{"id":19609,"date":"2026-04-02T14:24:12","date_gmt":"2026-04-02T12:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=19609"},"modified":"2026-04-02T16:34:24","modified_gmt":"2026-04-02T14:34:24","slug":"rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/","title":{"rendered":"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-19611\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/71I85Ptbf6L._AC_UF10001000_QL80_-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/71I85Ptbf6L._AC_UF10001000_QL80_-197x300.jpg 197w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/71I85Ptbf6L._AC_UF10001000_QL80_.jpg 658w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-19614\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-208x300.jpg 208w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-711x1024.jpg 711w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-768x1106.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-1067x1536.jpg 1067w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975-1423x2048.jpg 1423w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/9788380325975.jpg 1731w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19613 alignnone\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/petitpays_bd-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/petitpays_bd-228x300.jpg 228w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/petitpays_bd.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-19612\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/81Pz44C8VHL._AC_UF8941000_QL80_-229x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/81Pz44C8VHL._AC_UF8941000_QL80_-229x300.jpg 229w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/81Pz44C8VHL._AC_UF8941000_QL80_.jpg 764w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dans le cadre du cours <em>Civilisations d\u2019Europe centrale<\/em>, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par <strong>C\u00e9cile Bocianowski,<\/strong> un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019<strong>Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB).<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Ce cycle, intitul\u00e9 <em>R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme<\/em>, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale \u00e0 travers des \u00e9changes directs avec des autrices d\u2019Europe centrale. Les rencontres, con\u00e7ues comme des ateliers participatifs, impliquent activement les \u00e9tudiant\u00b7es,\u00a0invit\u00e9\u00b7es \u00e0 pr\u00e9parer des questions, \u00e0 lire des extraits et \u00e0 animer les discussions.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Deux \u00e9v\u00e9nements principaux ont jalonn\u00e9 ce programme :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le 25 mars 2026,<\/strong> la sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e et r\u00e9alisatrice <strong>Marzena Sowa<\/strong> <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">est intervenue<\/span> autour de son \u0153uvre, notamment la s\u00e9rie <em>Marzi<\/em> (2005\u20132017) et le film <em>The Godmother<\/em> (2024), <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">projet\u00e9 en amont du cours<\/span>. La rencontre\u00a0s\u2019est divis\u00e9e en deux temps : un \u00e9change avec les \u00e9tudiant\u00b7es, suivi d\u2019<strong>un atelier d\u2019\u00e9criture (45 minutes) consacr\u00e9 aux souvenirs d\u2019enfance et \u00e0 la m\u00e9moire familiale dans une perspective europ<\/strong>\u00e9enne, incluant \u00e9galement une r\u00e9flexion sur les racines culturelles et identitaires des participant\u00b7es.<br \/><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19616 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/MV5BZmYwODlhZDQtZmNiNS00ZmNmLTgyNDYtYzY3ZTk2NWNlMDVmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/MV5BZmYwODlhZDQtZmNiNS00ZmNmLTgyNDYtYzY3ZTk2NWNlMDVmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/MV5BZmYwODlhZDQtZmNiNS00ZmNmLTgyNDYtYzY3ZTk2NWNlMDVmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-724x1024.jpg 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/MV5BZmYwODlhZDQtZmNiNS00ZmNmLTgyNDYtYzY3ZTk2NWNlMDVmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-768x1086.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/MV5BZmYwODlhZDQtZmNiNS00ZmNmLTgyNDYtYzY3ZTk2NWNlMDVmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le 1er avril 2026,<\/strong> une rencontre crois\u00e9e <b>a r\u00e9uni<\/b>\u00a0les \u00e9crivaines <strong>Gra\u017cyna Plebanek <\/strong>et Lenka Hor\u0148akov\u00e1-Civade, autour de leurs textes publi\u00e9s dans l\u2019anthologie <em>Filles de l\u2019est, femmes \u00e0 l\u2019ouest<\/em> (\u00e9d. \u00c9lisabeth Lesne, Intervalles, 2022). La discussion a port\u00e9\u00a0sur leurs <strong>parcours litt\u00e9raires, leurs \u0153uvres et les repr\u00e9sentations de l\u2019exp\u00e9rience f\u00e9minine en Europe de l\u2019Est.<br \/><\/strong><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19622 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/31SZ4If4VUL._AC_UF10001000_QL80_-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/31SZ4If4VUL._AC_UF10001000_QL80_-194x300.jpg 194w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/31SZ4If4VUL._AC_UF10001000_QL80_.jpg 646w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><br \/>Ces rencontres se sont inscrites\u00a0dans une approche interdisciplinaire m\u00ealant litt\u00e9rature, histoire et pratique cr\u00e9ative, en mettant l\u2019accent sur les r\u00e9cits personnels comme vecteurs de compr\u00e9hension des r\u00e9alit\u00e9s sociales et politiques du pass\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19625 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/sowa-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/sowa-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/sowa-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/sowa-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/sowa.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Marzena Sowa <\/b>est co-cr\u00e9atrice, avec Sylvain Savoia de la s\u00e9rie autobiographique <em>Marzi<\/em>, inspir\u00e9e de son enfance dans la Pologne communiste et reconnue internationalement. Sc\u00e9nariste prolifique, elle explore \u00e0 travers ses bandes dessin\u00e9es des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 l\u2019histoire et aux syst\u00e8mes politiques.<br \/>Elle poursuit en parall\u00e8le des projets vari\u00e9s, dont des \u0153uvres jeunesse, des traductions et des adaptations, comme\u00a0<em>Petit Pays<\/em>\u00a0de Ga\u00ebl Faye en 2021.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19626  alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/grazyna-plebanek-prawdziwie-dotknac-siebie-62a727f-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/grazyna-plebanek-prawdziwie-dotknac-siebie-62a727f-150x150.jpeg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/grazyna-plebanek-prawdziwie-dotknac-siebie-62a727f-300x300.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/grazyna-plebanek-prawdziwie-dotknac-siebie-62a727f-763x768.jpeg 763w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/b><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Gra\u017cyna Plebanek <\/b>est une \u00e9crivaine polonaise et une observatrice attentive de la vie sociale de son pays d\u2019accueil, la Belgique. Loin de renier ses origines, elle l\u2019assure, ce qui fait la diversit\u00e9 de l\u2019Europe, c\u2019est l\u2019apport de ses cultures. \u00ab <em>Je me sens europ\u00e9enne avec mes racines polonaises et mon exp\u00e9rience de la Belgique\u00a0<\/em>\u00bb.<br \/><br \/><br \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19610 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png-300x93.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png-300x93.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png-1024x319.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png-768x239.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png-1536x479.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/logo-universite-libre-bruxelles_1661952409306-png.png 1621w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Dans le cadre du cours Civilisations d\u2019Europe centrale, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par C\u00e9cile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB). Ce cycle, intitul\u00e9 R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":19636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,116],"tags":[],"class_list":["post-19609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Dans le cadre du cours Civilisations d\u2019Europe centrale, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par C\u00e9cile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB). Ce cycle, intitul\u00e9 R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T12:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T14:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"missonea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"missonea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/\",\"name\":\"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png\",\"datePublished\":\"2026-04-02T12:24:12+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T14:34:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-23\",\"endDate\":\"2026-04-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \\nDans le cadre du cours Civilisations d\u2019Europe centrale, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par C\u00e9cile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB).\\nCe cycle, intitul\u00e9 R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale \u00e0 travers des \u00e9changes directs avec des autrices d\u2019Europe centrale. Les rencontres, con\u00e7ues comme des ateliers participatifs, impliquent activement les \u00e9tudiant\u00b7es,\u00a0invit\u00e9\u00b7es \u00e0 pr\u00e9parer des questions, \u00e0 lire des extraits et \u00e0 animer les discussions.\\nDeux \u00e9v\u00e9nements principaux ont jalonn\u00e9 ce programme :\\nLe 25 mars 2026, la sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e et r\u00e9alisatrice Marzena Sowa est intervenue autour de son \u0153uvre, notamment la s\u00e9rie Marzi (2005\u20132017) et le film The Godmother (2024), projet\u00e9 en amont du cours. La rencontre\u00a0s\u2019est divis\u00e9e en deux temps : un \u00e9change avec les \u00e9tudiant\u00b7es, suivi d\u2019un atelier d\u2019\u00e9criture (45 minutes) consacr\u00e9 aux souvenirs d\u2019enfance et \u00e0 la m\u00e9moire familiale dans une perspective europ\u00e9enne, incluant \u00e9galement une r\u00e9flexion sur les racines culturelles et identitaires des participant\u00b7es.\\nLe 1er avril 2026, une rencontre crois\u00e9e a r\u00e9uni\u00a0les \u00e9crivaines Gra\u017cyna Plebanek et Lenka Hor\u0148akov\u00e1-Civade, autour de leurs textes publi\u00e9s dans l\u2019anthologie Filles de l\u2019est, femmes \u00e0 l\u2019ouest (\u00e9d. \u00c9lisabeth Lesne, Intervalles, 2022). La discussion a port\u00e9\u00a0sur leurs parcours litt\u00e9raires, leurs \u0153uvres et les repr\u00e9sentations de l\u2019exp\u00e9rience f\u00e9minine en Europe de l\u2019Est.Ces rencontres se sont inscrites\u00a0dans une approche interdisciplinaire m\u00ealant litt\u00e9rature, histoire et pratique cr\u00e9ative, en mettant l\u2019accent sur les r\u00e9cits personnels comme vecteurs de compr\u00e9hension des r\u00e9alit\u00e9s sociales et politiques du pass\u00e9.\\nMarzena Sowa est co-cr\u00e9atrice, avec Sylvain Savoia de la s\u00e9rie autobiographique Marzi, inspir\u00e9e de son enfance dans la Pologne communiste et reconnue internationalement. Sc\u00e9nariste prolifique, elle explore \u00e0 travers ses bandes dessin\u00e9es des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 l\u2019histoire et aux syst\u00e8mes politiques.Elle poursuit en parall\u00e8le des projets vari\u00e9s, dont des \u0153uvres jeunesse, des traductions et des adaptations, comme\u00a0Petit Pays\u00a0de Ga\u00ebl Faye en 2021.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\n Gra\u017cyna Plebanek est une \u00e9crivaine polonaise et une observatrice attentive de la vie sociale de son pays d\u2019accueil, la Belgique. Loin de renier ses origines, elle l\u2019assure, ce qui fait la diversit\u00e9 de l\u2019Europe, c\u2019est l\u2019apport de ses cultures. \u00ab Je me sens europ\u00e9enne avec mes racines polonaises et mon exp\u00e9rience de la Belgique\u00a0\u00bb.\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\",\"name\":\"missonea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"missonea\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Dans le cadre du cours Civilisations d\u2019Europe centrale, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par C\u00e9cile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB). Ce cycle, intitul\u00e9 R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-04-02T12:24:12+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T14:34:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"missonea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"missonea","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/","name":"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png","datePublished":"2026-04-02T12:24:12+02:00","dateModified":"2026-04-02T14:34:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-23","endDate":"2026-04-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \nDans le cadre du cours Civilisations d\u2019Europe centrale, pr\u00e9par\u00e9 cette ann\u00e9e par C\u00e9cile Bocianowski, un cycle de rencontres-ateliers consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la litt\u00e9rature polonaises a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB).\nCe cycle, intitul\u00e9 R\u00e9cits d\u2019enfance sous le communisme, propose une r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire historique et familiale \u00e0 travers des \u00e9changes directs avec des autrices d\u2019Europe centrale. Les rencontres, con\u00e7ues comme des ateliers participatifs, impliquent activement les \u00e9tudiant\u00b7es,\u00a0invit\u00e9\u00b7es \u00e0 pr\u00e9parer des questions, \u00e0 lire des extraits et \u00e0 animer les discussions.\nDeux \u00e9v\u00e9nements principaux ont jalonn\u00e9 ce programme :\nLe 25 mars 2026, la sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e et r\u00e9alisatrice Marzena Sowa est intervenue autour de son \u0153uvre, notamment la s\u00e9rie Marzi (2005\u20132017) et le film The Godmother (2024), projet\u00e9 en amont du cours. La rencontre\u00a0s\u2019est divis\u00e9e en deux temps : un \u00e9change avec les \u00e9tudiant\u00b7es, suivi d\u2019un atelier d\u2019\u00e9criture (45 minutes) consacr\u00e9 aux souvenirs d\u2019enfance et \u00e0 la m\u00e9moire familiale dans une perspective europ\u00e9enne, incluant \u00e9galement une r\u00e9flexion sur les racines culturelles et identitaires des participant\u00b7es.\nLe 1er avril 2026, une rencontre crois\u00e9e a r\u00e9uni\u00a0les \u00e9crivaines Gra\u017cyna Plebanek et Lenka Hor\u0148akov\u00e1-Civade, autour de leurs textes publi\u00e9s dans l\u2019anthologie Filles de l\u2019est, femmes \u00e0 l\u2019ouest (\u00e9d. \u00c9lisabeth Lesne, Intervalles, 2022). La discussion a port\u00e9\u00a0sur leurs parcours litt\u00e9raires, leurs \u0153uvres et les repr\u00e9sentations de l\u2019exp\u00e9rience f\u00e9minine en Europe de l\u2019Est.Ces rencontres se sont inscrites\u00a0dans une approche interdisciplinaire m\u00ealant litt\u00e9rature, histoire et pratique cr\u00e9ative, en mettant l\u2019accent sur les r\u00e9cits personnels comme vecteurs de compr\u00e9hension des r\u00e9alit\u00e9s sociales et politiques du pass\u00e9.\nMarzena Sowa est co-cr\u00e9atrice, avec Sylvain Savoia de la s\u00e9rie autobiographique Marzi, inspir\u00e9e de son enfance dans la Pologne communiste et reconnue internationalement. Sc\u00e9nariste prolifique, elle explore \u00e0 travers ses bandes dessin\u00e9es des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 l\u2019histoire et aux syst\u00e8mes politiques.Elle poursuit en parall\u00e8le des projets vari\u00e9s, dont des \u0153uvres jeunesse, des traductions et des adaptations, comme\u00a0Petit Pays\u00a0de Ga\u00ebl Faye en 2021.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n Gra\u017cyna Plebanek est une \u00e9crivaine polonaise et une observatrice attentive de la vie sociale de son pays d\u2019accueil, la Belgique. Loin de renier ses origines, elle l\u2019assure, ce qui fait la diversit\u00e9 de l\u2019Europe, c\u2019est l\u2019apport de ses cultures. \u00ab Je me sens europ\u00e9enne avec mes racines polonaises et mon exp\u00e9rience de la Belgique\u00a0\u00bb.\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Marzena-Sowa-3.png","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/02\/rencontres-litteraires-recits-denfance-sous-le-communisme-ulb-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ULB 2026 : Rencontres litt\u00e9raires : Marzena Sowa et Gra\u017cyna Plebanek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7","name":"missonea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"missonea"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19609"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19641,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19609\/revisions\/19641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}