{"id":20177,"date":"2026-06-09T15:38:47","date_gmt":"2026-06-09T13:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=20177"},"modified":"2026-06-18T14:59:34","modified_gmt":"2026-06-18T12:59:34","slug":"concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/","title":{"rendered":"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais <strong>Il Giardino d\u2019Amore<\/strong>, avec la soprano <strong>Aphrodite Patoulidou,<\/strong> dans le cadre du festival Intra Muros.<\/p>\n<p>Le temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose une exp\u00e9rience accessible et proche du public, port\u00e9e par des artistes internationaux et de jeunes talents dans un d\u00e9cor unique.<\/p>\n<p>Sur sc\u00e8ne, Il Giardino d\u2019Amore entra\u00eene le public dans un v\u00e9ritable voyage musical \u2014 comme un roman plein de contrastes, de l\u2019\u00e9lan initial \u00e0 un final intense et euphorique.<\/p>\n<p>Le concert, intitul\u00e9 <em>Aphrodite \u2013 The Illuminations<\/em>, proposera les danses ensoleill\u00e9es de Cracovie de Jan de Lublin, ainsi que les m\u00e9lodies pleines de vie et d\u2019\u00e9pices de Szarzy\u0144ski et Mielczewski, qui cohabitent avec Lutos\u0142awski et Moniuszko. Vous aurez l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter une berceuse grecque dialoguant avec une chanson islandaise de Bj\u00f6rk et une m\u00e9lodie folklorique de Kurpie de Szymanowski. En chemin, vous croiserez Mozart, Ravel et Britten\u2026<\/p>\n<p>Il Giardino d\u2019Amore est un orchestre fond\u00e9 par le violoniste et chef d\u2019orchestre Stefan Plewniak en 2012, qui s\u00e9duis par son approche fra\u00eeche de la musique baroque. En combinant des ex\u00e9cutions ma\u00eetris\u00e9es avec une \u00e9nergie moderne et des projets audacieux (comme Baroque &amp; Pop), le groupe attire la public du monde entier.<\/p>\n<p>Il Giardino d\u2019Amore a collabor\u00e9 avec des \u00e9toiles de la sc\u00e8ne vocale, notamment Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski et Ad\u00e8le Charvet, a jou\u00e9 dans des salles prestigieuses comme le Carnegie Hall et le Mozarteum, et ses enregistrements \u2014 dont l\u2019album prim\u00e9\u00a0<em>Handel \u2013 Enemies in Love<\/em>\u00a0\u2014 ont re\u00e7u un reconnaissance internationale.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-20180 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Aphrodite-e1781011735561-300x278.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Aphrodite-e1781011735561-300x278.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Aphrodite-e1781011735561-768x712.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Aphrodite-e1781011735561.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Aphrodite Patoulidou<\/strong> est une soprano grecque qui a collabor\u00e9 avec l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France, l\u2019Orchestre symphonique de G\u00f6teborg, l\u2019Orchestre philharmonique de Munich, le SWR Symphonieorchester, l\u2019Orchestre du Concertgebouw et le Danish Radio Symphony Orchestra, parmi beaucoup d\u2019autres.<\/p>\n<p>Ses r\u00f4les \u00e0 l\u2019op\u00e9ra incluent \u00e9galement Elle (<em>La Voix humaine<\/em>), Susanna (<em>Les Noces de Figaro<\/em>), Belinda (<em>Dido and Aeneas<\/em>) et Sophie Scholl (<em>Weisse Rose<\/em>). Elle s\u2019est produite sur les sc\u00e8nes de la Staatsoper de Berlin, de La Monnaie, du Teatro Real de Madrid et de l\u2019Op\u00e9ra national grec.<\/p>\n<p>Son interpr\u00e9tation virtuose des <em>Illuminations<\/em> de Britten avec le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, sous la direction de Dalia Stasevska, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par la presse.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>PROGRAMME DU CONCERT\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0 Chant traditionnel \u2014 <em>Hejna\u0142 de Cracovie<\/em> (m\u00e9lodie traditionnelle)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0 Jan de Lublin \u2014 <em>Tabulature \u00ab Rex \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Benjamin Britten \u2014 <em>Les Illuminations<\/em> : <em>Marine \u2013 Royaut\u00e9 \u2013 Villes<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Witold Lutos\u0142awski \u2014<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Silesian Melodies<\/em> (pour quatuor \u00e0 cordes) : <em>Zalotny \u2013 Gaik \u2013 Gastor \u2013 Rektor<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Aphrodite &amp; Nyckelharpa Ypne \u2014 <em>Greek Lullaby<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Miko\u0142aj Szarzy\u0144ski \u2014 <em>Sonata a 2 violini con basso<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Karol Szymanowski \u2014 <em>Uro\u017a Mamo<\/em> (Chants kurpiens op. 58)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Marcin Mielczewski \u2014 <em>Canzona a 2 violini<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Maurice Ravel \u2014 <em>Cinq M\u00e9lodies populaires grecques<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Stanis\u0142aw Moniuszko \u2014 <em>Quatuor n\u00b01 : Scherzo<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Bj\u00f6rk \u2014 <em>Anchor Song<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Matthew Locke \u2014 <em>Tempesta \u2013 Curtain Tune<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Wac\u0142aw z Szamotu\u0142 \u2014 <em>Ju\u017c si\u0119 zmierzcha<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Henry Purcell \u2014 <em>Song of the Cold Genius<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Wolfgang Amadeus Mozart \u2014 <em>O smania! O furie!<\/em> (extrait de <em>D\u2019Oreste, d\u2019Ajace<\/em>)<br \/><br \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>CONCERT\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #ff0000\">Samedi 1er ao\u00fbt 2026<\/span><br \/>20h30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Intra-Muros Festival<br \/>Ch\u00e2teau d\u2019Alden Biesen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen, Belgique<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.intramurosfestival.be\/fr\/programme-2026\/il-giardino-damore\/\">Plus d\u2019infos<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/entrytickets.be\/alden-biesen\/intra-muros-festival\">Billets<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20181\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/intra-muros-festival-logo-300x157.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/intra-muros-festival-logo-300x157.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/intra-muros-festival-logo-1024x536.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/intra-muros-festival-logo-768x402.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/intra-muros-festival-logo.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-20182\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo-300x300.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo-768x768.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/il-giardino-damore-logo.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais Il Giardino d\u2019Amore, avec la soprano Aphrodite Patoulidou, dans le cadre du festival Intra Muros. Le temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":20176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,72,120],"tags":[],"class_list":["post-20177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-programme","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais Il Giardino d\u2019Amore, avec la soprano Aphrodite Patoulidou, dans le cadre du festival Intra Muros. Le temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T13:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T12:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"missonea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"missonea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/\",\"name\":\"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-1024x537.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T13:38:47+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:59:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-01T08:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-08-01T09:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais Il Giardino d\u2019Amore, avec la soprano Aphrodite Patoulidou, dans le cadre du festival Intra Muros.\\nLe temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose une exp\u00e9rience accessible et proche du public, port\u00e9e par des artistes internationaux et de jeunes talents dans un d\u00e9cor unique.\\nSur sc\u00e8ne, Il Giardino d\u2019Amore entra\u00eene le public dans un v\u00e9ritable voyage musical \u2014 comme un roman plein de contrastes, de l\u2019\u00e9lan initial \u00e0 un final intense et euphorique.\\nLe concert, intitul\u00e9 Aphrodite \u2013 The Illuminations, proposera les danses ensoleill\u00e9es de Cracovie de Jan de Lublin, ainsi que les m\u00e9lodies pleines de vie et d\u2019\u00e9pices de Szarzy\u0144ski et Mielczewski, qui cohabitent avec Lutos\u0142awski et Moniuszko. Vous aurez l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter une berceuse grecque dialoguant avec une chanson islandaise de Bj\u00f6rk et une m\u00e9lodie folklorique de Kurpie de Szymanowski. En chemin, vous croiserez Mozart, Ravel et Britten\u2026\\nIl Giardino d\u2019Amore est un orchestre fond\u00e9 par le violoniste et chef d\u2019orchestre Stefan Plewniak en 2012, qui s\u00e9duis par son approche fra\u00eeche de la musique baroque. En combinant des ex\u00e9cutions ma\u00eetris\u00e9es avec une \u00e9nergie moderne et des projets audacieux (comme Baroque &amp; Pop), le groupe attire la public du monde entier.\\nIl Giardino d\u2019Amore a collabor\u00e9 avec des \u00e9toiles de la sc\u00e8ne vocale, notamment Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski et Ad\u00e8le Charvet, a jou\u00e9 dans des salles prestigieuses comme le Carnegie Hall et le Mozarteum, et ses enregistrements \u2014 dont l\u2019album prim\u00e9\u00a0Handel \u2013 Enemies in Love\u00a0\u2014 ont re\u00e7u un reconnaissance internationale.\\nAphrodite Patoulidou est une soprano grecque qui a collabor\u00e9 avec l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France, l\u2019Orchestre symphonique de G\u00f6teborg, l\u2019Orchestre philharmonique de Munich, le SWR Symphonieorchester, l\u2019Orchestre du Concertgebouw et le Danish Radio Symphony Orchestra, parmi beaucoup d\u2019autres.\\nSes r\u00f4les \u00e0 l\u2019op\u00e9ra incluent \u00e9galement Elle (La Voix humaine), Susanna (Les Noces de Figaro), Belinda (Dido and Aeneas) et Sophie Scholl (Weisse Rose). Elle s\u2019est produite sur les sc\u00e8nes de la Staatsoper de Berlin, de La Monnaie, du Teatro Real de Madrid et de l\u2019Op\u00e9ra national grec.\\nSon interpr\u00e9tation virtuose des Illuminations de Britten avec le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, sous la direction de Dalia Stasevska, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par la presse.\\n\u00a0\\nPROGRAMME DU CONCERT\u00a0:\\n\u00a0 Chant traditionnel \u2014 Hejna\u0142 de Cracovie (m\u00e9lodie traditionnelle)\\n\u00a0 Jan de Lublin \u2014 Tabulature \u00ab Rex \u00bb\\nBenjamin Britten \u2014 Les Illuminations : Marine \u2013 Royaut\u00e9 \u2013 Villes\\nWitold Lutos\u0142awski \u2014\\nSilesian Melodies (pour quatuor \u00e0 cordes) : Zalotny \u2013 Gaik \u2013 Gastor \u2013 Rektor\\nAphrodite &amp; Nyckelharpa Ypne \u2014 Greek Lullaby\\nMiko\u0142aj Szarzy\u0144ski \u2014 Sonata a 2 violini con basso\\nKarol Szymanowski \u2014 Uro\u017a Mamo (Chants kurpiens op. 58)\\nMarcin Mielczewski \u2014 Canzona a 2 violini\\nMaurice Ravel \u2014 Cinq M\u00e9lodies populaires grecques\\nStanis\u0142aw Moniuszko \u2014 Quatuor n\u00b01 : Scherzo\\nBj\u00f6rk \u2014 Anchor Song\\nMatthew Locke \u2014 Tempesta \u2013 Curtain Tune\\nWac\u0142aw z Szamotu\u0142 \u2014 Ju\u017c si\u0119 zmierzcha\\nHenry Purcell \u2014 Song of the Cold Genius\\nWolfgang Amadeus Mozart \u2014 O smania! O furie! (extrait de D\u2019Oreste, d\u2019Ajace)\\nCONCERT\u00a0:\\nSamedi 1er ao\u00fbt 202620h30\\nIntra-Muros FestivalCh\u00e2teau d\u2019Alden Biesen\\nKasteelstraat 6, 3740 Bilzen, Belgique\\nPlus d\u2019infosBillets\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7\",\"name\":\"missonea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"missonea\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais Il Giardino d\u2019Amore, avec la soprano Aphrodite Patoulidou, dans le cadre du festival Intra Muros. Le temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-06-09T13:38:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T12:59:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1342,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"missonea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"missonea","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/","name":"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-1024x537.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-09T13:38:47+02:00","dateModified":"2026-06-18T12:59:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-01T08:30:00+02:00","endDate":"2026-08-01T09:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Nous vous invitons au concert de l\u2019ensemble polonais Il Giardino d\u2019Amore, avec la soprano Aphrodite Patoulidou, dans le cadre du festival Intra Muros.\nLe temps d\u2019une journ\u00e9e, patrimoine et musique ancienne, de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale au baroque, s\u2019y rencontrent de mani\u00e8re vivante et immersive. Loin du cadre classique de la salle de concert, le festival propose une exp\u00e9rience accessible et proche du public, port\u00e9e par des artistes internationaux et de jeunes talents dans un d\u00e9cor unique.\nSur sc\u00e8ne, Il Giardino d\u2019Amore entra\u00eene le public dans un v\u00e9ritable voyage musical \u2014 comme un roman plein de contrastes, de l\u2019\u00e9lan initial \u00e0 un final intense et euphorique.\nLe concert, intitul\u00e9 Aphrodite \u2013 The Illuminations, proposera les danses ensoleill\u00e9es de Cracovie de Jan de Lublin, ainsi que les m\u00e9lodies pleines de vie et d\u2019\u00e9pices de Szarzy\u0144ski et Mielczewski, qui cohabitent avec Lutos\u0142awski et Moniuszko. Vous aurez l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter une berceuse grecque dialoguant avec une chanson islandaise de Bj\u00f6rk et une m\u00e9lodie folklorique de Kurpie de Szymanowski. En chemin, vous croiserez Mozart, Ravel et Britten\u2026\nIl Giardino d\u2019Amore est un orchestre fond\u00e9 par le violoniste et chef d\u2019orchestre Stefan Plewniak en 2012, qui s\u00e9duis par son approche fra\u00eeche de la musique baroque. En combinant des ex\u00e9cutions ma\u00eetris\u00e9es avec une \u00e9nergie moderne et des projets audacieux (comme Baroque &amp; Pop), le groupe attire la public du monde entier.\nIl Giardino d\u2019Amore a collabor\u00e9 avec des \u00e9toiles de la sc\u00e8ne vocale, notamment Jakub J\u00f3zef Orli\u0144ski et Ad\u00e8le Charvet, a jou\u00e9 dans des salles prestigieuses comme le Carnegie Hall et le Mozarteum, et ses enregistrements \u2014 dont l\u2019album prim\u00e9\u00a0Handel \u2013 Enemies in Love\u00a0\u2014 ont re\u00e7u un reconnaissance internationale.\nAphrodite Patoulidou est une soprano grecque qui a collabor\u00e9 avec l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France, l\u2019Orchestre symphonique de G\u00f6teborg, l\u2019Orchestre philharmonique de Munich, le SWR Symphonieorchester, l\u2019Orchestre du Concertgebouw et le Danish Radio Symphony Orchestra, parmi beaucoup d\u2019autres.\nSes r\u00f4les \u00e0 l\u2019op\u00e9ra incluent \u00e9galement Elle (La Voix humaine), Susanna (Les Noces de Figaro), Belinda (Dido and Aeneas) et Sophie Scholl (Weisse Rose). Elle s\u2019est produite sur les sc\u00e8nes de la Staatsoper de Berlin, de La Monnaie, du Teatro Real de Madrid et de l\u2019Op\u00e9ra national grec.\nSon interpr\u00e9tation virtuose des Illuminations de Britten avec le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, sous la direction de Dalia Stasevska, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par la presse.\n\u00a0\nPROGRAMME DU CONCERT\u00a0:\n\u00a0 Chant traditionnel \u2014 Hejna\u0142 de Cracovie (m\u00e9lodie traditionnelle)\n\u00a0 Jan de Lublin \u2014 Tabulature \u00ab Rex \u00bb\nBenjamin Britten \u2014 Les Illuminations : Marine \u2013 Royaut\u00e9 \u2013 Villes\nWitold Lutos\u0142awski \u2014\nSilesian Melodies (pour quatuor \u00e0 cordes) : Zalotny \u2013 Gaik \u2013 Gastor \u2013 Rektor\nAphrodite &amp; Nyckelharpa Ypne \u2014 Greek Lullaby\nMiko\u0142aj Szarzy\u0144ski \u2014 Sonata a 2 violini con basso\nKarol Szymanowski \u2014 Uro\u017a Mamo (Chants kurpiens op. 58)\nMarcin Mielczewski \u2014 Canzona a 2 violini\nMaurice Ravel \u2014 Cinq M\u00e9lodies populaires grecques\nStanis\u0142aw Moniuszko \u2014 Quatuor n\u00b01 : Scherzo\nBj\u00f6rk \u2014 Anchor Song\nMatthew Locke \u2014 Tempesta \u2013 Curtain Tune\nWac\u0142aw z Szamotu\u0142 \u2014 Ju\u017c si\u0119 zmierzcha\nHenry Purcell \u2014 Song of the Cold Genius\nWolfgang Amadeus Mozart \u2014 O smania! O furie! (extrait de D\u2019Oreste, d\u2019Ajace)\nCONCERT\u00a0:\nSamedi 1er ao\u00fbt 202620h30\nIntra-Muros FestivalCh\u00e2teau d\u2019Alden Biesen\nKasteelstraat 6, 3740 Bilzen, Belgique\nPlus d\u2019infosBillets\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/IL-GIARDINO-DAMORE-Photo-c-G.Trzpil-scaled.jpg","width":2560,"height":1342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/06\/09\/concert-il-giardino-damore-avec-la-soprano-aphrodite-patoulidou-lors-du-intra-muros-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concert : Il Giardino d\u2019Amore avec la soprano Aphrodite Patoulidou lors du Intra Muros Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/f41db53be78e91d342f7df407326d8f7","name":"missonea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a34ccb132d984086e65e1c2c896f1bc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"missonea"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/missonea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20177"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20328,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20177\/revisions\/20328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}