{"id":21695,"date":"2026-10-11T20:59:00","date_gmt":"2026-10-11T18:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=21695"},"modified":"2026-11-06T12:21:58","modified_gmt":"2026-11-06T11:21:58","slug":"izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/","title":{"rendered":"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE"},"content":{"rendered":"\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie <a href=\"https:\/\/www.art-base.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ART BASE<\/a> \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise <strong><a href=\"https:\/\/izabelachamczyk.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Izabela Chamczyk<\/a><\/strong>. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. Le vernissage, le 5 novembre, sera accompagn\u00e9 de la performance \u00ab Skin Traces \u00bb.<\/p>\n<p><strong>La peau, entre mati\u00e8re et exp\u00e9rience sensible<\/strong><\/p>\n<p>Dans son travail, <strong><a href=\"https:\/\/izabelachamczyk.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Izabela Chamczyk<\/a><\/strong> interroge les fronti\u00e8res entre peinture, corps et espace. Ses \u0153uvres se distinguent par leurs surfaces organiques, leurs textures et leurs mat\u00e9riaux en transformation, \u00e9voquant tour \u00e0 tour la peau, les tissus et les processus biologiques. Pour l\u2019artiste, la peinture ne se limite pas \u00e0 une image fig\u00e9e : elle est un processus vivant, o\u00f9 la mati\u00e8re \u00e9volue et o\u00f9 le geste cr\u00e9atif devient une partie int\u00e9grante de l\u2019\u0153uvre. Ses recherches accordent une place essentielle aux sensations, au toucher et aux \u00e9motions, invitant le spectateur \u00e0 d\u00e9passer la simple contemplation visuelle. L\u2019exposition \u00ab La Peau \u00bb s&#8217;inscrit dans cette d\u00e9marche exp\u00e9rimentale. Les \u0153uvres, dont l\u2019apparence peut \u00e9voluer selon l\u2019angle de vue, proposent une exp\u00e9rience immersive dans un univers de mati\u00e8res en constante m\u00e9tamorphose.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Skin Traces \u00bb : une performance pour le vernissage<\/strong><\/p>\n<p>Le jeudi 5 novembre \u00e0 18h30, <strong><a href=\"https:\/\/izabelachamczyk.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Izabela Chamczyk<\/a><\/strong> pr\u00e9sentera la performance \u00ab Skin Traces \u00bb, con\u00e7ue dans le prolongement des recherches artistiques qui traversent l\u2019exposition. Cette intervention permettra au public de d\u00e9couvrir une autre dimension de sa pratique, dans laquelle le corps, le mouvement et le processus de cr\u00e9ation occupent une place centrale.<\/p>\n<p><strong>Izabela Chamczyk, une artiste aux fronti\u00e8res des disciplines<\/strong><\/p>\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9e avec distinction de l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Wroc\u0142aw en 2009, <strong><a href=\"https:\/\/izabelachamczyk.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Izabela Chamczyk<\/a><\/strong> est une artiste polonaise dont la pratique associe peinture, performance, installation et art vid\u00e9o. Elle d\u00e9veloppe notamment une approche qu\u2019elle d\u00e9signe comme la \u00ab peinture performative \u00bb, dans laquelle l\u2019acte de peindre, le temps et la relation avec le public deviennent des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019\u0153uvre. Son travail explore les transformations de la mati\u00e8re, la corpor\u00e9it\u00e9, la m\u00e9moire des exp\u00e9riences et les \u00e9motions humaines. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses institutions et galeries, notamment \u00e0 la galerie Foksal et au Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie, ainsi qu\u2019au WRO Art Center \u00e0 Wroc\u0142aw.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: revert\"><strong> \u00ab La Peau \u00bb \u2013 Izabela Chamczyk<\/strong><br \/><\/span>du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027<br \/><a href=\"http:\/\/www.art-base.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galerie ART BASE<\/a><br \/>Rue des Sables 29<br \/>1000 Bruxelles<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Vernissage :<\/strong> jeudi 5 novembre 2026, de 18h \u00e0 21h<br \/><strong>Performance \u00ab Skin Traces \u00bb :<\/strong> jeudi 5 novembre \u00e0 18h30<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21705 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/LogoArtBase-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie ART BASE \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise Izabela Chamczyk. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":21696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[94,72],"tags":[],"class_list":["post-21695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr","category-programme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie ART BASE \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise Izabela Chamczyk. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T18:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T11:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"poltowiczk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"poltowiczk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/\",\"name\":\"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-11T18:59:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T11:21:58+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-05\",\"endDate\":\"2027-01-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie ART BASE \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise Izabela Chamczyk. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. Le vernissage, le 5 novembre, sera accompagn\u00e9 de la performance \u00ab Skin Traces \u00bb.\\nLa peau, entre mati\u00e8re et exp\u00e9rience sensible\\nDans son travail, Izabela Chamczyk interroge les fronti\u00e8res entre peinture, corps et espace. Ses \u0153uvres se distinguent par leurs surfaces organiques, leurs textures et leurs mat\u00e9riaux en transformation, \u00e9voquant tour \u00e0 tour la peau, les tissus et les processus biologiques. Pour l\u2019artiste, la peinture ne se limite pas \u00e0 une image fig\u00e9e : elle est un processus vivant, o\u00f9 la mati\u00e8re \u00e9volue et o\u00f9 le geste cr\u00e9atif devient une partie int\u00e9grante de l\u2019\u0153uvre. Ses recherches accordent une place essentielle aux sensations, au toucher et aux \u00e9motions, invitant le spectateur \u00e0 d\u00e9passer la simple contemplation visuelle. L\u2019exposition \u00ab La Peau \u00bb s'inscrit dans cette d\u00e9marche exp\u00e9rimentale. Les \u0153uvres, dont l\u2019apparence peut \u00e9voluer selon l\u2019angle de vue, proposent une exp\u00e9rience immersive dans un univers de mati\u00e8res en constante m\u00e9tamorphose.\\n\u00ab Skin Traces \u00bb : une performance pour le vernissage\\nLe jeudi 5 novembre \u00e0 18h30, Izabela Chamczyk pr\u00e9sentera la performance \u00ab Skin Traces \u00bb, con\u00e7ue dans le prolongement des recherches artistiques qui traversent l\u2019exposition. Cette intervention permettra au public de d\u00e9couvrir une autre dimension de sa pratique, dans laquelle le corps, le mouvement et le processus de cr\u00e9ation occupent une place centrale.\\nIzabela Chamczyk, une artiste aux fronti\u00e8res des disciplines\\nDipl\u00f4m\u00e9e avec distinction de l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Wroc\u0142aw en 2009, Izabela Chamczyk est une artiste polonaise dont la pratique associe peinture, performance, installation et art vid\u00e9o. Elle d\u00e9veloppe notamment une approche qu\u2019elle d\u00e9signe comme la \u00ab peinture performative \u00bb, dans laquelle l\u2019acte de peindre, le temps et la relation avec le public deviennent des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019\u0153uvre. Son travail explore les transformations de la mati\u00e8re, la corpor\u00e9it\u00e9, la m\u00e9moire des exp\u00e9riences et les \u00e9motions humaines. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses institutions et galeries, notamment \u00e0 la galerie Foksal et au Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie, ainsi qu\u2019au WRO Art Center \u00e0 Wroc\u0142aw.\\n \u00ab La Peau \u00bb \u2013 Izabela Chamczykdu 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027Galerie ART BASERue des Sables 291000 Bruxelles\\nVernissage : jeudi 5 novembre 2026, de 18h \u00e0 21hPerformance \u00ab Skin Traces \u00bb : jeudi 5 novembre \u00e0 18h30\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\",\"name\":\"poltowiczk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ad1e17c5cd3840bafe712b4ec0fd3e82a7624c8060403a64ae3561d1d4f2019?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ad1e17c5cd3840bafe712b4ec0fd3e82a7624c8060403a64ae3561d1d4f2019?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"poltowiczk\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie ART BASE \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise Izabela Chamczyk. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-10-11T18:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T11:21:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"poltowiczk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"poltowiczk","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/","name":"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-11T18:59:00+01:00","dateModified":"2026-11-06T11:21:58+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-05","endDate":"2027-01-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027, la galerie ART BASE \u00e0 Bruxelles pr\u00e9sente \u00ab La Peau \u00bb, une exposition personnelle de l\u2019artiste polonaise Izabela Chamczyk. \u00c0 travers une pratique \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture, de l\u2019installation et de la performance, l\u2019artiste explore le corps, les \u00e9motions et les transformations de la mati\u00e8re. Le vernissage, le 5 novembre, sera accompagn\u00e9 de la performance \u00ab Skin Traces \u00bb.\nLa peau, entre mati\u00e8re et exp\u00e9rience sensible\nDans son travail, Izabela Chamczyk interroge les fronti\u00e8res entre peinture, corps et espace. Ses \u0153uvres se distinguent par leurs surfaces organiques, leurs textures et leurs mat\u00e9riaux en transformation, \u00e9voquant tour \u00e0 tour la peau, les tissus et les processus biologiques. Pour l\u2019artiste, la peinture ne se limite pas \u00e0 une image fig\u00e9e : elle est un processus vivant, o\u00f9 la mati\u00e8re \u00e9volue et o\u00f9 le geste cr\u00e9atif devient une partie int\u00e9grante de l\u2019\u0153uvre. Ses recherches accordent une place essentielle aux sensations, au toucher et aux \u00e9motions, invitant le spectateur \u00e0 d\u00e9passer la simple contemplation visuelle. L\u2019exposition \u00ab La Peau \u00bb s'inscrit dans cette d\u00e9marche exp\u00e9rimentale. Les \u0153uvres, dont l\u2019apparence peut \u00e9voluer selon l\u2019angle de vue, proposent une exp\u00e9rience immersive dans un univers de mati\u00e8res en constante m\u00e9tamorphose.\n\u00ab Skin Traces \u00bb : une performance pour le vernissage\nLe jeudi 5 novembre \u00e0 18h30, Izabela Chamczyk pr\u00e9sentera la performance \u00ab Skin Traces \u00bb, con\u00e7ue dans le prolongement des recherches artistiques qui traversent l\u2019exposition. Cette intervention permettra au public de d\u00e9couvrir une autre dimension de sa pratique, dans laquelle le corps, le mouvement et le processus de cr\u00e9ation occupent une place centrale.\nIzabela Chamczyk, une artiste aux fronti\u00e8res des disciplines\nDipl\u00f4m\u00e9e avec distinction de l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Wroc\u0142aw en 2009, Izabela Chamczyk est une artiste polonaise dont la pratique associe peinture, performance, installation et art vid\u00e9o. Elle d\u00e9veloppe notamment une approche qu\u2019elle d\u00e9signe comme la \u00ab peinture performative \u00bb, dans laquelle l\u2019acte de peindre, le temps et la relation avec le public deviennent des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019\u0153uvre. Son travail explore les transformations de la mati\u00e8re, la corpor\u00e9it\u00e9, la m\u00e9moire des exp\u00e9riences et les \u00e9motions humaines. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans de nombreuses institutions et galeries, notamment \u00e0 la galerie Foksal et au Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie, ainsi qu\u2019au WRO Art Center \u00e0 Wroc\u0142aw.\n \u00ab La Peau \u00bb \u2013 Izabela Chamczykdu 5 novembre 2026 au 11 janvier 2027Galerie ART BASERue des Sables 291000 Bruxelles\nVernissage : jeudi 5 novembre 2026, de 18h \u00e0 21hPerformance \u00ab Skin Traces \u00bb : jeudi 5 novembre \u00e0 18h30\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/02a-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/11\/izabela-chamczyk-la-peau-a-la-galerie-art-base\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izabela Chamczyk \u2013 \u00ab La Peau \u00bb \u00e0 la galerie ART BASE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60","name":"poltowiczk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ad1e17c5cd3840bafe712b4ec0fd3e82a7624c8060403a64ae3561d1d4f2019?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ad1e17c5cd3840bafe712b4ec0fd3e82a7624c8060403a64ae3561d1d4f2019?s=96&d=mm&r=g","caption":"poltowiczk"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21695"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21915,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21695\/revisions\/21915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}