u00e9riques, en collaboration avec l\u2019artiste visuel Popesz Csaba L\u00e1ng<\/strong>. Le projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en coop\u00e9ration avec l\u2019artiste num\u00e9rique et programmeur VR Javier Mu\u00f1oz<\/strong> ainsi qu\u2019avec Antonio Serrano Mart\u00edn.<\/strong><\/p>\n

La dimension sonore de l\u2019installation met en avant la voix et la po\u00e9sie d\u2019Urszula Honek<\/strong>, po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise prim\u00e9e, dont les textes apportent une dimension intime et lyrique \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n

Ensemble, les collaborateurs allient recherche artistique, technologies immersives et pratiques num\u00e9riques critiques pour cr\u00e9er une \u0153uvre po\u00e9tique et pleine de sens, invitant \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 la connexion et \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance.<\/p>\n

\n

Que la paix et l\u2019amour nous unissent tous.<\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Gabi von Seltmann<\/a><\/strong> est une artiste interdisciplinaire n\u00e9e en Pologne, productrice et animatrice artistique. Dans ses cr\u00e9ations performatives, elle utilise divers m\u00e9diums tels que la photographie, la vid\u00e9o et les projections 3D en plein air. Son art cherche \u00e0 r\u00e9pondre aux questions de la m\u00e9moire, de l\u2019identit\u00e9 et de la signification des \u00e9v\u00e9nements historiques.<\/p>\n

Dans ses projets, Gabi s\u2019adresse \u00e0 un large public\u202f: non seulement \u00e0\u00a0ceux int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019histoire des minorit\u00e9s, mais aussi au grand public. Elle croit que, gr\u00e2ce \u00e0\u00a0l\u2019art pr\u00e9sent\u00e9\u00a0dans l\u2019espace public, celui-ci atteint son plein potentiel en devenant accessible \u00e0\u00a0tous \u2014\u00a0capable d\u2019\u00e9mouvoir l\u2019imagination, de susciter la r\u00e9flexion et l\u2019action positive, et de raviver le sentiment d\u2019espoir.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Popesz Csaba L\u00e1ng<\/strong><\/a>\u00a0est un artiste visuel profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les technologies num\u00e9riques. Avec Elwira Wojtunik, ils cr\u00e9ent des \u0153uvres et des exp\u00e9riences sous la forme d\u2019installations multim\u00e9dias interactives, de projets artistiques immersifs et de r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tendue (AR, VR, XR), repoussant les limites des outils num\u00e9riques dans le domaine des arts visuels. Leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019importantes expositions et manifestations internationales d\u2019art num\u00e9rique \u00e0 travers le monde, telles que ~PdCon \u00e0 New\u202fYork, le MuseumsQuartier \u00e0 Vienne, la galerie Akarenga\u202fSoko \u00e0 Yokohama au\u202fJapon ou encore l\u2019ISEA en\u202fAfrique du\u202fSud. Ils ont re\u00e7u la bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national de\u202fPologne ainsi que le prestigieux prix japonais\u202fOMOSIROI pour l\u2019innovation num\u00e9rique.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/h3>\n

\"\"Javier Mu\u00f1oz<\/strong><\/p>\n

Artiste num\u00e9rique et programmeur VR originaire de Grenade (Espagne), dipl\u00f4m\u00e9 en d\u00e9veloppement de jeux \u00e0 Madrid. Cr\u00e9ateur pluridisciplinaire travaillant \u00e0 l\u2019intersection du monde physique et du monde virtuel.<\/p>\n

En tant que programmeur, il poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience dans la conception d\u2019exp\u00e9riences interactives, et en tant qu\u2019artiste, il explore la fusion des environnements r\u00e9els et virtuels \u2014 pr\u00e9sent\u00e9e notamment dans des installations visuelles lors de festivals internationaux tels que l\u2019Athens Digital Arts Festival ou le Flow Digital Theatre \u00e0 Ankara (Turquie). Il se produit \u00e9galement en tant que DJ, consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier des performances en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, et a particip\u00e9 \u00e0 des festivals nationaux tels que Ultreia<\/em>\u00a0\u00e0 Madrid.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"Antonio Serrano Mart\u00edn<\/strong>\u00a0est un cr\u00e9ateur XR et un programmeur cr\u00e9atif sp\u00e9cialis\u00e9 dans les exp\u00e9riences immersives en ligne, \u0153uvrant \u00e0 l\u2019intersection de la technologie et de la magie. Au sein du studio Nowar, il explore comment les technologies immersives peuvent d\u00e9passer le simple spectacle ou la publicit\u00e9 pour devenir des outils de connexion, de participation et d\u2019expression culturelle.<\/p>\n

Sa pratique met l\u2019accent sur le WebAR<\/em>\u00a0et le WebXR<\/em>\u00a0en tant que formats ouverts et accessibles, utilisant le web comme un espace partag\u00e9, r\u00e9duisant les barri\u00e8res et invitant un public plus large \u00e0 participer \u00e0 des exp\u00e9riences immersives sans friction ni exclusivit\u00e9. Anim\u00e9 par la conviction que la technologie doit servir la cr\u00e9ativit\u00e9 \u2014 et non l\u2019inverse \u2014, il explore de nouvelles formes de r\u00e9cit, de pr\u00e9sence et d\u2019interaction adapt\u00e9es au XXI\u1d49\u202fsi\u00e8cle.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"Urszula Honek,<\/strong><\/a>\u00a0po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise, tisse des r\u00e9cits oniriques o\u00f9 le quotidien provincial s\u2019entrelace \u00e0 un univers f\u00e9erique. Son langage sensuel et sa sensibilit\u00e9 romantique \u00e0 la nature lui conf\u00e8rent une voix litt\u00e9raire singuli\u00e8re. Son premier recueil de nouvelles,\u00a0Bia\u0142e Noce<\/em>, d\u00e9j\u00e0 traduit en anglais (White Nights<\/em>, MTO Press, trad. Kate Webster) et en n\u00e9erlandais (Witte nachten<\/em>, trad. Charlotte Pothuizen, De Bezige Bij), figure sur la longue liste de l\u2019International Booker Prize 2024 ainsi que sur la liste restreinte du Warwick Prize for Women in Translation 2024.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Springs of Love<\/em><\/strong>
<\/strong>Cour de l’H\u00f4tel de Ville de Bruxelles<\/a>

<\/strong>12-15 f\u00e9vrier <\/strong>
18h30 \u2013 23h00
Gratuit<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Bright Brussels Festival 2026
<\/strong><\/span>D\u00e9couvrez le programme complet et le plan du festival<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026. L\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":18681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,108,72],"tags":[],"class_list":["post-18768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-autres","category-programme"],"yoast_head":"\nBright Brussels Festival 2026 : Springs of Love - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026. L\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T11:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T09:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strzelkak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strzelkak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/\",\"name\":\"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-1024x512.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T11:51:59+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T09:59:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-02-12\",\"endDate\":\"2026-02-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026.\\nL\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en invitant une \u00e9quipe d\u2019artistes \u00e0 cr\u00e9er une installation spectaculaire dans la cour de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Bruxelles.\\nSprings of Love\u00a0est un projet artistique immersif en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) qui fusionne art contemporain et technologie num\u00e9rique afin de cr\u00e9er une exp\u00e9rience \u00e9motionnelle et interactive. L\u2019\u0153uvre prend la forme d\u2019une sculpture de l\u2019amour (Sculpture of Love)\u00a0virtuelle, abstraite et anim\u00e9e, accessible via un dispositif num\u00e9rique et ancr\u00e9e dans un espace public r\u00e9el, o\u00f9 les spectateurs se rassemblent, r\u00e9fl\u00e9chissent et se connectent.\\nCon\u00e7ue comme un point de rencontre symbolique pour la paix et l\u2019amour, l\u2019installation r\u00e9pond \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la violence de notre \u00e9poque en encourageant l\u2019empathie, l\u2019attention et la pr\u00e9sence partag\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie AR, la sculpture invite le public \u00e0 ralentir, \u00e0 se d\u00e9placer autour de l\u2019\u0153uvre, \u00e0 explorer diff\u00e9rentes perspectives et \u00e0 vivre un moment de contemplation collective.\\nLe projet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Gabi von Seltmann, artiste interdisciplinaire d\u2019origine polonaise, dont la pratique explore la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9 et l\u2019espace public \u00e0 travers la performance, la photographie, la vid\u00e9o et les m\u00e9dias num\u00e9riques, en collaboration avec l\u2019artiste visuel Popesz Csaba L\u00e1ng. Le projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en coop\u00e9ration avec l\u2019artiste num\u00e9rique et programmeur VR Javier Mu\u00f1oz ainsi qu\u2019avec Antonio Serrano Mart\u00edn.\\nLa dimension sonore de l\u2019installation met en avant la voix et la po\u00e9sie d\u2019Urszula Honek, po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise prim\u00e9e, dont les textes apportent une dimension intime et lyrique \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience.\\nEnsemble, les collaborateurs allient recherche artistique, technologies immersives et pratiques num\u00e9riques critiques pour cr\u00e9er une \u0153uvre po\u00e9tique et pleine de sens, invitant \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 la connexion et \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance.\\nQue la paix et l\u2019amour nous unissent tous.\\nGabi von Seltmann est une artiste interdisciplinaire n\u00e9e en Pologne, productrice et animatrice artistique. Dans ses cr\u00e9ations performatives, elle utilise divers m\u00e9diums tels que la photographie, la vid\u00e9o et les projections 3D en plein air. Son art cherche \u00e0 r\u00e9pondre aux questions de la m\u00e9moire, de l\u2019identit\u00e9 et de la signification des \u00e9v\u00e9nements historiques.\\nDans ses projets, Gabi s\u2019adresse \u00e0 un large public\u202f: non seulement \u00e0\u00a0ceux int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019histoire des minorit\u00e9s, mais aussi au grand public. Elle croit que, gr\u00e2ce \u00e0\u00a0l\u2019art pr\u00e9sent\u00e9\u00a0dans l\u2019espace public, celui-ci atteint son plein potentiel en devenant accessible \u00e0\u00a0tous \u2014\u00a0capable d\u2019\u00e9mouvoir l\u2019imagination, de susciter la r\u00e9flexion et l\u2019action positive, et de raviver le sentiment d\u2019espoir.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nPopesz Csaba L\u00e1ng\u00a0est un artiste visuel profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les technologies num\u00e9riques. Avec Elwira Wojtunik, ils cr\u00e9ent des \u0153uvres et des exp\u00e9riences sous la forme d\u2019installations multim\u00e9dias interactives, de projets artistiques immersifs et de r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tendue (AR, VR, XR), repoussant les limites des outils num\u00e9riques dans le domaine des arts visuels. Leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019importantes expositions et manifestations internationales d\u2019art num\u00e9rique \u00e0 travers le monde, telles que ~PdCon \u00e0 New\u202fYork, le MuseumsQuartier \u00e0 Vienne, la galerie Akarenga\u202fSoko \u00e0 Yokohama au\u202fJapon ou encore l\u2019ISEA en\u202fAfrique du\u202fSud. Ils ont re\u00e7u la bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national de\u202fPologne ainsi que le prestigieux prix japonais\u202fOMOSIROI pour l\u2019innovation num\u00e9rique.\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nJavier Mu\u00f1oz\\nArtiste num\u00e9rique et programmeur VR originaire de Grenade (Espagne), dipl\u00f4m\u00e9 en d\u00e9veloppement de jeux \u00e0 Madrid. Cr\u00e9ateur pluridisciplinaire travaillant \u00e0 l\u2019intersection du monde physique et du monde virtuel.\\nEn tant que programmeur, il poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience dans la conception d\u2019exp\u00e9riences interactives, et en tant qu\u2019artiste, il explore la fusion des environnements r\u00e9els et virtuels \u2014 pr\u00e9sent\u00e9e notamment dans des installations visuelles lors de festivals internationaux tels que l\u2019Athens Digital Arts Festival ou le Flow Digital Theatre \u00e0 Ankara (Turquie). Il se produit \u00e9galement en tant que DJ, consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier des performances en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, et a particip\u00e9 \u00e0 des festivals nationaux tels que Ultreia\u00a0\u00e0 Madrid.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nAntonio Serrano Mart\u00edn\u00a0est un cr\u00e9ateur XR et un programmeur cr\u00e9atif sp\u00e9cialis\u00e9 dans les exp\u00e9riences immersives en ligne, \u0153uvrant \u00e0 l\u2019intersection de la technologie et de la magie. Au sein du studio Nowar, il explore comment les technologies immersives peuvent d\u00e9passer le simple spectacle ou la publicit\u00e9 pour devenir des outils de connexion, de participation et d\u2019expression culturelle.\\nSa pratique met l\u2019accent sur le WebAR\u00a0et le WebXR\u00a0en tant que formats ouverts et accessibles, utilisant le web comme un espace partag\u00e9, r\u00e9duisant les barri\u00e8res et invitant un public plus large \u00e0 participer \u00e0 des exp\u00e9riences immersives sans friction ni exclusivit\u00e9. Anim\u00e9 par la conviction que la technologie doit servir la cr\u00e9ativit\u00e9 \u2014 et non l\u2019inverse \u2014, il explore de nouvelles formes de r\u00e9cit, de pr\u00e9sence et d\u2019interaction adapt\u00e9es au XXI\u1d49\u202fsi\u00e8cle.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nUrszula Honek,\u00a0po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise, tisse des r\u00e9cits oniriques o\u00f9 le quotidien provincial s\u2019entrelace \u00e0 un univers f\u00e9erique. Son langage sensuel et sa sensibilit\u00e9 romantique \u00e0 la nature lui conf\u00e8rent une voix litt\u00e9raire singuli\u00e8re. Son premier recueil de nouvelles,\u00a0Bia\u0142e Noce, d\u00e9j\u00e0 traduit en anglais (White Nights, MTO Press, trad. Kate Webster) et en n\u00e9erlandais (Witte nachten, trad. Charlotte Pothuizen, De Bezige Bij), figure sur la longue liste de l\u2019International Booker Prize 2024 ainsi que sur la liste restreinte du Warwick Prize for Women in Translation 2024.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nSprings of LoveCour de l'H\u00f4tel de Ville de Bruxelles12-15 f\u00e9vrier 18h30 \u2013 23h00Gratuit\\nBright Brussels Festival 2026D\u00e9couvrez le programme complet et le plan du festival\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0\",\"name\":\"strzelkak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strzelkak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026. L\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-01-26T11:51:59+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T09:59:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strzelkak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strzelkak","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/","name":"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-1024x512.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-26T11:51:59+02:00","dateModified":"2026-03-11T09:59:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-02-12","endDate":"2026-02-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Depuis dix ans d\u00e9j\u00e0, le Bright Brussels Festival\u00a0illumine vos soir\u00e9es d\u2019hiver ! Et pour cette \u00e9dition anniversaire, le festival voit les choses en grand : un parcours lumineux majestueux \u00e0 travers le centre historique de la capitale, du 12 au 15 f\u00e9vrier 2026.\nL\u2019Institut polonais de Bruxelles rejoint pour la nouvelle fois le festival en invitant une \u00e9quipe d\u2019artistes \u00e0 cr\u00e9er une installation spectaculaire dans la cour de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Bruxelles.\nSprings of Love\u00a0est un projet artistique immersif en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) qui fusionne art contemporain et technologie num\u00e9rique afin de cr\u00e9er une exp\u00e9rience \u00e9motionnelle et interactive. L\u2019\u0153uvre prend la forme d\u2019une sculpture de l\u2019amour (Sculpture of Love)\u00a0virtuelle, abstraite et anim\u00e9e, accessible via un dispositif num\u00e9rique et ancr\u00e9e dans un espace public r\u00e9el, o\u00f9 les spectateurs se rassemblent, r\u00e9fl\u00e9chissent et se connectent.\nCon\u00e7ue comme un point de rencontre symbolique pour la paix et l\u2019amour, l\u2019installation r\u00e9pond \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la violence de notre \u00e9poque en encourageant l\u2019empathie, l\u2019attention et la pr\u00e9sence partag\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie AR, la sculpture invite le public \u00e0 ralentir, \u00e0 se d\u00e9placer autour de l\u2019\u0153uvre, \u00e0 explorer diff\u00e9rentes perspectives et \u00e0 vivre un moment de contemplation collective.\nLe projet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Gabi von Seltmann, artiste interdisciplinaire d\u2019origine polonaise, dont la pratique explore la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9 et l\u2019espace public \u00e0 travers la performance, la photographie, la vid\u00e9o et les m\u00e9dias num\u00e9riques, en collaboration avec l\u2019artiste visuel Popesz Csaba L\u00e1ng. Le projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en coop\u00e9ration avec l\u2019artiste num\u00e9rique et programmeur VR Javier Mu\u00f1oz ainsi qu\u2019avec Antonio Serrano Mart\u00edn.\nLa dimension sonore de l\u2019installation met en avant la voix et la po\u00e9sie d\u2019Urszula Honek, po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise prim\u00e9e, dont les textes apportent une dimension intime et lyrique \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience.\nEnsemble, les collaborateurs allient recherche artistique, technologies immersives et pratiques num\u00e9riques critiques pour cr\u00e9er une \u0153uvre po\u00e9tique et pleine de sens, invitant \u00e0 la r\u00e9flexion, \u00e0 la connexion et \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance.\nQue la paix et l\u2019amour nous unissent tous.\nGabi von Seltmann est une artiste interdisciplinaire n\u00e9e en Pologne, productrice et animatrice artistique. Dans ses cr\u00e9ations performatives, elle utilise divers m\u00e9diums tels que la photographie, la vid\u00e9o et les projections 3D en plein air. Son art cherche \u00e0 r\u00e9pondre aux questions de la m\u00e9moire, de l\u2019identit\u00e9 et de la signification des \u00e9v\u00e9nements historiques.\nDans ses projets, Gabi s\u2019adresse \u00e0 un large public\u202f: non seulement \u00e0\u00a0ceux int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019histoire des minorit\u00e9s, mais aussi au grand public. Elle croit que, gr\u00e2ce \u00e0\u00a0l\u2019art pr\u00e9sent\u00e9\u00a0dans l\u2019espace public, celui-ci atteint son plein potentiel en devenant accessible \u00e0\u00a0tous \u2014\u00a0capable d\u2019\u00e9mouvoir l\u2019imagination, de susciter la r\u00e9flexion et l\u2019action positive, et de raviver le sentiment d\u2019espoir.\n\u00a0\n\u00a0\nPopesz Csaba L\u00e1ng\u00a0est un artiste visuel profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les technologies num\u00e9riques. Avec Elwira Wojtunik, ils cr\u00e9ent des \u0153uvres et des exp\u00e9riences sous la forme d\u2019installations multim\u00e9dias interactives, de projets artistiques immersifs et de r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tendue (AR, VR, XR), repoussant les limites des outils num\u00e9riques dans le domaine des arts visuels. Leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019importantes expositions et manifestations internationales d\u2019art num\u00e9rique \u00e0 travers le monde, telles que ~PdCon \u00e0 New\u202fYork, le MuseumsQuartier \u00e0 Vienne, la galerie Akarenga\u202fSoko \u00e0 Yokohama au\u202fJapon ou encore l\u2019ISEA en\u202fAfrique du\u202fSud. Ils ont re\u00e7u la bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national de\u202fPologne ainsi que le prestigieux prix japonais\u202fOMOSIROI pour l\u2019innovation num\u00e9rique.\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nJavier Mu\u00f1oz\nArtiste num\u00e9rique et programmeur VR originaire de Grenade (Espagne), dipl\u00f4m\u00e9 en d\u00e9veloppement de jeux \u00e0 Madrid. Cr\u00e9ateur pluridisciplinaire travaillant \u00e0 l\u2019intersection du monde physique et du monde virtuel.\nEn tant que programmeur, il poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience dans la conception d\u2019exp\u00e9riences interactives, et en tant qu\u2019artiste, il explore la fusion des environnements r\u00e9els et virtuels \u2014 pr\u00e9sent\u00e9e notamment dans des installations visuelles lors de festivals internationaux tels que l\u2019Athens Digital Arts Festival ou le Flow Digital Theatre \u00e0 Ankara (Turquie). Il se produit \u00e9galement en tant que DJ, consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier des performances en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, et a particip\u00e9 \u00e0 des festivals nationaux tels que Ultreia\u00a0\u00e0 Madrid.\n\u00a0\n\u00a0\nAntonio Serrano Mart\u00edn\u00a0est un cr\u00e9ateur XR et un programmeur cr\u00e9atif sp\u00e9cialis\u00e9 dans les exp\u00e9riences immersives en ligne, \u0153uvrant \u00e0 l\u2019intersection de la technologie et de la magie. Au sein du studio Nowar, il explore comment les technologies immersives peuvent d\u00e9passer le simple spectacle ou la publicit\u00e9 pour devenir des outils de connexion, de participation et d\u2019expression culturelle.\nSa pratique met l\u2019accent sur le WebAR\u00a0et le WebXR\u00a0en tant que formats ouverts et accessibles, utilisant le web comme un espace partag\u00e9, r\u00e9duisant les barri\u00e8res et invitant un public plus large \u00e0 participer \u00e0 des exp\u00e9riences immersives sans friction ni exclusivit\u00e9. Anim\u00e9 par la conviction que la technologie doit servir la cr\u00e9ativit\u00e9 \u2014 et non l\u2019inverse \u2014, il explore de nouvelles formes de r\u00e9cit, de pr\u00e9sence et d\u2019interaction adapt\u00e9es au XXI\u1d49\u202fsi\u00e8cle.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nUrszula Honek,\u00a0po\u00e9tesse et \u00e9crivaine polonaise, tisse des r\u00e9cits oniriques o\u00f9 le quotidien provincial s\u2019entrelace \u00e0 un univers f\u00e9erique. Son langage sensuel et sa sensibilit\u00e9 romantique \u00e0 la nature lui conf\u00e8rent une voix litt\u00e9raire singuli\u00e8re. Son premier recueil de nouvelles,\u00a0Bia\u0142e Noce, d\u00e9j\u00e0 traduit en anglais (White Nights, MTO Press, trad. Kate Webster) et en n\u00e9erlandais (Witte nachten, trad. Charlotte Pothuizen, De Bezige Bij), figure sur la longue liste de l\u2019International Booker Prize 2024 ainsi que sur la liste restreinte du Warwick Prize for Women in Translation 2024.\n\u00a0\n\u00a0\nSprings of LoveCour de l'H\u00f4tel de Ville de Bruxelles12-15 f\u00e9vrier 18h30 \u2013 23h00Gratuit\nBright Brussels Festival 2026D\u00e9couvrez le programme complet et le plan du festival"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/SpringsOfLove-profile-picture-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/01\/26\/bright-brussels-festival-2026-springs-of-love-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bright Brussels Festival 2026 : Springs of Love"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/984dd022fbfcd6067a7db18507c1a8a0","name":"strzelkak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298b7f62ba7ec82cb10b70cf5a60e1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"strzelkak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/strzelkak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18768"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19350,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18768\/revisions\/19350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}