{"id":20779,"date":"2026-09-21T12:23:01","date_gmt":"2026-09-21T10:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=20779"},"modified":"2026-09-21T12:38:45","modified_gmt":"2026-09-21T10:38:45","slug":"panorama-de-lanimation-polonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/","title":{"rendered":"Panorama de l&#8217;animation polonaise en Belgique"},"content":{"rendered":"\n<p>Le <strong>\u00ab Panorama de l\u2019animation polonaise \u00bb<\/strong> est une initiative de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Elle rassemble une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9tudiants et leurs enseignants au fil des ann\u00e9es d\u2019existence de l\u2019\u00e9cole. Lors de visites d\u2019\u00e9tude dans diff\u00e9rentes \u00e9coles de cin\u00e9ma \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, cette s\u00e9lection de films sert de base \u00e0 des rencontres, des discussions et des partages d\u2019exp\u00e9riences avec des \u00e9tudiants en animation d\u2019autres pays.<\/p>\n<p>Du 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le <strong>KASK &amp; Conservatorium<\/strong> \u00e0 Gand, le <strong>RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound<\/strong> \u00e0 Bruxelles, et le <strong>KASKA-dko<\/strong> \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n<p>Le mardi 29 septembre, \u00e0 l\u2019invitation du d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Dariusz Jo\u0144ski, la d\u00e9l\u00e9gation polonaise pr\u00e9sentera \u00e9galement une s\u00e9lection de films d\u2019animation au Parlement Europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p>La selection comprend des films r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es par les \u00e9tudiants du d\u00e9partement d\u2019animation, sous la supervision artistique de diff\u00e9rents enseignants, allant des exercices de premi\u00e8re ann\u00e9e aux films de fin d\u2019\u00e9tudes. Ces \u0153uvres font appel \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de techniques, allant de l\u2019animation traditionnelle dessin\u00e9e \u00e0 la main, \u00e0 celle de marionnettes et de d\u00e9coupages, en passant par l\u2019animation num\u00e9rique et 3D.<\/p>\n<p>Bon nombre des films pr\u00e9sent\u00e9s \u2013 notamment <em>I\u2019m Here<\/em> (r\u00e9al. Julia Orlik-Buraty\u0144ska), <em>There Are People in the Forest<\/em>\u00a0(r\u00e9al. Szymon Ruczy\u0144ski), <em>Such Miracles Do Happen<\/em>\u00a0(r\u00e9al. Barbara Rupik) et <em>Hello, Headquarters!<\/em>\u00a0(r\u00e9al. Zuzanna Heller) \u2013 ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s et r\u00e9compens\u00e9s lors de nombreux festivals en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Les projections seront accompagn\u00e9es de rencontres avec certains des cin\u00e9astes, qui \u00e9tudient actuellement \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Ils r\u00e9pondront aux questions et partageront des anecdotes sur les coulisses de la r\u00e9alisation de leurs courts-m\u00e9trages. Les participants auront \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019en savoir plus sur les m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques et l\u2019approche artistique du d\u00e9partement d\u2019animation.<\/p>\n<p>Le projet est organis\u00e9 et financ\u00e9 en Belgique par l\u2019Institut polonais de Bruxelles, en collaboration avec KASK &amp; Conservatorium, RITCS et KASKA-dko.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiants des \u00e9coles susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Ce projet est cofinanc\u00e9 par le ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne, au titre du Fonds de promotion de la culture.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20767 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister-300x61.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister-300x61.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister-1024x209.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister-768x157.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister-1536x314.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/minister.png 2007w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Parrainage d&#8217;honneur : Joanna Skrzydlewska, mar\u00e9chale de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20763\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-300x86.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-300x86.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-1024x293.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-768x219.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-1536x439.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/herb-imienny_poziom_kolor_kolor_eng-2048x585.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Organisateur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/lodz-300x104.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/lodz-300x104.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/lodz.png 669w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Partenaires<br \/><br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-20769\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/partners-1024x243.png\" alt=\"\" width=\"882\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/partners-1024x243.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/partners-300x71.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/partners-768x182.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/partners.png 1195w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Partenaires media<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-20770\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/media.png\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/media.png 1021w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/media-300x57.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/media-768x147.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le \u00ab Panorama de l\u2019animation polonaise \u00bb est une initiative de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Elle rassemble une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9tudiants et leurs enseignants au fil des ann\u00e9es d\u2019existence de l\u2019\u00e9cole. Lors de visites d\u2019\u00e9tude dans diff\u00e9rentes \u00e9coles de cin\u00e9ma \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, cette s\u00e9lection de films sert de base \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":20777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,112],"tags":[],"class_list":["post-20779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Panorama de l&#039;animation polonaise en Belgique - Institut Polonais de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK &amp; Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panorama de l&#039;animation polonaise en Belgique - Institut Polonais de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK &amp; Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T10:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T10:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jansena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jansena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/\",\"name\":\"Panorama de l'animation polonaise en Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy-300x158.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy-1024x538.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T10:23:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T10:38:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\"},\"description\":\"Le \u00ab Panorama de l\u2019animation polonaise \u00bb est une initiative de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Elle rassemble une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9tudiants et leurs enseignants au fil des ann\u00e9es d\u2019existence de l\u2019\u00e9cole. Lors de visites d\u2019\u00e9tude dans diff\u00e9rentes \u00e9coles de cin\u00e9ma \u00e0 l'\u00e9tranger, cette s\u00e9lection de films sert de base \u00e0 des rencontres, des discussions et des partages d\u2019exp\u00e9riences avec des \u00e9tudiants en animation d\u2019autres pays.\\nDu 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK &amp; Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.\\nLe mardi 29 septembre, \u00e0 l\u2019invitation du d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Dariusz Jo\u0144ski, la d\u00e9l\u00e9gation polonaise pr\u00e9sentera \u00e9galement une s\u00e9lection de films d\u2019animation au Parlement Europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.\\nLa selection comprend des films r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es par les \u00e9tudiants du d\u00e9partement d\u2019animation, sous la supervision artistique de diff\u00e9rents enseignants, allant des exercices de premi\u00e8re ann\u00e9e aux films de fin d\u2019\u00e9tudes. Ces \u0153uvres font appel \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de techniques, allant de l\u2019animation traditionnelle dessin\u00e9e \u00e0 la main, \u00e0 celle de marionnettes et de d\u00e9coupages, en passant par l\u2019animation num\u00e9rique et 3D.\\nBon nombre des films pr\u00e9sent\u00e9s \u2013 notamment I\u2019m Here (r\u00e9al. Julia Orlik-Buraty\u0144ska), There Are People in the Forest\u00a0(r\u00e9al. Szymon Ruczy\u0144ski), Such Miracles Do Happen\u00a0(r\u00e9al. Barbara Rupik) et Hello, Headquarters!\u00a0(r\u00e9al. Zuzanna Heller) \u2013 ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s et r\u00e9compens\u00e9s lors de nombreux festivals en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\\nLes projections seront accompagn\u00e9es de rencontres avec certains des cin\u00e9astes, qui \u00e9tudient actuellement \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Ils r\u00e9pondront aux questions et partageront des anecdotes sur les coulisses de la r\u00e9alisation de leurs courts-m\u00e9trages. Les participants auront \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019en savoir plus sur les m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques et l\u2019approche artistique du d\u00e9partement d\u2019animation.\\nLe projet est organis\u00e9 et financ\u00e9 en Belgique par l\u2019Institut polonais de Bruxelles, en collaboration avec KASK &amp; Conservatorium, RITCS et KASKA-dko.\\nCet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiants des \u00e9coles susmentionn\u00e9es.\\nCe projet est cofinanc\u00e9 par le ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne, au titre du Fonds de promotion de la culture.\\nParrainage d'honneur : Joanna Skrzydlewska, mar\u00e9chale de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a\\nOrganisateur\\nPartenaires\\n\u00a0\u00a0\\nPartenaires media\\n\u00a0\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-28\",\"endDate\":\"2026-09-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png\",\"width\":1800,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama de l&#8217;animation polonaise en Belgique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\",\"name\":\"jansena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jansena\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama de l'animation polonaise en Belgique - Institut Polonais de Bruxelles","description":"Du 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK & Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panorama de l'animation polonaise en Belgique - Institut Polonais de Bruxelles","og_description":"Du 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK & Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-09-21T10:23:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T10:38:45+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":945,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png","type":"image\/png"}],"author":"jansena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jansena","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/","name":"Panorama de l'animation polonaise en Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy-300x158.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy-1024x538.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png","datePublished":"2026-09-21T10:23:01+02:00","dateModified":"2026-09-21T10:38:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb"},"description":"Le \u00ab Panorama de l\u2019animation polonaise \u00bb est une initiative de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Elle rassemble une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9es par des \u00e9tudiants et leurs enseignants au fil des ann\u00e9es d\u2019existence de l\u2019\u00e9cole. Lors de visites d\u2019\u00e9tude dans diff\u00e9rentes \u00e9coles de cin\u00e9ma \u00e0 l'\u00e9tranger, cette s\u00e9lection de films sert de base \u00e0 des rencontres, des discussions et des partages d\u2019exp\u00e9riences avec des \u00e9tudiants en animation d\u2019autres pays.\nDu 28 au 30 septembre 2026, le Panorama de l\u2019animation polonaise se rendra en Belgique et sera pr\u00e9sent\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019art : le KASK &amp; Conservatorium \u00e0 Gand, le RITCS \u2013 Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound \u00e0 Bruxelles, et le KASKA-dko \u00e0 Anvers. Le programme inclut des projections de films, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et des rencontres avec les \u00e9tudiants et les enseignants de l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a.\nLe mardi 29 septembre, \u00e0 l\u2019invitation du d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Dariusz Jo\u0144ski, la d\u00e9l\u00e9gation polonaise pr\u00e9sentera \u00e9galement une s\u00e9lection de films d\u2019animation au Parlement Europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles.\nLa selection comprend des films r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es par les \u00e9tudiants du d\u00e9partement d\u2019animation, sous la supervision artistique de diff\u00e9rents enseignants, allant des exercices de premi\u00e8re ann\u00e9e aux films de fin d\u2019\u00e9tudes. Ces \u0153uvres font appel \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de techniques, allant de l\u2019animation traditionnelle dessin\u00e9e \u00e0 la main, \u00e0 celle de marionnettes et de d\u00e9coupages, en passant par l\u2019animation num\u00e9rique et 3D.\nBon nombre des films pr\u00e9sent\u00e9s \u2013 notamment I\u2019m Here (r\u00e9al. Julia Orlik-Buraty\u0144ska), There Are People in the Forest\u00a0(r\u00e9al. Szymon Ruczy\u0144ski), Such Miracles Do Happen\u00a0(r\u00e9al. Barbara Rupik) et Hello, Headquarters!\u00a0(r\u00e9al. Zuzanna Heller) \u2013 ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s et r\u00e9compens\u00e9s lors de nombreux festivals en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\nLes projections seront accompagn\u00e9es de rencontres avec certains des cin\u00e9astes, qui \u00e9tudient actuellement \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a. Ils r\u00e9pondront aux questions et partageront des anecdotes sur les coulisses de la r\u00e9alisation de leurs courts-m\u00e9trages. Les participants auront \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019en savoir plus sur les m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques et l\u2019approche artistique du d\u00e9partement d\u2019animation.\nLe projet est organis\u00e9 et financ\u00e9 en Belgique par l\u2019Institut polonais de Bruxelles, en collaboration avec KASK &amp; Conservatorium, RITCS et KASKA-dko.\nCet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiants des \u00e9coles susmentionn\u00e9es.\nCe projet est cofinanc\u00e9 par le ministre de la Culture et du Patrimoine national de la R\u00e9publique de Pologne, au titre du Fonds de promotion de la culture.\nParrainage d'honneur : Joanna Skrzydlewska, mar\u00e9chale de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a\nOrganisateur\nPartenaires\n\u00a0\u00a0\nPartenaires media\n\u00a0\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-28","endDate":"2026-09-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Projekt-bez-nazwy.png","width":1800,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/09\/21\/panorama-de-lanimation-polonaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama de l&#8217;animation polonaise en Belgique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb","name":"jansena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"jansena"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20788,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779\/revisions\/20788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}