{"id":18979,"date":"2026-03-06T14:05:48","date_gmt":"2026-03-06T13:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=18979"},"modified":"2026-03-24T14:31:58","modified_gmt":"2026-03-24T13:31:58","slug":"film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/","title":{"rendered":"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d’Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0<\/strong>est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une ville de province. Il nourrit un amour secret pour son \u00e9l\u00e8ve Fran, ce qui le plonge dans une spirale de d\u00e9sorientation mentale.<\/p>\n

CINEMATEK a r\u00e9cemment restaur\u00e9 le film dans le cadre de la collaboration internationale „A Season of Film Classics<\/a><\/u>\u00a0(2021)”, coordonn\u00e9e par l’Association des cin\u00e9math\u00e8ques europ\u00e9ennes ACE avec le soutien financier de Creative Europe. CINEMATEK avait d\u00e9j\u00e0 sorti le film en\u00a0DVD<\/a>\u00a0en 2005 avec un documentaire exclusif et des suppl\u00e9ments in\u00e9dits.<\/em><\/p>\n

Fran<\/strong><\/p>\n

\u00ab Fran \u00bb est le premier mot prononc\u00e9 dans le film. Fran\/Euphrasia Veenman est jou\u00e9e par la comtesse Beata Tyszkiewicz<\/strong> (Beata Maria Helena Tyszkiewicz-Kalenicka), n\u00e9e dans une famille noble polonaise le 14 ao\u00fbt 1938. En 1955, elle fait ses d\u00e9buts au cin\u00e9ma en tant que lyc\u00e9enne de 16 ans.<\/p>\n

De 1958 \u00e0 1959, elle \u00e9tudie le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9\u00e2tre de Varsovie. Par la suite, elle sera renvoy\u00e9e de l\u2019\u00e9cole en raison de son ascendance noble.<\/p>\n

Elle ne revient au cin\u00e9ma qu\u2019en 1960, dans le film\u00a0Manuscrit trouv\u00e9 \u00e0 Saragosse<\/strong>\u00a0(1964) r\u00e9alis\u00e9 par Wojciech Has. Ensuite, elle joue souvent des r\u00f4les nobles dans des films d\u2019\u00e9poque tels que\u00a0La Poup\u00e9e<\/strong>\u00a0de Wojciech Has et\u00a0Cendres<\/strong>\u00a0d\u2019Andrzej Wajda. Elle travaille avec des r\u00e9alisateurs de premier plan tels que Agnieszka Holland, Krzysztof Zanussi, Andr\u00e9 Delvaux et Andrzej Wajda. Tyszkiewicz a jou\u00e9 dans plus de cent films, dont le film biographique sur \u00c9dith Piaf,\u00a0\u00c9dith et Marcel<\/strong>\u00a0(1983) de Claude Lelouch et\u00a0La petite apocalypse<\/strong>\u00a0(1993) de Costa-Gavras.

\"\"
Le fou, c\u2019est l\u2019autre<\/strong><\/p>\n

Comme l\u2019\u00e9crit Gertjan Willems<\/strong> dans son essai, les personnages f\u00e9minins du film sont beaucoup moins pr\u00e9sents et occupent des r\u00f4les subalternes, soumis. Fran est le seul personnage f\u00e9minin important de l\u2019histoire. Fran est un fil conducteur qui traverse tout le film. De la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re sc\u00e8ne, elle incarne non seulement le d\u00e9sir de Govert Miereveld, mais aussi la zone grise entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, si essentielle au r\u00e9alisme magique de Delvaux. \u00c0 travers le personnage f\u00e9minin, le film navigue \u00e0 la fronti\u00e8re entre le monde ext\u00e9rieur et le monde int\u00e9rieur. C\u2019est au spectateur de d\u00e9cider ce qui est r\u00e9el et ce qui ne l\u2019est pas. Fran n\u2019est pas l\u2019objet sexuel du film, mais elle est la muse de Govert, son inspiration, son adoration, sa force et sa vuln\u00e9rabilit\u00e9. Elle est la star de Govert Miereveld, depuis la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes avec l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une chanson romantique jusqu\u2019\u00e0 la rencontre inattendue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel des ann\u00e9es plus tard, lorsqu\u2019elle est devenue la diva qui impacte sur la masculinit\u00e9 de Govert. \u00ab Le fou, c\u2019est l\u2019autre \u00bb, disait Delvaux. La distinction entre la r\u00e9alit\u00e9 de Govert et la r\u00e9alit\u00e9 du monde ext\u00e9rieur n\u2019est pas pertinente.

\"\"
Andr\u00e9 Delvaux a rencontr\u00e9 l\u2019actrice polonaise lors de la r\u00e9alisation d\u2019une vaste s\u00e9rie documentaire sur le cin\u00e9ma polonais pour la t\u00e9l\u00e9vision belge. Il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement impressionn\u00e9 et l\u2019a finalement choisie pour le r\u00f4le de Fran\/Euphrasia Veenman, \u00e0 la grande joie de Daisne, qui n\u2019a pas tari d\u2019\u00e9loges sur sa performance. Outre l\u2019importance du personnage f\u00e9minin, Gertjan Willems s\u2019\u00e9tend \u00e9galement sur le succ\u00e8s national et international de ce chef-d\u2019\u0153uvre moderniste qui peut sans aucun doute \u00eatre plac\u00e9 au m\u00eame niveau que les \u0153uvres de Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard et Agn\u00e8s Varda.<\/p>\n

Contexte<\/strong><\/p>\n

Gertjan Willems<\/strong> est un sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des m\u00e9dias. Il enseigne \u00e0 l’universit\u00e9 d’Anvers et est chercheur postdoctoral au Centre d’\u00e9tudes sur le cin\u00e9ma et les m\u00e9dias de l’universit\u00e9 de Gand. Pour CINEMATEK et CINEA, il a \u00e9crit un essai sur\u00a0L’homme au cr\u00e2ne ras\u00e9<\/strong>\u00a0dans lequel il analyse en profondeur les personnages, situe le film dans le cadre historique belge et international et attire l’attention sur certains d\u00e9tails \u00e9tonnants. L’essai complet contient quelques r\u00e9v\u00e9lations sur le film. \u00c0 vous de choisir si vous lisez le texte sur le site de CINEA avant ou apr\u00e8s avoir vu ce film fascinant.Ne manquez pas non plus de regarder ce bref film d’introduction de Gertjan Willems sur Andr\u00e9 Delvaux et son \u0153uvre, bas\u00e9 sur la version restaur\u00e9e de\u00a0L’homme au cr\u00e2ne ras\u00e9.

Samedi, 21 mars 19:00<\/span>
CINEMATEK, <\/strong>Rue Ravensteint 3, Bruxelles
BILLETS<\/a><\/strong><\/p>\n


<\/strong>\"\"
<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une […]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":18982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,112],"tags":[],"class_list":["post-18979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-film-fr"],"yoast_head":"\nFilm : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T13:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T13:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"missonea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"missonea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/\",\"name\":\"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1-300x186.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1-1024x633.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-06T13:05:48+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T13:31:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-21\",\"endDate\":\"2026-03-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une ville de province. Il nourrit un amour secret pour son \u00e9l\u00e8ve Fran, ce qui le plonge dans une spirale de d\u00e9sorientation mentale.\\nCINEMATEK a r\u00e9cemment restaur\u00e9 le film dans le cadre de la collaboration internationale \\\"A Season of Film Classics\u00a0(2021)\\\", coordonn\u00e9e par l'Association des cin\u00e9math\u00e8ques europ\u00e9ennes ACE avec le soutien financier de Creative Europe. CINEMATEK avait d\u00e9j\u00e0 sorti le film en\u00a0DVD\u00a0en 2005 avec un documentaire exclusif et des suppl\u00e9ments in\u00e9dits.\\nFran\\n\u00ab Fran \u00bb est le premier mot prononc\u00e9 dans le film. Fran\/Euphrasia Veenman est jou\u00e9e par la comtesse Beata Tyszkiewicz (Beata Maria Helena Tyszkiewicz-Kalenicka), n\u00e9e dans une famille noble polonaise le 14 ao\u00fbt 1938. En 1955, elle fait ses d\u00e9buts au cin\u00e9ma en tant que lyc\u00e9enne de 16 ans.\\nDe 1958 \u00e0 1959, elle \u00e9tudie le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9\u00e2tre de Varsovie. Par la suite, elle sera renvoy\u00e9e de l\u2019\u00e9cole en raison de son ascendance noble.\\nElle ne revient au cin\u00e9ma qu\u2019en 1960, dans le film\u00a0Manuscrit trouv\u00e9 \u00e0 Saragosse\u00a0(1964) r\u00e9alis\u00e9 par Wojciech Has. Ensuite, elle joue souvent des r\u00f4les nobles dans des films d\u2019\u00e9poque tels que\u00a0La Poup\u00e9e\u00a0de Wojciech Has et\u00a0Cendres\u00a0d\u2019Andrzej Wajda. Elle travaille avec des r\u00e9alisateurs de premier plan tels que Agnieszka Holland, Krzysztof Zanussi, Andr\u00e9 Delvaux et Andrzej Wajda. Tyszkiewicz a jou\u00e9 dans plus de cent films, dont le film biographique sur \u00c9dith Piaf,\u00a0\u00c9dith et Marcel\u00a0(1983) de Claude Lelouch et\u00a0La petite apocalypse\u00a0(1993) de Costa-Gavras.Le fou, c\u2019est l\u2019autre\\nComme l\u2019\u00e9crit Gertjan Willems dans son essai, les personnages f\u00e9minins du film sont beaucoup moins pr\u00e9sents et occupent des r\u00f4les subalternes, soumis. Fran est le seul personnage f\u00e9minin important de l\u2019histoire. Fran est un fil conducteur qui traverse tout le film. De la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re sc\u00e8ne, elle incarne non seulement le d\u00e9sir de Govert Miereveld, mais aussi la zone grise entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, si essentielle au r\u00e9alisme magique de Delvaux. \u00c0 travers le personnage f\u00e9minin, le film navigue \u00e0 la fronti\u00e8re entre le monde ext\u00e9rieur et le monde int\u00e9rieur. C\u2019est au spectateur de d\u00e9cider ce qui est r\u00e9el et ce qui ne l\u2019est pas. Fran n\u2019est pas l\u2019objet sexuel du film, mais elle est la muse de Govert, son inspiration, son adoration, sa force et sa vuln\u00e9rabilit\u00e9. Elle est la star de Govert Miereveld, depuis la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes avec l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une chanson romantique jusqu\u2019\u00e0 la rencontre inattendue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel des ann\u00e9es plus tard, lorsqu\u2019elle est devenue la diva qui impacte sur la masculinit\u00e9 de Govert. \u00ab Le fou, c\u2019est l\u2019autre \u00bb, disait Delvaux. La distinction entre la r\u00e9alit\u00e9 de Govert et la r\u00e9alit\u00e9 du monde ext\u00e9rieur n\u2019est pas pertinente.Andr\u00e9 Delvaux a rencontr\u00e9 l\u2019actrice polonaise lors de la r\u00e9alisation d\u2019une vaste s\u00e9rie documentaire sur le cin\u00e9ma polonais pour la t\u00e9l\u00e9vision belge. Il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement impressionn\u00e9 et l\u2019a finalement choisie pour le r\u00f4le de Fran\/Euphrasia Veenman, \u00e0 la grande joie de Daisne, qui n\u2019a pas tari d\u2019\u00e9loges sur sa performance. Outre l\u2019importance du personnage f\u00e9minin, Gertjan Willems s\u2019\u00e9tend \u00e9galement sur le succ\u00e8s national et international de ce chef-d\u2019\u0153uvre moderniste qui peut sans aucun doute \u00eatre plac\u00e9 au m\u00eame niveau que les \u0153uvres de Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard et Agn\u00e8s Varda.\\nContexte\\nGertjan Willems est un sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des m\u00e9dias. Il enseigne \u00e0 l'universit\u00e9 d'Anvers et est chercheur postdoctoral au Centre d'\u00e9tudes sur le cin\u00e9ma et les m\u00e9dias de l'universit\u00e9 de Gand. Pour CINEMATEK et CINEA, il a \u00e9crit un essai sur\u00a0L'homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0dans lequel il analyse en profondeur les personnages, situe le film dans le cadre historique belge et international et attire l'attention sur certains d\u00e9tails \u00e9tonnants. L'essai complet contient quelques r\u00e9v\u00e9lations sur le film. \u00c0 vous de choisir si vous lisez le texte sur le site de CINEA avant ou apr\u00e8s avoir vu ce film fascinant.Ne manquez pas non plus de regarder ce bref film d'introduction de Gertjan Willems sur Andr\u00e9 Delvaux et son \u0153uvre, bas\u00e9 sur la version restaur\u00e9e de\u00a0L'homme au cr\u00e2ne ras\u00e9.Samedi, 21 mars 19:00CINEMATEK, Rue Ravensteint 3, BruxellesBILLETS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png\",\"width\":1200,\"height\":742},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d’Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\",\"name\":\"missonea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"missonea\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-03-06T13:05:48+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T13:31:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":742,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png","type":"image\/png"}],"author":"missonea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"missonea","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/","name":"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d'Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1-300x186.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1-1024x633.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png","datePublished":"2026-03-06T13:05:48+02:00","dateModified":"2026-03-24T13:31:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-21","endDate":"2026-03-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"L\u2019homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0est l\u2019un des premiers films belges \u00e0 conna\u00eetre une carri\u00e8re internationale. Le sc\u00e9nario de ce premier long m\u00e9trage d\u2019Andr\u00e9 Delvaux, l\u2019un des classiques du cin\u00e9ma magico-r\u00e9aliste flamand, est bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Johan Daisne. Le personnage principal, l\u2019avocat Govert Miereveld, enseigne dans une \u00e9cole de filles dans une ville de province. Il nourrit un amour secret pour son \u00e9l\u00e8ve Fran, ce qui le plonge dans une spirale de d\u00e9sorientation mentale.\nCINEMATEK a r\u00e9cemment restaur\u00e9 le film dans le cadre de la collaboration internationale \"A Season of Film Classics\u00a0(2021)\", coordonn\u00e9e par l'Association des cin\u00e9math\u00e8ques europ\u00e9ennes ACE avec le soutien financier de Creative Europe. CINEMATEK avait d\u00e9j\u00e0 sorti le film en\u00a0DVD\u00a0en 2005 avec un documentaire exclusif et des suppl\u00e9ments in\u00e9dits.\nFran\n\u00ab Fran \u00bb est le premier mot prononc\u00e9 dans le film. Fran\/Euphrasia Veenman est jou\u00e9e par la comtesse Beata Tyszkiewicz (Beata Maria Helena Tyszkiewicz-Kalenicka), n\u00e9e dans une famille noble polonaise le 14 ao\u00fbt 1938. En 1955, elle fait ses d\u00e9buts au cin\u00e9ma en tant que lyc\u00e9enne de 16 ans.\nDe 1958 \u00e0 1959, elle \u00e9tudie le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9\u00e2tre de Varsovie. Par la suite, elle sera renvoy\u00e9e de l\u2019\u00e9cole en raison de son ascendance noble.\nElle ne revient au cin\u00e9ma qu\u2019en 1960, dans le film\u00a0Manuscrit trouv\u00e9 \u00e0 Saragosse\u00a0(1964) r\u00e9alis\u00e9 par Wojciech Has. Ensuite, elle joue souvent des r\u00f4les nobles dans des films d\u2019\u00e9poque tels que\u00a0La Poup\u00e9e\u00a0de Wojciech Has et\u00a0Cendres\u00a0d\u2019Andrzej Wajda. Elle travaille avec des r\u00e9alisateurs de premier plan tels que Agnieszka Holland, Krzysztof Zanussi, Andr\u00e9 Delvaux et Andrzej Wajda. Tyszkiewicz a jou\u00e9 dans plus de cent films, dont le film biographique sur \u00c9dith Piaf,\u00a0\u00c9dith et Marcel\u00a0(1983) de Claude Lelouch et\u00a0La petite apocalypse\u00a0(1993) de Costa-Gavras.Le fou, c\u2019est l\u2019autre\nComme l\u2019\u00e9crit Gertjan Willems dans son essai, les personnages f\u00e9minins du film sont beaucoup moins pr\u00e9sents et occupent des r\u00f4les subalternes, soumis. Fran est le seul personnage f\u00e9minin important de l\u2019histoire. Fran est un fil conducteur qui traverse tout le film. De la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re sc\u00e8ne, elle incarne non seulement le d\u00e9sir de Govert Miereveld, mais aussi la zone grise entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, si essentielle au r\u00e9alisme magique de Delvaux. \u00c0 travers le personnage f\u00e9minin, le film navigue \u00e0 la fronti\u00e8re entre le monde ext\u00e9rieur et le monde int\u00e9rieur. C\u2019est au spectateur de d\u00e9cider ce qui est r\u00e9el et ce qui ne l\u2019est pas. Fran n\u2019est pas l\u2019objet sexuel du film, mais elle est la muse de Govert, son inspiration, son adoration, sa force et sa vuln\u00e9rabilit\u00e9. Elle est la star de Govert Miereveld, depuis la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes avec l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une chanson romantique jusqu\u2019\u00e0 la rencontre inattendue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel des ann\u00e9es plus tard, lorsqu\u2019elle est devenue la diva qui impacte sur la masculinit\u00e9 de Govert. \u00ab Le fou, c\u2019est l\u2019autre \u00bb, disait Delvaux. La distinction entre la r\u00e9alit\u00e9 de Govert et la r\u00e9alit\u00e9 du monde ext\u00e9rieur n\u2019est pas pertinente.Andr\u00e9 Delvaux a rencontr\u00e9 l\u2019actrice polonaise lors de la r\u00e9alisation d\u2019une vaste s\u00e9rie documentaire sur le cin\u00e9ma polonais pour la t\u00e9l\u00e9vision belge. Il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement impressionn\u00e9 et l\u2019a finalement choisie pour le r\u00f4le de Fran\/Euphrasia Veenman, \u00e0 la grande joie de Daisne, qui n\u2019a pas tari d\u2019\u00e9loges sur sa performance. Outre l\u2019importance du personnage f\u00e9minin, Gertjan Willems s\u2019\u00e9tend \u00e9galement sur le succ\u00e8s national et international de ce chef-d\u2019\u0153uvre moderniste qui peut sans aucun doute \u00eatre plac\u00e9 au m\u00eame niveau que les \u0153uvres de Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard et Agn\u00e8s Varda.\nContexte\nGertjan Willems est un sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et des m\u00e9dias. Il enseigne \u00e0 l'universit\u00e9 d'Anvers et est chercheur postdoctoral au Centre d'\u00e9tudes sur le cin\u00e9ma et les m\u00e9dias de l'universit\u00e9 de Gand. Pour CINEMATEK et CINEA, il a \u00e9crit un essai sur\u00a0L'homme au cr\u00e2ne ras\u00e9\u00a0dans lequel il analyse en profondeur les personnages, situe le film dans le cadre historique belge et international et attire l'attention sur certains d\u00e9tails \u00e9tonnants. L'essai complet contient quelques r\u00e9v\u00e9lations sur le film. \u00c0 vous de choisir si vous lisez le texte sur le site de CINEA avant ou apr\u00e8s avoir vu ce film fascinant.Ne manquez pas non plus de regarder ce bref film d'introduction de Gertjan Willems sur Andr\u00e9 Delvaux et son \u0153uvre, bas\u00e9 sur la version restaur\u00e9e de\u00a0L'homme au cr\u00e2ne ras\u00e9.Samedi, 21 mars 19:00CINEMATEK, Rue Ravensteint 3, BruxellesBILLETS"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Afb-ogen-1200x742-1.png","width":1200,"height":742},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/06\/film-lhomme-au-crane-rase-dandre-delvaux-au-cinematek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film : \u00ab\u00a0L\u2019Homme au cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00bb d’Andr\u00e9 Delvaux au CINEMATEK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7","name":"missonea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"missonea"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18979"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19471,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979\/revisions\/19471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}