{"id":20940,"date":"2026-10-01T12:14:55","date_gmt":"2026-10-01T10:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=20940"},"modified":"2026-11-08T13:31:13","modified_gmt":"2026-11-08T12:31:13","slug":"caziel-x-nothomb-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/","title":{"rendered":"Caziel x Nothomb"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Van <strong>18 oktober tot 7 november 2026<\/strong> presenteert Whitford Fine Art <strong><em>In Between the Lines<\/em><\/strong>, een tentoonstelling waarin schilderijen uit de jaren zestig van de gerenommeerde Pools-Britse abstracte schilder Caziel (1906\u20131988) in dialoog treden met werken van de hedendaagse Belgische keramiste Isabelle Nothomb.<\/p>\n<p>Hoewel de twee kunstenaars in verschillende periodes en met verschillende materialen werkten, ontwikkelden ze beeldtalen die elkaar weerspiegelen: opengescheurde effecten, ritme en gebroken lijnen die het licht doen uitkomen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>De vernissage vindt plaats op 17 oktober van 14 tot 19 uur en is vrij toegankelijk voor het publiek.<br \/><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Galerie Whitford Fine Art<\/strong><\/span><br \/>Oude Graanmarkt 11<br \/>1000 Brussel<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21992\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/logo-Galerie-Whitford-Fine-Art.png\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van 18 oktober tot 7 november 2026 presenteert Whitford Fine Art In Between the Lines, een tentoonstelling waarin schilderijen uit de jaren zestig van de gerenommeerde Pools-Britse abstracte schilder Caziel (1906\u20131988) in dialoog treden met werken van de hedendaagse Belgische keramiste Isabelle Nothomb. Hoewel de twee kunstenaars in verschillende periodes en met verschillende materialen werkten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":20936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente &quot;In Between the Lines&quot;, une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d&#039;Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente &quot;In Between the Lines&quot;, une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d&#039;Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T10:14:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T12:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jansena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jansena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/\",\"name\":\"Caziel x Nothomb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T10:14:55+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T12:31:13+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\"},\"description\":\"Van 18 oktober tot 7 november 2026 presenteert Whitford Fine Art In Between the Lines, een tentoonstelling waarin schilderijen uit de jaren zestig van de gerenommeerde Pools-Britse abstracte schilder Caziel (1906\u20131988) in dialoog treden met werken van de hedendaagse Belgische keramiste Isabelle Nothomb.\\nHoewel de twee kunstenaars in verschillende periodes en met verschillende materialen werkten, ontwikkelden ze beeldtalen die elkaar weerspiegelen: opengescheurde effecten, ritme en gebroken lijnen die het licht doen uitkomen.\\nDe vernissage vindt plaats op 17 oktober van 14 tot 19 uur en is vrij toegankelijk voor het publiek.\\nGalerie Whitford Fine ArtOude Graanmarkt 111000 Brussel\\n\u00a0\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-17\",\"endDate\":\"2026-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caziel x Nothomb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\",\"name\":\"jansena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jansena\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles","description":"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente \"In Between the Lines\", une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d'Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Caziel x Nothomb - Institut Polonais de Bruxelles","og_description":"Du 18 octobre au 7 novembre 2026, Whitford Fine Art pr\u00e9sente \"In Between the Lines\", une exposition de peintures des ann\u00e9es 1960 de Caziel (1906-1988), peintre abstrait polono-britannique de renom, en dialogue avec les \u0153uvres d'Isabelle Nothomb, c\u00e9ramiste belge contemporaine.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-10-01T10:14:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-08T12:31:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jansena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jansena","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/","name":"Caziel x Nothomb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","datePublished":"2026-10-01T10:14:55+01:00","dateModified":"2026-11-08T12:31:13+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb"},"description":"Van 18 oktober tot 7 november 2026 presenteert Whitford Fine Art In Between the Lines, een tentoonstelling waarin schilderijen uit de jaren zestig van de gerenommeerde Pools-Britse abstracte schilder Caziel (1906\u20131988) in dialoog treden met werken van de hedendaagse Belgische keramiste Isabelle Nothomb.\nHoewel de twee kunstenaars in verschillende periodes en met verschillende materialen werkten, ontwikkelden ze beeldtalen die elkaar weerspiegelen: opengescheurde effecten, ritme en gebroken lijnen die het licht doen uitkomen.\nDe vernissage vindt plaats op 17 oktober van 14 tot 19 uur en is vrij toegankelijk voor het publiek.\nGalerie Whitford Fine ArtOude Graanmarkt 111000 Brussel\n\u00a0\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-17","endDate":"2026-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/in-between-the-lines-banner.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2026\/10\/01\/caziel-x-nothomb-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caziel x Nothomb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb","name":"jansena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","caption":"jansena"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20940"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22136,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940\/revisions\/22136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}