{"id":20885,"date":"2026-09-29T12:06:40","date_gmt":"2026-09-29T10:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=20885"},"modified":"2026-09-29T12:06:41","modified_gmt":"2026-09-29T10:06:41","slug":"dobrawa-czocher-au-botanique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/","title":{"rendered":"Dobrawa Czocher au Botanique"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher le 14 octobre 2026 au Botanique<\/strong><\/p>\n<p>Dobrawa Czocher est une violoncelliste et compositrice polonaise form\u00e9e \u00e0 la Chopin University of Music et \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik Detmold. De 2018 \u00e0 2023, elle occupe le poste de cheffe de pupitre et soliste au sein de l\u2019Orchestre symphonique Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz, tout en d\u00e9veloppant une carri\u00e8re solo \u00e0 la crois\u00e9e du classique et des musiques contemporaines.<\/p>\n<p>R\u00e9put\u00e9e pour repousser les possibilit\u00e9s expressives du violoncelle, elle collabore notamment avec Hania Rani sur l\u2019album <em>Inner Symphonies<\/em>, paru chez Deutsche Grammophon. Son premier album solo <em>Dreamscapes<\/em> (2023) re\u00e7oit un accueil critique enthousiaste et plusieurs nominations aux Opus Klassik.<\/p>\n<p>Elle poursuit son travail entre musique de concert, cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale et composition site-specific, notamment avec l\u2019op\u00e9ra <em>D\u2019arc<\/em> et la pi\u00e8ce <em>Sonata for Solo Cello: Joanna\u2019s Tale<\/em>.<\/p>\n<p>Avec son nouvel album <strong><em>State of Matter<\/em><\/strong>, sorti en mars 2026 sur le label 130701 (FatCat Records), Dobrawa Czocher ouvre un nouveau chapitre de son \u00e9criture. Enregistr\u00e9 apr\u00e8s son installation sur la c\u00f4te baltique polonaise, le disque explore des textures plus \u00e9lectroniques et rythmiques, m\u00ealant violoncelle percussif, synth\u00e9tiseurs et voix superpos\u00e9es. Le single Blue en r\u00e9v\u00e8le les premi\u00e8res directions : un univers en mutation, entre mouvement, nature et transformation sonore.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Pour \u00e9couter quelques morceaux et vous procurer des billets pour son concert du 14 octobre au Botanique, cliquez <a href=\"https:\/\/botanique.be\/fr\/concert\/dobrawa-czocher-sirse-2026\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher le 14 octobre 2026 au Botanique Dobrawa Czocher est une violoncelliste et compositrice polonaise form\u00e9e \u00e0 la Chopin University of Music et \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik Detmold. De 2018 \u00e0 2023, elle occupe le poste de cheffe de pupitre et soliste au sein de l\u2019Orchestre symphonique Mieczys\u0142aw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":20844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-20885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dobrawa Czocher au Botanique - Institut Polonais de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher au Botanique le 14 octobre 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dobrawa Czocher au Botanique - Institut Polonais de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher au Botanique le 14 octobre 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T10:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T10:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jansena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jansena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/\",\"name\":\"Dobrawa Czocher au Botanique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit-300x250.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit-1024x854.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T10:06:40+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T10:06:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\"},\"description\":\"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher le 14 octobre 2026 au Botanique\\nDobrawa Czocher est une violoncelliste et compositrice polonaise form\u00e9e \u00e0 la Chopin University of Music et \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik Detmold. De 2018 \u00e0 2023, elle occupe le poste de cheffe de pupitre et soliste au sein de l\u2019Orchestre symphonique Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz, tout en d\u00e9veloppant une carri\u00e8re solo \u00e0 la crois\u00e9e du classique et des musiques contemporaines.\\nR\u00e9put\u00e9e pour repousser les possibilit\u00e9s expressives du violoncelle, elle collabore notamment avec Hania Rani sur l\u2019album Inner Symphonies, paru chez Deutsche Grammophon. Son premier album solo Dreamscapes (2023) re\u00e7oit un accueil critique enthousiaste et plusieurs nominations aux Opus Klassik.\\nElle poursuit son travail entre musique de concert, cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale et composition site-specific, notamment avec l\u2019op\u00e9ra D\u2019arc et la pi\u00e8ce Sonata for Solo Cello: Joanna\u2019s Tale.\\nAvec son nouvel album State of Matter, sorti en mars 2026 sur le label 130701 (FatCat Records), Dobrawa Czocher ouvre un nouveau chapitre de son \u00e9criture. Enregistr\u00e9 apr\u00e8s son installation sur la c\u00f4te baltique polonaise, le disque explore des textures plus \u00e9lectroniques et rythmiques, m\u00ealant violoncelle percussif, synth\u00e9tiseurs et voix superpos\u00e9es. Le single Blue en r\u00e9v\u00e8le les premi\u00e8res directions : un univers en mutation, entre mouvement, nature et transformation sonore.\\n\u00a0\\nPour \u00e9couter quelques morceaux et vous procurer des billets pour son concert du 14 octobre au Botanique, cliquez ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-14\",\"endDate\":\"2026-10-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg\",\"width\":1300,\"height\":1084},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobrawa Czocher au Botanique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\",\"name\":\"jansena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jansena\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dobrawa Czocher au Botanique - Institut Polonais de Bruxelles","description":"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher au Botanique le 14 octobre 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dobrawa Czocher au Botanique - Institut Polonais de Bruxelles","og_description":"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher au Botanique le 14 octobre 2026.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-09-29T10:06:40+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T10:06:41+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":1084,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jansena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jansena","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/","name":"Dobrawa Czocher au Botanique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit-300x250.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit-1024x854.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg","datePublished":"2026-09-29T10:06:40+02:00","dateModified":"2026-09-29T10:06:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb"},"description":"Plongez dans l\u2019univers onirique de Dobrawa Czocher le 14 octobre 2026 au Botanique\nDobrawa Czocher est une violoncelliste et compositrice polonaise form\u00e9e \u00e0 la Chopin University of Music et \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik Detmold. De 2018 \u00e0 2023, elle occupe le poste de cheffe de pupitre et soliste au sein de l\u2019Orchestre symphonique Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz, tout en d\u00e9veloppant une carri\u00e8re solo \u00e0 la crois\u00e9e du classique et des musiques contemporaines.\nR\u00e9put\u00e9e pour repousser les possibilit\u00e9s expressives du violoncelle, elle collabore notamment avec Hania Rani sur l\u2019album Inner Symphonies, paru chez Deutsche Grammophon. Son premier album solo Dreamscapes (2023) re\u00e7oit un accueil critique enthousiaste et plusieurs nominations aux Opus Klassik.\nElle poursuit son travail entre musique de concert, cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale et composition site-specific, notamment avec l\u2019op\u00e9ra D\u2019arc et la pi\u00e8ce Sonata for Solo Cello: Joanna\u2019s Tale.\nAvec son nouvel album State of Matter, sorti en mars 2026 sur le label 130701 (FatCat Records), Dobrawa Czocher ouvre un nouveau chapitre de son \u00e9criture. Enregistr\u00e9 apr\u00e8s son installation sur la c\u00f4te baltique polonaise, le disque explore des textures plus \u00e9lectroniques et rythmiques, m\u00ealant violoncelle percussif, synth\u00e9tiseurs et voix superpos\u00e9es. Le single Blue en r\u00e9v\u00e8le les premi\u00e8res directions : un univers en mutation, entre mouvement, nature et transformation sonore.\n\u00a0\nPour \u00e9couter quelques morceaux et vous procurer des billets pour son concert du 14 octobre au Botanique, cliquez ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-14","endDate":"2026-10-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Dobrawa-Photoshoot-105-Edit.jpg","width":1300,"height":1084},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/09\/29\/dobrawa-czocher-au-botanique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobrawa Czocher au Botanique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb","name":"jansena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a1d1235a7dc87282953134ef7a71dd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"jansena"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20886,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20885\/revisions\/20886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}