{"id":2138,"date":"2019-03-23T10:18:00","date_gmt":"2019-03-23T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2138"},"modified":"2020-03-30T10:22:10","modified_gmt":"2020-03-30T08:22:10","slug":"in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/","title":{"rendered":"In Touch &#8211; Pawel Ziemilski | Summa &#8211; Andrei Kutsila | Millenium Festival"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\">\n<p>Het\u00a0<a href=\"http:\/\/www.festivalmillenium.org\/over-ons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Millennium Festival<\/a>\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0<strong>documentaires<\/strong>\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0<strong>na te denken over hun relatie met de wereld<\/strong>.<br \/><br \/>Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0<strong>Poolse films<\/strong>:<br \/><br \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"swiper-title white\"><strong>In Touch<\/strong>\u00a0|\u00a0<span class=\"director level-14-18\">Pawel Ziemilski | 2018<\/span>\u00a0|\u00a0<span class=\"duration level-14-18\">60 min<\/span>\u00a0|\u00a0<span class=\"country level-14-18\">Polen<\/span><\/p>\n<div class=\"left\">\n<p><strong>Synopsis<\/strong>:\u00a0<\/p>\n<p class=\"p2\">Het Poolse dorpje Stare Juchy wordt uit elkaar gerukt. Een derde van de bevolking trekt richting Ijsland om er te werken, de oudere generatie die achterblijft hoopt op hun terugkeer. Hun kinderen en kleinkinderen nestelen zich echter in hun nieuwe leven aan de andere kant van Europa. De afstand die hen scheidt is al even groot als de kost om naar elkaar te reizen: Skype is de enige manier om in contact te blijven.\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3\">Vertoning gevolgd door een\u00a0<strong>Q&amp;A<\/strong>\u00a0met cameraregisseur\u00a0<strong>Filip Drozdz\u00a0<\/strong><\/p>\n<strong>Pawel Ziemilski<\/strong>\u00a0is geboren in 1981. Hij studeerde aan de \u0141\u00f3d\u017a National Film School en de Wajda School in Warschau. He regiseerde\u00a0<em>Urban Cowboys<\/em>\u00a0(2016) en zijn documentaire\u00a0<em>Rogalik<\/em>\u00a0was genomineerd op het International Documentary Film Festival in Amsterdam in 2012.\u00a0<em>Rogalik<\/em>\u00a0werd vertoond en geprezen tijdens festivals als Zagreb Dox, Alcine Festival (First Prize), festivals in Oberhausen, Peking, Boekarest, Krakau en andere.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"swiper-title white\"><strong>Summa<\/strong>\u00a0|\u00a0<span class=\"director level-14-18\">Andrei Kutsila | 2018<\/span>\u00a0|\u00a0<span class=\"duration level-14-18\">50 min |\u00a0<\/span><span class=\"country level-14-18\">Polen, Wit-Rusland<br \/><\/span><\/p>\n<p><strong>Synopsis<\/strong>:\u00a0<\/p>\n<p class=\"p2\">Andrzej Strumi\u0142\u0142o, een negentig jaar oude, befaamde Poolse kunstenaar leeft in een klein dorp omgeven door prachtige natuur. Hij krijgt er bezoek van een jonge Wit-Russische vrouw &#8211; een schilder en paardenliefhebber. Hun ontmoeting aan het einde van het leven maakt gesprekken over hedendaagse en eeuwige onderwerpen mogelijk.\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3\">Vertoning gevolgd door een\u00a0<strong>Q&amp;A<\/strong>\u00a0met de\u00a0<strong>regisseur\u00a0<br \/><\/strong><\/p>\n<p class=\"level-25-30\"><strong>Andrei Kutsila<\/strong>\u00a0is geboren in Baranovichi in Wit-Rusland. Hij behaalde een diploma in journalistiek aan de Belarusian State University en studeerde aan de Belarusian State Academy of Arts. Hij produceerde een tiental kortfilms waaronder\u00a0<em>Focal Distance<\/em>\u00a0(2008),\u00a0<em>Kill the Day<\/em>\u00a0(2010),\u00a0<em>Guests<\/em>\u00a0(2015),\u00a0<em>25<\/em>\u00a0(2016),\u00a0<em>Alive<\/em>\u00a0(2017) en\u00a0<em>Strip and War<\/em>\u00a0(2018), zijn eerste langspeel documentaire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<br \/><strong>PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>\u00a0: 25.03<\/strong>\u00a019u30\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/31SbXQdpWiG2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cin\u00e9ma Aventure<\/a>\u00a0(met\u00a0<span lang=\"en-BE\">Filip Drozdz) |\u00a0<\/span><strong>27.03<\/strong>\u00a020u30\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/n2j8oiXAFc92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cin\u00e9ma Galeries<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.festivalmillenium.org\/film\/summa-53\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Summa<\/strong><\/a>\u00a0:\u00a0<strong>23.03<\/strong>\u00a018u30\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/q1i8RhZTLHs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cin\u00e9ma Vend\u00f4me<\/a>\u00a0(met Andrei Kutsila) |\u00a0<strong>25.03<\/strong>\u00a019u\u00a0<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/n2j8oiXAFc92\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cin\u00e9ma Galeries<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<span class=\"blue\"><strong>Taal<\/strong>:<\/span>\u00a0Pools<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Ondertiteling:<\/strong>\u00a0Engels en Frans<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.festivalmillenium.org\/tickets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tickets<\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"Summa, Andrei Kutsila\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Summa861609180002&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Summa861609180002&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Summa, Andrei Kutsila\" \/><\/a> <a title=\"In Touch, Pawel Ziemilski\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=In_Touch2773730103761&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=In_Touch2773730103761&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"In Touch, Pawel Ziemilski\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het\u00a0Millennium Festival\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0documentaires\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0na te denken over hun relatie met de wereld. Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0Poolse films: In Touch\u00a0|\u00a0Pawel Ziemilski | 2018\u00a0|\u00a060 min\u00a0|\u00a0Polen Synopsis:\u00a0 Het Poolse dorpje Stare Juchy wordt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":2136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het\u00a0Millennium Festival\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0documentaires\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0na te denken over hun relatie met de wereld. Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0Poolse films: In Touch\u00a0|\u00a0Pawel Ziemilski | 2018\u00a0|\u00a060 min\u00a0|\u00a0Polen Synopsis:\u00a0 Het Poolse dorpje Stare Juchy wordt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-23T09:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T08:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/\",\"name\":\"In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-23T09:18:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T08:22:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-23\",\"endDate\":\"2019-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het\u00a0Millennium Festival\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0documentaires\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0na te denken over hun relatie met de wereld.Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0Poolse films:\\nIn Touch\u00a0|\u00a0Pawel Ziemilski | 2018\u00a0|\u00a060 min\u00a0|\u00a0Polen\\nSynopsis:\u00a0\\nHet Poolse dorpje Stare Juchy wordt uit elkaar gerukt. Een derde van de bevolking trekt richting Ijsland om er te werken, de oudere generatie die achterblijft hoopt op hun terugkeer. Hun kinderen en kleinkinderen nestelen zich echter in hun nieuwe leven aan de andere kant van Europa. De afstand die hen scheidt is al even groot als de kost om naar elkaar te reizen: Skype is de enige manier om in contact te blijven.\u00a0\\nVertoning gevolgd door een\u00a0Q&amp;A\u00a0met cameraregisseur\u00a0Filip Drozdz\u00a0\\nPawel Ziemilski\u00a0is geboren in 1981. Hij studeerde aan de \u0141\u00f3d\u017a National Film School en de Wajda School in Warschau. He regiseerde\u00a0Urban Cowboys\u00a0(2016) en zijn documentaire\u00a0Rogalik\u00a0was genomineerd op het International Documentary Film Festival in Amsterdam in 2012.\u00a0Rogalik\u00a0werd vertoond en geprezen tijdens festivals als Zagreb Dox, Alcine Festival (First Prize), festivals in Oberhausen, Peking, Boekarest, Krakau en andere.\\nSumma\u00a0|\u00a0Andrei Kutsila | 2018\u00a0|\u00a050 min |\u00a0Polen, Wit-Rusland\\nSynopsis:\u00a0\\nAndrzej Strumi\u0142\u0142o, een negentig jaar oude, befaamde Poolse kunstenaar leeft in een klein dorp omgeven door prachtige natuur. Hij krijgt er bezoek van een jonge Wit-Russische vrouw - een schilder en paardenliefhebber. Hun ontmoeting aan het einde van het leven maakt gesprekken over hedendaagse en eeuwige onderwerpen mogelijk.\u00a0\\nVertoning gevolgd door een\u00a0Q&amp;A\u00a0met de\u00a0regisseur\u00a0\\nAndrei Kutsila\u00a0is geboren in Baranovichi in Wit-Rusland. Hij behaalde een diploma in journalistiek aan de Belarusian State University en studeerde aan de Belarusian State Academy of Arts. Hij produceerde een tiental kortfilms waaronder\u00a0Focal Distance\u00a0(2008),\u00a0Kill the Day\u00a0(2010),\u00a0Guests\u00a0(2015),\u00a025\u00a0(2016),\u00a0Alive\u00a0(2017) en\u00a0Strip and War\u00a0(2018), zijn eerste langspeel documentaire.\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0\u00a0: 25.03\u00a019u30\u00a0Cin\u00e9ma Aventure\u00a0(met\u00a0Filip Drozdz) |\u00a027.03\u00a020u30\u00a0Cin\u00e9ma Galeries&gt;&gt;&gt;\u00a0Summa\u00a0:\u00a023.03\u00a018u30\u00a0Cin\u00e9ma Vend\u00f4me\u00a0(met Andrei Kutsila) |\u00a025.03\u00a019u\u00a0Cin\u00e9ma Galeries&gt;&gt;&gt;\u00a0Taal:\u00a0Pools&gt;&gt;&gt;\u00a0Ondertiteling:\u00a0Engels en Frans&gt;&gt;&gt;\u00a0Tickets\\n\u00a0\\n \\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg\",\"width\":572,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Touch &#8211; Pawel Ziemilski | Summa &#8211; Andrei Kutsila | Millenium Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het\u00a0Millennium Festival\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0documentaires\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0na te denken over hun relatie met de wereld. Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0Poolse films: In Touch\u00a0|\u00a0Pawel Ziemilski | 2018\u00a0|\u00a060 min\u00a0|\u00a0Polen Synopsis:\u00a0 Het Poolse dorpje Stare Juchy wordt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-03-23T09:18:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T08:22:10+00:00","og_image":[{"width":572,"height":322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/","name":"In Touch - Pawel Ziemilski | Summa - Andrei Kutsila | Millenium Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","datePublished":"2019-03-23T09:18:00+02:00","dateModified":"2020-03-30T08:22:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-23","endDate":"2019-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het\u00a0Millennium Festival\u00a0is bedoeld als locatie voor het vertonen van kwalitatief en onafhankelijke\u00a0documentaires\u00a0die het over onze tijd hebben en de kijkers aanmoedigen om\u00a0na te denken over hun relatie met de wereld.Dit jaar biedt het festival de Belgische premiere aan van twee\u00a0Poolse films:\nIn Touch\u00a0|\u00a0Pawel Ziemilski | 2018\u00a0|\u00a060 min\u00a0|\u00a0Polen\nSynopsis:\u00a0\nHet Poolse dorpje Stare Juchy wordt uit elkaar gerukt. Een derde van de bevolking trekt richting Ijsland om er te werken, de oudere generatie die achterblijft hoopt op hun terugkeer. Hun kinderen en kleinkinderen nestelen zich echter in hun nieuwe leven aan de andere kant van Europa. De afstand die hen scheidt is al even groot als de kost om naar elkaar te reizen: Skype is de enige manier om in contact te blijven.\u00a0\nVertoning gevolgd door een\u00a0Q&amp;A\u00a0met cameraregisseur\u00a0Filip Drozdz\u00a0\nPawel Ziemilski\u00a0is geboren in 1981. Hij studeerde aan de \u0141\u00f3d\u017a National Film School en de Wajda School in Warschau. He regiseerde\u00a0Urban Cowboys\u00a0(2016) en zijn documentaire\u00a0Rogalik\u00a0was genomineerd op het International Documentary Film Festival in Amsterdam in 2012.\u00a0Rogalik\u00a0werd vertoond en geprezen tijdens festivals als Zagreb Dox, Alcine Festival (First Prize), festivals in Oberhausen, Peking, Boekarest, Krakau en andere.\nSumma\u00a0|\u00a0Andrei Kutsila | 2018\u00a0|\u00a050 min |\u00a0Polen, Wit-Rusland\nSynopsis:\u00a0\nAndrzej Strumi\u0142\u0142o, een negentig jaar oude, befaamde Poolse kunstenaar leeft in een klein dorp omgeven door prachtige natuur. Hij krijgt er bezoek van een jonge Wit-Russische vrouw - een schilder en paardenliefhebber. Hun ontmoeting aan het einde van het leven maakt gesprekken over hedendaagse en eeuwige onderwerpen mogelijk.\u00a0\nVertoning gevolgd door een\u00a0Q&amp;A\u00a0met de\u00a0regisseur\u00a0\nAndrei Kutsila\u00a0is geboren in Baranovichi in Wit-Rusland. Hij behaalde een diploma in journalistiek aan de Belarusian State University en studeerde aan de Belarusian State Academy of Arts. Hij produceerde een tiental kortfilms waaronder\u00a0Focal Distance\u00a0(2008),\u00a0Kill the Day\u00a0(2010),\u00a0Guests\u00a0(2015),\u00a025\u00a0(2016),\u00a0Alive\u00a0(2017) en\u00a0Strip and War\u00a0(2018), zijn eerste langspeel documentaire.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0\u00a0: 25.03\u00a019u30\u00a0Cin\u00e9ma Aventure\u00a0(met\u00a0Filip Drozdz) |\u00a027.03\u00a020u30\u00a0Cin\u00e9ma Galeries&gt;&gt;&gt;\u00a0Summa\u00a0:\u00a023.03\u00a018u30\u00a0Cin\u00e9ma Vend\u00f4me\u00a0(met Andrei Kutsila) |\u00a025.03\u00a019u\u00a0Cin\u00e9ma Galeries&gt;&gt;&gt;\u00a0Taal:\u00a0Pools&gt;&gt;&gt;\u00a0Ondertiteling:\u00a0Engels en Frans&gt;&gt;&gt;\u00a0Tickets\n\u00a0\n \n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/Summa-Andrei-Kutsila.jpg","width":572,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/03\/23\/in-touch-pawel-ziemilski-summa-andrei-kutsila-millenium-festival-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Touch &#8211; Pawel Ziemilski | Summa &#8211; Andrei Kutsila | Millenium Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}