{"id":1991,"date":"2019-05-08T14:31:00","date_gmt":"2019-05-08T12:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=1991"},"modified":"2020-06-02T10:41:57","modified_gmt":"2020-06-02T08:41:57","slug":"soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#8217;Europe centrale | Dionisios Sturis"},"content":{"rendered":"\n<p>Journaliste, podcasteur polonais&nbsp;et auteur de <em>Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze <\/em>(2013) et <em>Gdziekolwiek mnie rzucisz<\/em> (2015), <strong>Dionisios<\/strong> <strong>Sturis<\/strong> participera \u00e0 la <strong>soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#8217;Europe centrale<\/strong> organis\u00e9e par l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019.<br><br><strong>A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raire<\/strong><br>Lors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, <strong>Dionisios Sturis (Pologne)<\/strong>, Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) et Tanja Maljartschuk (Autriche) vous proposeront des lectures en polonais, slovaque, tch\u00e8que et allemand. <br>Les traductions de ces lectures en anglais ou fran\u00e7ais seront projet\u00e9es simultan\u00e9ment.<br>La soir\u00e9e s&#8217;ach\u00e8vera par une s\u00e9rie des questions et r\u00e9ponses en anglais.<br><br>Organis\u00e9 par la Facult\u00e9 de Lettres, Traduction et Communication \u00e0 l\u2019ULB et le Forum Culturel autrichien dans le cadre de la r\u00e9union de la Plate-forme Culture de l\u2019Europe centrale <em>Literature without Borders.<\/em><br><br><strong>A propos de Dionisios Sturis<br><\/strong>Dionisios Sturis &#8211; n\u00e9 en Gr\u00e8ce (1983), a grandi en Pologne. Journaliste et \u00e9crivain polonais, il a longtemps travaill\u00e9 \u00e0 la radio TOK FM, o\u00f9 il traitait de la politique \u00e9trang\u00e8re. Il coop\u00e8re avec Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format et Polityka. Il est \u00e9galement auteur de quatre ouvrages de non-fiction, des histoires sur la Gr\u00e8ce contemporaine avec <em>Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze<\/em>, en passant par l&#8217;\u00eele de Man avec&nbsp;<em>Gdziekolwiek mnie rzucisz<\/em>, tout en \u00e9voquant des&nbsp;r\u00e9fugi\u00e9s grecs et mac\u00e9doniens venu en Pologne dans les ann\u00e9e 40 et 50 :&nbsp;<em>Nowe \u017bycie<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>G\u0142osy<\/em> sur des immigrants polonais \u00e0 Jersey. <br>Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour des prix prestigieux&nbsp;de journalisme (Grande presse, Prix Kapu\u015bci\u0144ski PAP, Prix Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski pour son reportage litt\u00e9raire). Il habite \u00e0 Varsovie.<br><strong><br>INFORMATIONS PRATIQUES<br><\/strong>&gt;&gt;&gt; O\u00f9: <strong>Maison des Arts &#8211; ULB, <\/strong>Avenue Jeanne 56, 1000 Bruxelles &#8211; <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/cDgk4d38iQq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte<\/a><br>&gt;&gt;&gt; Quand: <strong>mercredi 8 mai 2019 de 18h00 a 21h00<\/strong><br>&gt;&gt;&gt; <strong>ENTREE GRATUITE<\/strong><br>&gt;&gt;&gt; <strong>Inscription<\/strong> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeid4GCAi-PNB2sS519ZCkzKxqIGi8BC42PC6U63ck8eIJRLg\/viewform?fbclid=IwAR21IBafPVM0PVkk3_tV1wT76D7L83c9_afrdd6FEyX7mantpHd9AUS6gjc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<br><br><\/a><em>Cr\u00e9dit photo:&nbsp;Miko\u0142aj Starzy\u0144ski<\/em><\/p>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"Dionisios Sturis\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=dionis324108&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=dionis324108&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Dionisios Sturis\"><\/a> <a title=\"\u00a9 Michael Schwarz\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=57308554_2037982732917565_8691331958040428544_o728361&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=57308554_2037982732917565_8691331958040428544_o728361&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\u00a9 Michael Schwarz\"><\/a><\/div>\n<div class=\"link\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journaliste, podcasteur polonais&nbsp;et auteur de Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze (2013) et Gdziekolwiek mnie rzucisz (2015), Dionisios Sturis participera \u00e0 la soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#8217;Europe centrale organis\u00e9e par l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019. A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raireLors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, Dionisios Sturis (Pologne), Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":1996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#039;Europe centrale | Dionisios Sturis - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#039;Europe centrale | Dionisios Sturis - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Journaliste, podcasteur polonais&nbsp;et auteur de Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze (2013) et Gdziekolwiek mnie rzucisz (2015), Dionisios Sturis participera \u00e0 la soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#8217;Europe centrale organis\u00e9e par l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019. A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raireLors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, Dionisios Sturis (Pologne), Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T12:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T08:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/\",\"name\":\"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale | Dionisios Sturis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3-300x240.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3-1024x820.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-08T12:31:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T08:41:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-08\",\"endDate\":\"2019-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Journaliste, podcasteur polonais et auteur de Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze (2013) et Gdziekolwiek mnie rzucisz (2015), Dionisios Sturis participera \u00e0 la soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale organis\u00e9e par l'Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019.A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raireLors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, Dionisios Sturis (Pologne), Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) et Tanja Maljartschuk (Autriche) vous proposeront des lectures en polonais, slovaque, tch\u00e8que et allemand. Les traductions de ces lectures en anglais ou fran\u00e7ais seront projet\u00e9es simultan\u00e9ment.La soir\u00e9e s'ach\u00e8vera par une s\u00e9rie des questions et r\u00e9ponses en anglais.Organis\u00e9 par la Facult\u00e9 de Lettres, Traduction et Communication \u00e0 l\u2019ULB et le Forum Culturel autrichien dans le cadre de la r\u00e9union de la Plate-forme Culture de l\u2019Europe centrale Literature without Borders.A propos de Dionisios SturisDionisios Sturis - n\u00e9 en Gr\u00e8ce (1983), a grandi en Pologne. Journaliste et \u00e9crivain polonais, il a longtemps travaill\u00e9 \u00e0 la radio TOK FM, o\u00f9 il traitait de la politique \u00e9trang\u00e8re. Il coop\u00e8re avec Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format et Polityka. Il est \u00e9galement auteur de quatre ouvrages de non-fiction, des histoires sur la Gr\u00e8ce contemporaine avec Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze, en passant par l'\u00eele de Man avec Gdziekolwiek mnie rzucisz, tout en \u00e9voquant des r\u00e9fugi\u00e9s grecs et mac\u00e9doniens venu en Pologne dans les ann\u00e9e 40 et 50 : Nowe \u017bycie et G\u0142osy sur des immigrants polonais \u00e0 Jersey. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour des prix prestigieux de journalisme (Grande presse, Prix Kapu\u015bci\u0144ski PAP, Prix Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski pour son reportage litt\u00e9raire). Il habite \u00e0 Varsovie.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; O\u00f9: Maison des Arts - ULB, Avenue Jeanne 56, 1000 Bruxelles - carte&gt;&gt;&gt; Quand: mercredi 8 mai 2019 de 18h00 a 21h00&gt;&gt;&gt; ENTREE GRATUITE&gt;&gt;&gt; Inscription iciCr\u00e9dit photo: Miko\u0142aj Starzy\u0144ski\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&rsquo;Europe centrale | Dionisios Sturis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale | Dionisios Sturis - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale | Dionisios Sturis - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Journaliste, podcasteur polonais&nbsp;et auteur de Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze (2013) et Gdziekolwiek mnie rzucisz (2015), Dionisios Sturis participera \u00e0 la soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&#8217;Europe centrale organis\u00e9e par l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019. A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raireLors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, Dionisios Sturis (Pologne), Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-05-08T12:31:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-02T08:41:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1025,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/","name":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale | Dionisios Sturis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3-300x240.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3-1024x820.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg","datePublished":"2019-05-08T12:31:00+02:00","dateModified":"2020-06-02T08:41:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-08","endDate":"2019-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Journaliste, podcasteur polonais et auteur de Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze (2013) et Gdziekolwiek mnie rzucisz (2015), Dionisios Sturis participera \u00e0 la soir\u00e9e litt\u00e9raire de l'Europe centrale organis\u00e9e par l'Universit\u00e9 Libre de Bruxelles le 8 mai 2019.A propos de la soir\u00e9e litt\u00e9raireLors de cette soir\u00e9e litt\u00e9raire, Dionisios Sturis (Pologne), Masahiko Shiraki (Slovaquie), Do Thu Trang (R\u00e9publique tch\u00e8que) et Tanja Maljartschuk (Autriche) vous proposeront des lectures en polonais, slovaque, tch\u00e8que et allemand. Les traductions de ces lectures en anglais ou fran\u00e7ais seront projet\u00e9es simultan\u00e9ment.La soir\u00e9e s'ach\u00e8vera par une s\u00e9rie des questions et r\u00e9ponses en anglais.Organis\u00e9 par la Facult\u00e9 de Lettres, Traduction et Communication \u00e0 l\u2019ULB et le Forum Culturel autrichien dans le cadre de la r\u00e9union de la Plate-forme Culture de l\u2019Europe centrale Literature without Borders.A propos de Dionisios SturisDionisios Sturis - n\u00e9 en Gr\u00e8ce (1983), a grandi en Pologne. Journaliste et \u00e9crivain polonais, il a longtemps travaill\u00e9 \u00e0 la radio TOK FM, o\u00f9 il traitait de la politique \u00e9trang\u00e8re. Il coop\u00e8re avec Gazeta Wyborcza, Du\u017cy Format et Polityka. Il est \u00e9galement auteur de quatre ouvrages de non-fiction, des histoires sur la Gr\u00e8ce contemporaine avec Grecja. Gorzkie Pomara\u0144cze, en passant par l'\u00eele de Man avec Gdziekolwiek mnie rzucisz, tout en \u00e9voquant des r\u00e9fugi\u00e9s grecs et mac\u00e9doniens venu en Pologne dans les ann\u00e9e 40 et 50 : Nowe \u017bycie et G\u0142osy sur des immigrants polonais \u00e0 Jersey. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour des prix prestigieux de journalisme (Grande presse, Prix Kapu\u015bci\u0144ski PAP, Prix Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski pour son reportage litt\u00e9raire). Il habite \u00e0 Varsovie.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; O\u00f9: Maison des Arts - ULB, Avenue Jeanne 56, 1000 Bruxelles - carte&gt;&gt;&gt; Quand: mercredi 8 mai 2019 de 18h00 a 21h00&gt;&gt;&gt; ENTREE GRATUITE&gt;&gt;&gt; Inscription iciCr\u00e9dit photo: Miko\u0142aj Starzy\u0144ski\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/99990fr_Easy-Resize.com_-3.jpg","width":1280,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/08\/soiree-litteraire-de-leurope-centrale-dionisios-sturis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire de l&rsquo;Europe centrale | Dionisios Sturis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/1997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}