{"id":19835,"date":"2026-04-01T14:18:28","date_gmt":"2026-04-01T12:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=19835"},"modified":"2026-04-13T16:01:12","modified_gmt":"2026-04-13T14:01:12","slug":"art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/","title":{"rendered":"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak"},"content":{"rendered":"\n

Gaze\u00a0<\/em>est une exposition\u00a0in situ<\/em>\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak<\/span><\/a>,<\/strong> pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 ses vues panoramiques sur la ville et le canal. Activ\u00e9es par des syst\u00e8mes m\u00e9caniques ou de subtiles interactions, les \u0153uvres introduisent le mouvement comme \u00e9l\u00e9ment central de la perception, invitant le visiteur \u00e0 parcourir l\u2019espace selon des relations visuelles et spatiales changeantes. Plut\u00f4t que de servir de simple d\u00e9cor neutre, le paysage urbain environnant devient une composante int\u00e9grale de l\u2019exposition. Les vastes fen\u00eatres encadrent la ville telle une sc\u00e9nographie vivante \u2014 un environnement en constante transformation qui modifie l\u2019atmosph\u00e8re des \u0153uvres au fil de la journ\u00e9e.<\/p>\n

\n

D\u00e9velopp\u00e9e avec le soutien des Orangeries de Bierbais, gaze\u00a0marque la premi\u00e8re grande pr\u00e9sentation publique de Marta Krze\u015blak<\/strong> en Belgique et s\u2019inscrit dans le cadre de sa r\u00e9sidence artistique en cours.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019ouverture de l\u2019exposition sera accompagn\u00e9e d\u2019une\u00a0performance <\/strong>de Marta Krze\u015blak<\/strong>, se d\u00e9roulant au sein m\u00eame de l\u2019espace d\u2019exposition et activant les installations en temps r\u00e9el. En traversant l\u2019\u00e9tage du b\u00e2timent moderniste de l\u2019ASAR, l\u2019artiste explore un environnement habit\u00e9 par des objets et m\u00e9canismes cin\u00e9tiques. \u00c0 l\u2019aide de la lumi\u00e8re, de l\u2019ombre, de petits moteurs et de ses propres mouvements, elle met progressivement en action les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019installation, r\u00e9v\u00e9lant les relations changeantes entre les \u0153uvres, l\u2019architecture et le paysage urbain environnant.<\/p>\n

La performance aborde l\u2019espace comme un syst\u00e8me dynamique plut\u00f4t que comme un cadre d\u2019exposition fig\u00e9. La lumi\u00e8re entrant dans le b\u00e2timent au coucher du soleil, les reflets des fen\u00eatres panoramiques et les mouvements de l\u2019artiste et des objets cr\u00e9ent une succession de situations changeantes. \u00c0 travers des gestes subtils et des activations m\u00e9caniques, les installations se mettent en mouvement, transformant l\u2019atmosph\u00e8re du lieu et invitant le public \u00e0 exp\u00e9rimenter les \u0153uvres comme un environnement en perp\u00e9tuelle mutation.<\/p>\n

\n

\"\"Marta Krze\u015blak<\/strong>\u00a0est une artiste visuelle travaillant avec l\u2019installation cin\u00e9tique, les interventions\u00a0in situ<\/em> et la vid\u00e9o bas\u00e9e sur le collage. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a, elle a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie et \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts de Lyon. En 2023, elle a obtenu son doctorat \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie. Sa pratique explore le mouvement, la m\u00e9moire et les paysages imagin\u00e9s, utilisant souvent des objets trouv\u00e9s et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques pour cr\u00e9er des installations spatiales \u00e9voluant dans le temps et la perception. En mettant les objets en mouvement, elle compose des environnements o\u00f9 le spectateur per\u00e7oit des relations changeantes entre l\u2019espace, la mati\u00e8re et l\u2019atmosph\u00e8re. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019expositions individuelles et collectives dans des institutions telles que le Zach\u0119ta Project Room, la Gda\u0144sk City Gallery, Industra Art \u00e0 Brno, le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne de Varsovie, le MOCA Hiroshima et le Mus\u00e9e d\u2019Art de \u0141\u00f3d\u017a. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences internationales telles que Kooshk Residency \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, MeetFactory \u00e0 Prague et l\u2019International Studio & Curatorial Program (ISCP) \u00e0 New York.
Elle vit et travaille entre la Pologne et Bruxelles.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VERNISSAGE :<\/strong>
Vendredi 24 avril \u00e0 18h<\/strong><\/span>
Performance :<\/strong>\u00a0au coucher du soleil<\/p>\n

EXPOSITION :<\/strong>
24 \u2013 27 avril 2026
<\/strong><\/span>16h-20h<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaze\u00a0est une exposition\u00a0in situ\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak, pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":19667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,94,72],"tags":[],"class_list":["post-19835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arts-fr","category-programme"],"yoast_head":"\nArt Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaze\u00a0est une exposition\u00a0in situ\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak, pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T12:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T14:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"missonea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"missonea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/\",\"name\":\"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-300x168.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-1024x575.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T12:18:28+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T14:01:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-24\",\"endDate\":\"2026-04-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Gaze\u00a0est une exposition\u00a0in situ\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak, pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 ses vues panoramiques sur la ville et le canal. Activ\u00e9es par des syst\u00e8mes m\u00e9caniques ou de subtiles interactions, les \u0153uvres introduisent le mouvement comme \u00e9l\u00e9ment central de la perception, invitant le visiteur \u00e0 parcourir l\u2019espace selon des relations visuelles et spatiales changeantes. Plut\u00f4t que de servir de simple d\u00e9cor neutre, le paysage urbain environnant devient une composante int\u00e9grale de l\u2019exposition. Les vastes fen\u00eatres encadrent la ville telle une sc\u00e9nographie vivante \u2014 un environnement en constante transformation qui modifie l\u2019atmosph\u00e8re des \u0153uvres au fil de la journ\u00e9e.\\nD\u00e9velopp\u00e9e avec le soutien des Orangeries de Bierbais, gaze\u00a0marque la premi\u00e8re grande pr\u00e9sentation publique de Marta Krze\u015blak en Belgique et s\u2019inscrit dans le cadre de sa r\u00e9sidence artistique en cours.\\nL\u2019ouverture de l\u2019exposition sera accompagn\u00e9e d\u2019une\u00a0performance de Marta Krze\u015blak, se d\u00e9roulant au sein m\u00eame de l\u2019espace d\u2019exposition et activant les installations en temps r\u00e9el. En traversant l\u2019\u00e9tage du b\u00e2timent moderniste de l\u2019ASAR, l\u2019artiste explore un environnement habit\u00e9 par des objets et m\u00e9canismes cin\u00e9tiques. \u00c0 l\u2019aide de la lumi\u00e8re, de l\u2019ombre, de petits moteurs et de ses propres mouvements, elle met progressivement en action les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019installation, r\u00e9v\u00e9lant les relations changeantes entre les \u0153uvres, l\u2019architecture et le paysage urbain environnant.\\nLa performance aborde l\u2019espace comme un syst\u00e8me dynamique plut\u00f4t que comme un cadre d\u2019exposition fig\u00e9. La lumi\u00e8re entrant dans le b\u00e2timent au coucher du soleil, les reflets des fen\u00eatres panoramiques et les mouvements de l\u2019artiste et des objets cr\u00e9ent une succession de situations changeantes. \u00c0 travers des gestes subtils et des activations m\u00e9caniques, les installations se mettent en mouvement, transformant l\u2019atmosph\u00e8re du lieu et invitant le public \u00e0 exp\u00e9rimenter les \u0153uvres comme un environnement en perp\u00e9tuelle mutation.\\nMarta Krze\u015blak\u00a0est une artiste visuelle travaillant avec l\u2019installation cin\u00e9tique, les interventions\u00a0in situ et la vid\u00e9o bas\u00e9e sur le collage. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a, elle a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie et \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts de Lyon. En 2023, elle a obtenu son doctorat \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie. Sa pratique explore le mouvement, la m\u00e9moire et les paysages imagin\u00e9s, utilisant souvent des objets trouv\u00e9s et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques pour cr\u00e9er des installations spatiales \u00e9voluant dans le temps et la perception. En mettant les objets en mouvement, elle compose des environnements o\u00f9 le spectateur per\u00e7oit des relations changeantes entre l\u2019espace, la mati\u00e8re et l\u2019atmosph\u00e8re. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019expositions individuelles et collectives dans des institutions telles que le Zach\u0119ta Project Room, la Gda\u0144sk City Gallery, Industra Art \u00e0 Brno, le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne de Varsovie, le MOCA Hiroshima et le Mus\u00e9e d\u2019Art de \u0141\u00f3d\u017a. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences internationales telles que Kooshk Residency \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, MeetFactory \u00e0 Prague et l\u2019International Studio & Curatorial Program (ISCP) \u00e0 New York.Elle vit et travaille entre la Pologne et Bruxelles.\\n\u00a0\\nVERNISSAGE :Vendredi 24 avril \u00e0 18hPerformance :\u00a0au coucher du soleil\\nEXPOSITION :24 \u2013 27 avril 202616h-20h\\nASAR Building9, Avenue Van Kalken, 1070 Anderlechtplus d\u2019info\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\",\"name\":\"missonea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"missonea\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Gaze\u00a0est une exposition\u00a0in situ\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak, pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-04-01T12:18:28+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T14:01:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"missonea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"missonea","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/","name":"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-300x168.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-1024x575.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-01T12:18:28+02:00","dateModified":"2026-04-13T14:01:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-24","endDate":"2026-04-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Gaze\u00a0est une exposition\u00a0in situ\u00a0de l\u2019artiste polonaise\u00a0Marta Krze\u015blak, pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre inhabituel : un \u00e9tage entier d\u2019un immeuble de bureaux moderniste des ann\u00e9es 1960 \u00e0 Anderlecht, Bruxelles. Con\u00e7ue en \u00e9troite relation avec l\u2019architecture du b\u00e2timent, l\u2019exposition se d\u00e9ploie \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019installations cin\u00e9tiques qui r\u00e9pondent \u00e0 son rythme spatial, \u00e0 son atmosph\u00e8re et \u00e0 ses vues panoramiques sur la ville et le canal. Activ\u00e9es par des syst\u00e8mes m\u00e9caniques ou de subtiles interactions, les \u0153uvres introduisent le mouvement comme \u00e9l\u00e9ment central de la perception, invitant le visiteur \u00e0 parcourir l\u2019espace selon des relations visuelles et spatiales changeantes. Plut\u00f4t que de servir de simple d\u00e9cor neutre, le paysage urbain environnant devient une composante int\u00e9grale de l\u2019exposition. Les vastes fen\u00eatres encadrent la ville telle une sc\u00e9nographie vivante \u2014 un environnement en constante transformation qui modifie l\u2019atmosph\u00e8re des \u0153uvres au fil de la journ\u00e9e.\nD\u00e9velopp\u00e9e avec le soutien des Orangeries de Bierbais, gaze\u00a0marque la premi\u00e8re grande pr\u00e9sentation publique de Marta Krze\u015blak en Belgique et s\u2019inscrit dans le cadre de sa r\u00e9sidence artistique en cours.\nL\u2019ouverture de l\u2019exposition sera accompagn\u00e9e d\u2019une\u00a0performance de Marta Krze\u015blak, se d\u00e9roulant au sein m\u00eame de l\u2019espace d\u2019exposition et activant les installations en temps r\u00e9el. En traversant l\u2019\u00e9tage du b\u00e2timent moderniste de l\u2019ASAR, l\u2019artiste explore un environnement habit\u00e9 par des objets et m\u00e9canismes cin\u00e9tiques. \u00c0 l\u2019aide de la lumi\u00e8re, de l\u2019ombre, de petits moteurs et de ses propres mouvements, elle met progressivement en action les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019installation, r\u00e9v\u00e9lant les relations changeantes entre les \u0153uvres, l\u2019architecture et le paysage urbain environnant.\nLa performance aborde l\u2019espace comme un syst\u00e8me dynamique plut\u00f4t que comme un cadre d\u2019exposition fig\u00e9. La lumi\u00e8re entrant dans le b\u00e2timent au coucher du soleil, les reflets des fen\u00eatres panoramiques et les mouvements de l\u2019artiste et des objets cr\u00e9ent une succession de situations changeantes. \u00c0 travers des gestes subtils et des activations m\u00e9caniques, les installations se mettent en mouvement, transformant l\u2019atmosph\u00e8re du lieu et invitant le public \u00e0 exp\u00e9rimenter les \u0153uvres comme un environnement en perp\u00e9tuelle mutation.\nMarta Krze\u015blak\u00a0est une artiste visuelle travaillant avec l\u2019installation cin\u00e9tique, les interventions\u00a0in situ et la vid\u00e9o bas\u00e9e sur le collage. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a, elle a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie et \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts de Lyon. En 2023, elle a obtenu son doctorat \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie. Sa pratique explore le mouvement, la m\u00e9moire et les paysages imagin\u00e9s, utilisant souvent des objets trouv\u00e9s et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques pour cr\u00e9er des installations spatiales \u00e9voluant dans le temps et la perception. En mettant les objets en mouvement, elle compose des environnements o\u00f9 le spectateur per\u00e7oit des relations changeantes entre l\u2019espace, la mati\u00e8re et l\u2019atmosph\u00e8re. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019expositions individuelles et collectives dans des institutions telles que le Zach\u0119ta Project Room, la Gda\u0144sk City Gallery, Industra Art \u00e0 Brno, le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne de Varsovie, le MOCA Hiroshima et le Mus\u00e9e d\u2019Art de \u0141\u00f3d\u017a. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences internationales telles que Kooshk Residency \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, MeetFactory \u00e0 Prague et l\u2019International Studio & Curatorial Program (ISCP) \u00e0 New York.Elle vit et travaille entre la Pologne et Bruxelles.\n\u00a0\nVERNISSAGE :Vendredi 24 avril \u00e0 18hPerformance :\u00a0au coucher du soleil\nEXPOSITION :24 \u2013 27 avril 202616h-20h\nASAR Building9, Avenue Van Kalken, 1070 Anderlechtplus d\u2019info\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/gaze_Krzeslak_installation_view1-scaled.jpg","width":2560,"height":1438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/04\/01\/art-brussels-gaze-de-marta-krzeslak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art Brussels: \u00ab gaze \u00bb de Marta Krze\u015blak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7","name":"missonea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"missonea"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19837,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19835\/revisions\/19837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

ASAR Building<\/strong>
9, Avenue Van Kalken, 1070 Anderlecht
plus d\u2019info<\/span><\/a><\/p>\n