{"id":19084,"date":"2026-03-10T16:43:01","date_gmt":"2026-03-10T15:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=19084"},"modified":"2026-03-31T14:27:50","modified_gmt":"2026-03-31T12:27:50","slug":"la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/","title":{"rendered":"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak<\/strong>, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz<\/em>.

\"\"R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski<\/strong> a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits historiques et biographiques. Co-auteur avec Agnieszka Holland du sc\u00e9nario d\u2019Europa, Europa<\/em>\u00a0(nomm\u00e9 aux Oscars 1991), il a sign\u00e9 des chefs-d\u2019\u0153uvre comme\u00a0Culture Monthly<\/em>\u00a0(sur l\u2019Institut de Maisons-Laffitte),\u00a0KOR<\/em>,\u00a0Czapski<\/em>,\u00a0\u00c9missaires<\/em>\u00a0(avec Karski et Nowak-Jeziora\u0144ski),\u00a0Moi, Gombrowicz<\/em>\u00a0et\u00a0Jan Lebenstein<\/em> \u2013 laur\u00e9at du Silver Lajkonik et de Grands Prix internationaux.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n



<\/strong>\"\" Dessinateur, peintre et caricaturiste polonais n\u00e9 \u00e0 Cracovie, Jacek Wo\u017aniak<\/strong> porte l\u2019h\u00e9ritage d\u2019une r\u00e9sistance exemplaire. Exclu des Beaux-Arts pour dissidence sous le communisme, fondateur du premier journal satirique ind\u00e9pendant en Pologne et soutien actif de Solidarno\u015b\u0107 \u2013 qui lui valut l\u2019arrestation en 1981 \u2013, il s\u2019exile \u00e0 Paris en 1982. Collaborateur embl\u00e9matique du\u00a0Canard encha\u00een\u00e9<\/em>\u00a0depuis 1987, il y chronique cin\u00e9ma et politique, tout en signant livres, affiches pour le Conseil de l\u2019Europe, pochettes pour Manu Chao et Archie Shepp, et visuels pour la Philharmonie de Paris. Cofondateur de\u00a0Scorbut<\/em>\u00a0avec Cabu, ses expositions irradient trois continents.





<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Moi, Gombrowicz\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>
Andrzej Wolski <\/strong>et Jacek Wo\u017aniak<\/strong>,
ed. Deno\u00ebl Graphic
\"\"<\/p>\n


Con\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9crivain polonais Witold Gombrowicz<\/strong> (1904\u20111969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb s\u2019inspire de l\u2019esprit provocateur et sans tabou de l\u2019auteur de\u00a0Ferdydurke<\/em>,\u00a0La Pornographie<\/em>\u00a0ou\u00a0Cosmos<\/em>. Figure majeure de la litt\u00e9rature internationale, Gombrowicz a marqu\u00e9 le renouveau de l\u2019absurde apr\u00e8s la guerre. Apr\u00e8s sa mort, Rita s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 pr\u00e9server sa m\u00e9moire et a imagin\u00e9 un \u00ab Witold en bande dessin\u00e9e \u00bb, \u00e9crivain d\u2019Europe de l\u2019Est confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, \u00e0 l\u2019exil et \u00e0 la solitude.

Six d\u00e9cennies plus tard, Andrzej Wolski<\/strong> et Jacek Wo\u017aniak<\/strong> ont finalement donn\u00e9 vie \u00e0 ce projet. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous\u2026 vous \u00eates sauv\u00e9s \u00bb, \u00e9crivait Gombrowicz \u2014 un conseil toujours actuel.<\/p>\n


S\u00e9ances de d\u00e9dicaces :<\/strong><\/p>\n

Vendredi 27 mars\u00a0:<\/u><\/span>
<\/u><\/strong>18h\u201320h<\/strong> Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316
Samedi 28 mars :<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

12h\u201313h<\/strong> Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Libraire Europ\u00e9enne<\/p>\n

14h\u201316h<\/strong> Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316<\/p>\n

Rencontres avec les auteurs :<\/strong><\/p>\n

Samedi 28 mars :<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

11h\u201311h50<\/strong> \u00a0Graphier le chaos et colorer l\u2019absurde<\/em><\/strong> \/ Place \u00e0 l\u2019Europe<\/p>\n

Cette rencontre r\u00e9unit Brecht Evens et Jacek Wo\u017aniak & Andrzej Wolski pour explorer des univers o\u00f9 la vie int\u00e9rieure se m\u00eale au chaos ext\u00e9rieur. Dans Le Roi M\u00e9duse comme dans \u00ab Moi, Gombrowicz<\/em> \u00bb<\/strong>, les auteurs traduisent l\u2019absurde, l\u2019angoisse et la r\u00e9sistance face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile, en opposition aux syst\u00e8mes dominants. Ces r\u00e9cits racontent des subjectivit\u00e9s en lutte et montrent comment, en bande dessin\u00e9e, la recherche graphique, les textures, couleurs et d\u00e9formations deviennent
un v\u00e9ritable dispositif narratif.<\/p>\n

16h\u201316h50<\/strong> \u00a0\u201eMoi, Gombrowicz\u201d<\/em><\/strong> \u2013 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Espace Slumberland<\/p>\n

\u00a0Andrzej Wolski<\/strong> et Jacek Wo\u017aniak<\/strong>\u00a0proposent une rencontre autour de Gombrowicz, figure majeure de la litt\u00e9rature, et des strat\u00e9gies narratives qui permettent de raconter et de repr\u00e9senter le r\u00e9el. M\u00ealant texte et dessin, leur livre donne forme \u00e0 l’absurde et \u00e0 une pens\u00e9e indocile,
r\u00e9sistante face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile.

<\/p>\n

Pendant la foire sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e l\u2019exposition\u00a0\u00ab Moi, Gombrowicz<\/em> \u00bb,<\/strong> inspir\u00e9e par l\u2019univers du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain polonais, magnifiquement con\u00e7ue par\u00a0Jacek Wo\u017aniak<\/strong>\u00a0et\u00a0Andrzej Wolski. <\/strong><\/p>\n

Ensemble, ils invitent le public \u00e0 d\u00e9couvrir une \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb de Witold Gombrowicz<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Exposition organis\u00e9e par l\u2019Institut Polonais de Bruxelles<\/strong>.

<\/em>Foire du Livre de Bruxelles<\/strong><\/span>
26\u201329 mars 2026 de 10h \u00e0 19h
<\/strong>(vendredi 27 mars de 10h \u00e0 21h)
Tour & Taxis<\/strong>, Avenue du Port 86C, Bruxelles
Gratuit<\/strong><\/p>\n


\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz. R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits […]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":19200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,116],"tags":[],"class_list":["post-19084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"\nFLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz. R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T15:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"missonea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"missonea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/\",\"name\":\"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T15:43:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:27:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-27\",\"endDate\":\"2026-03-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz.R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits historiques et biographiques. Co-auteur avec Agnieszka Holland du sc\u00e9nario d\u2019Europa, Europa\u00a0(nomm\u00e9 aux Oscars 1991), il a sign\u00e9 des chefs-d\u2019\u0153uvre comme\u00a0Culture Monthly\u00a0(sur l\u2019Institut de Maisons-Laffitte),\u00a0KOR,\u00a0Czapski,\u00a0\u00c9missaires\u00a0(avec Karski et Nowak-Jeziora\u0144ski),\u00a0Moi, Gombrowicz\u00a0et\u00a0Jan Lebenstein \u2013 laur\u00e9at du Silver Lajkonik et de Grands Prix internationaux.\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n Dessinateur, peintre et caricaturiste polonais n\u00e9 \u00e0 Cracovie, Jacek Wo\u017aniak porte l\u2019h\u00e9ritage d\u2019une r\u00e9sistance exemplaire. Exclu des Beaux-Arts pour dissidence sous le communisme, fondateur du premier journal satirique ind\u00e9pendant en Pologne et soutien actif de Solidarno\u015b\u0107 \u2013 qui lui valut l\u2019arrestation en 1981 \u2013, il s\u2019exile \u00e0 Paris en 1982. Collaborateur embl\u00e9matique du\u00a0Canard encha\u00een\u00e9\u00a0depuis 1987, il y chronique cin\u00e9ma et politique, tout en signant livres, affiches pour le Conseil de l\u2019Europe, pochettes pour Manu Chao et Archie Shepp, et visuels pour la Philharmonie de Paris. Cofondateur de\u00a0Scorbut\u00a0avec Cabu, ses expositions irradient trois continents.\\n\u00a0\\n\u00ab\u00a0Moi, Gombrowicz\u00a0\u00bb Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak,ed. Deno\u00ebl Graphic\\nCon\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9crivain polonais Witold Gombrowicz (1904\u20111969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb s\u2019inspire de l\u2019esprit provocateur et sans tabou de l\u2019auteur de\u00a0Ferdydurke,\u00a0La Pornographie\u00a0ou\u00a0Cosmos. Figure majeure de la litt\u00e9rature internationale, Gombrowicz a marqu\u00e9 le renouveau de l\u2019absurde apr\u00e8s la guerre. Apr\u00e8s sa mort, Rita s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 pr\u00e9server sa m\u00e9moire et a imagin\u00e9 un \u00ab Witold en bande dessin\u00e9e \u00bb, \u00e9crivain d\u2019Europe de l\u2019Est confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, \u00e0 l\u2019exil et \u00e0 la solitude.Six d\u00e9cennies plus tard, Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak ont finalement donn\u00e9 vie \u00e0 ce projet. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous\u2026 vous \u00eates sauv\u00e9s \u00bb, \u00e9crivait Gombrowicz \u2014 un conseil toujours actuel.\\nS\u00e9ances de d\u00e9dicaces :\\nVendredi 27 mars\u00a0:18h\u201320h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316Samedi 28 mars :\\n12h\u201313h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Libraire Europ\u00e9enne\\n14h\u201316h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316\\nRencontres avec les auteurs :\\nSamedi 28 mars :\\n11h\u201311h50 \u00a0Graphier le chaos et colorer l\u2019absurde \/ Place \u00e0 l\u2019Europe\\nCette rencontre r\u00e9unit Brecht Evens et Jacek Wo\u017aniak & Andrzej Wolski pour explorer des univers o\u00f9 la vie int\u00e9rieure se m\u00eale au chaos ext\u00e9rieur. Dans Le Roi M\u00e9duse comme dans \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb, les auteurs traduisent l\u2019absurde, l\u2019angoisse et la r\u00e9sistance face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile, en opposition aux syst\u00e8mes dominants. Ces r\u00e9cits racontent des subjectivit\u00e9s en lutte et montrent comment, en bande dessin\u00e9e, la recherche graphique, les textures, couleurs et d\u00e9formations deviennent un v\u00e9ritable dispositif narratif.\\n16h\u201316h50 \u00a0\u201eMoi, Gombrowicz\u201d \u2013 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Espace Slumberland\\n\u00a0Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak\u00a0proposent une rencontre autour de Gombrowicz, figure majeure de la litt\u00e9rature, et des strat\u00e9gies narratives qui permettent de raconter et de repr\u00e9senter le r\u00e9el. M\u00ealant texte et dessin, leur livre donne forme \u00e0 l'absurde et \u00e0 une pens\u00e9e indocile, r\u00e9sistante face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile.\\nPendant la foire sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e l\u2019exposition\u00a0\u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb, inspir\u00e9e par l\u2019univers du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain polonais, magnifiquement con\u00e7ue par\u00a0Jacek Wo\u017aniak\u00a0et\u00a0Andrzej Wolski. \\nEnsemble, ils invitent le public \u00e0 d\u00e9couvrir une \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb de Witold Gombrowicz.\\nExposition organis\u00e9e par l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.Foire du Livre de Bruxelles26\u201329 mars 2026 de 10h \u00e0 19h(vendredi 27 mars de 10h \u00e0 21h)Tour & Taxis, Avenue du Port 86C, BruxellesGratuit\\n \\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\",\"name\":\"missonea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"missonea\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz. R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-03-10T15:43:01+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T12:27:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"missonea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"missonea","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/","name":"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg","datePublished":"2026-03-10T15:43:01+02:00","dateModified":"2026-03-31T12:27:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-27","endDate":"2026-03-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles a invit\u00e9 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz.R\u00e9alisateur de documentaires et de longs m\u00e9trages bas\u00e9 en France, Andrzej Wolski a produit une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise, la BBC et TVP, excellant dans les portraits historiques et biographiques. Co-auteur avec Agnieszka Holland du sc\u00e9nario d\u2019Europa, Europa\u00a0(nomm\u00e9 aux Oscars 1991), il a sign\u00e9 des chefs-d\u2019\u0153uvre comme\u00a0Culture Monthly\u00a0(sur l\u2019Institut de Maisons-Laffitte),\u00a0KOR,\u00a0Czapski,\u00a0\u00c9missaires\u00a0(avec Karski et Nowak-Jeziora\u0144ski),\u00a0Moi, Gombrowicz\u00a0et\u00a0Jan Lebenstein \u2013 laur\u00e9at du Silver Lajkonik et de Grands Prix internationaux.\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n Dessinateur, peintre et caricaturiste polonais n\u00e9 \u00e0 Cracovie, Jacek Wo\u017aniak porte l\u2019h\u00e9ritage d\u2019une r\u00e9sistance exemplaire. Exclu des Beaux-Arts pour dissidence sous le communisme, fondateur du premier journal satirique ind\u00e9pendant en Pologne et soutien actif de Solidarno\u015b\u0107 \u2013 qui lui valut l\u2019arrestation en 1981 \u2013, il s\u2019exile \u00e0 Paris en 1982. Collaborateur embl\u00e9matique du\u00a0Canard encha\u00een\u00e9\u00a0depuis 1987, il y chronique cin\u00e9ma et politique, tout en signant livres, affiches pour le Conseil de l\u2019Europe, pochettes pour Manu Chao et Archie Shepp, et visuels pour la Philharmonie de Paris. Cofondateur de\u00a0Scorbut\u00a0avec Cabu, ses expositions irradient trois continents.\n\u00a0\n\u00ab\u00a0Moi, Gombrowicz\u00a0\u00bb Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak,ed. Deno\u00ebl Graphic\nCon\u00e7ue \u00e0 l\u2019initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l\u2019\u00e9crivain polonais Witold Gombrowicz (1904\u20111969), cette \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb s\u2019inspire de l\u2019esprit provocateur et sans tabou de l\u2019auteur de\u00a0Ferdydurke,\u00a0La Pornographie\u00a0ou\u00a0Cosmos. Figure majeure de la litt\u00e9rature internationale, Gombrowicz a marqu\u00e9 le renouveau de l\u2019absurde apr\u00e8s la guerre. Apr\u00e8s sa mort, Rita s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 pr\u00e9server sa m\u00e9moire et a imagin\u00e9 un \u00ab Witold en bande dessin\u00e9e \u00bb, \u00e9crivain d\u2019Europe de l\u2019Est confront\u00e9 aux r\u00e9volutions, \u00e0 l\u2019exil et \u00e0 la solitude.Six d\u00e9cennies plus tard, Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak ont finalement donn\u00e9 vie \u00e0 ce projet. \u00ab Si vous parvenez \u00e0 rire de vous\u2026 vous \u00eates sauv\u00e9s \u00bb, \u00e9crivait Gombrowicz \u2014 un conseil toujours actuel.\nS\u00e9ances de d\u00e9dicaces :\nVendredi 27 mars\u00a0:18h\u201320h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316Samedi 28 mars :\n12h\u201313h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Libraire Europ\u00e9enne\n14h\u201316h Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Hall 3, stand 316\nRencontres avec les auteurs :\nSamedi 28 mars :\n11h\u201311h50 \u00a0Graphier le chaos et colorer l\u2019absurde \/ Place \u00e0 l\u2019Europe\nCette rencontre r\u00e9unit Brecht Evens et Jacek Wo\u017aniak & Andrzej Wolski pour explorer des univers o\u00f9 la vie int\u00e9rieure se m\u00eale au chaos ext\u00e9rieur. Dans Le Roi M\u00e9duse comme dans \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb, les auteurs traduisent l\u2019absurde, l\u2019angoisse et la r\u00e9sistance face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile, en opposition aux syst\u00e8mes dominants. Ces r\u00e9cits racontent des subjectivit\u00e9s en lutte et montrent comment, en bande dessin\u00e9e, la recherche graphique, les textures, couleurs et d\u00e9formations deviennent un v\u00e9ritable dispositif narratif.\n16h\u201316h50 \u00a0\u201eMoi, Gombrowicz\u201d \u2013 Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \/ Espace Slumberland\n\u00a0Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak\u00a0proposent une rencontre autour de Gombrowicz, figure majeure de la litt\u00e9rature, et des strat\u00e9gies narratives qui permettent de raconter et de repr\u00e9senter le r\u00e9el. M\u00ealant texte et dessin, leur livre donne forme \u00e0 l'absurde et \u00e0 une pens\u00e9e indocile, r\u00e9sistante face \u00e0 un monde per\u00e7u comme hostile.\nPendant la foire sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e l\u2019exposition\u00a0\u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb, inspir\u00e9e par l\u2019univers du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain polonais, magnifiquement con\u00e7ue par\u00a0Jacek Wo\u017aniak\u00a0et\u00a0Andrzej Wolski. \nEnsemble, ils invitent le public \u00e0 d\u00e9couvrir une \u00ab biographie r\u00eav\u00e9e \u00bb de Witold Gombrowicz.\nExposition organis\u00e9e par l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.Foire du Livre de Bruxelles26\u201329 mars 2026 de 10h \u00e0 19h(vendredi 27 mars de 10h \u00e0 21h)Tour & Taxis, Avenue du Port 86C, BruxellesGratuit\n \n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Gombrowicze-Witryna-internetowa.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/03\/10\/la-foire-du-livre-de-bruxelles-2026-andrzej-wolski-et-jacek-wozniak-moi-gombrowicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FLB 26 : Andrzej Wolski et Jacek Wo\u017aniak \u00ab Moi, Gombrowicz \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7","name":"missonea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"missonea"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19084"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19504,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19084\/revisions\/19504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}