{"id":20938,"date":"2026-10-01T12:14:19","date_gmt":"2026-10-01T10:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=20938"},"modified":"2026-11-05T15:32:47","modified_gmt":"2026-11-05T14:32:47","slug":"caziel-x-nothomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/","title":{"rendered":"Caziel x Nothomb"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">From <strong>18 October to 7 November 2026<\/strong>, Whitford Fine Art presents <strong><em>In Between the Lines<\/em><\/strong>, an exhibition bringing paintings from the 1960s by renowned Polish-British abstract painter Caziel (1906\u20131988) into dialogue with works by contemporary Belgian ceramic artist Isabelle Nothomb.<\/p>\n<p>Although they worked in different periods and with different materials, the two artists developed visual languages that echo one another: torn effects, rhythm and broken lines that bring out the light.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>The opening reception takes place on 17 October from 14:00 to 19:00 and is open to the public, with free admission.<br \/><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Galerie Whitford Fine Art<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Oude Graanmarkt 11 \/ rue du Vieux March\u00e9 aux Grains 11<br \/>1000 Brussels<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21992 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/logo-Galerie-Whitford-Fine-Art.png\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 18 October to 7 November 2026, Whitford Fine Art presents In Between the Lines, an exhibition bringing paintings from the 1960s by renowned Polish-British abstract painter Caziel (1906\u20131988) into dialogue with works by contemporary Belgian ceramic artist Isabelle Nothomb. Although they worked in different periods and with different materials, the two artists developed visual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":20936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-20938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente &quot;In Between the Lines&quot;, une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d&#039;Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente &quot;In Between the Lines&quot;, une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d&#039;Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T10:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jansena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jansena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/\",\"name\":\"Caziel x Nothomb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T10:14:19+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:32:47+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\"},\"description\":\"From 18 October to 7 November 2026, Whitford Fine Art presents In Between the Lines, an exhibition bringing paintings from the 1960s by renowned Polish-British abstract painter Caziel (1906\u20131988) into dialogue with works by contemporary Belgian ceramic artist Isabelle Nothomb.\\nAlthough they worked in different periods and with different materials, the two artists developed visual languages that echo one another: torn effects, rhythm and broken lines that bring out the light.\\nThe opening reception takes place on 17 October from 14:00 to 19:00 and is open to the public, with free admission.\\nGalerie Whitford Fine Art\\nOude Graanmarkt 11 \/ rue du Vieux March\u00e9 aux Grains 111000 Brussels\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-17\",\"endDate\":\"2026-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caziel x Nothomb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\",\"name\":\"jansena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jansena\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles","description":"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente \"In Between the Lines\", une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d'Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles","og_description":"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente \"In Between the Lines\", une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d'Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-10-01T10:14:19+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T14:32:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jansena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jansena","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/","name":"Caziel x Nothomb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","datePublished":"2026-10-01T10:14:19+01:00","dateModified":"2026-11-05T14:32:47+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb"},"description":"From 18 October to 7 November 2026, Whitford Fine Art presents In Between the Lines, an exhibition bringing paintings from the 1960s by renowned Polish-British abstract painter Caziel (1906\u20131988) into dialogue with works by contemporary Belgian ceramic artist Isabelle Nothomb.\nAlthough they worked in different periods and with different materials, the two artists developed visual languages that echo one another: torn effects, rhythm and broken lines that bring out the light.\nThe opening reception takes place on 17 October from 14:00 to 19:00 and is open to the public, with free admission.\nGalerie Whitford Fine Art\nOude Graanmarkt 11 \/ rue du Vieux March\u00e9 aux Grains 111000 Brussels\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-17","endDate":"2026-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caziel x Nothomb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb","name":"jansena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","caption":"jansena"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20938"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22014,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20938\/revisions\/22014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}