{"id":21811,"date":"2026-10-26T16:39:31","date_gmt":"2026-10-26T15:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=21811"},"modified":"2026-10-26T16:48:30","modified_gmt":"2026-10-26T15:48:30","slug":"animation-stas-zosia-au-festival-filemon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/","title":{"rendered":"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On"},"content":{"rendered":"\n<p>La 20e \u00e9dition de <strong>Filem\u2019On<\/strong>, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu <strong>du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles<\/strong>. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais <em><strong>Sta\u015b &amp; Zosia<\/strong><\/em> de <strong>Zofia Snarska-S\u0142obodzian<\/strong> y sera pr\u00e9sent\u00e9 <strong>le 4 novembre<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>STA\u015a &amp; ZOSIA<\/strong><\/span><br \/><strong>Zofia Snarska-S\u0142obodzian<\/strong><br \/><em>Pologne, 2025, 2 min 10 sec, animation, sans paroles, d\u00e8s 4 ans<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: top;height: 213px;width: auto;margin: 2px\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/stasizosiaposter.jpg\" alt=\"Affiche Sta\u015b &amp; Zosia\" \/><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: top;height: 213px;width: auto;margin: 2px\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/stas_i_zosia_02.png\" alt=\"Sta\u015b &amp; Zosia \u2013 Zofia Snarska-S\u0142obodzian\" \/><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: top;height: 213px;width: auto;margin: 2px\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Stasizosiastill3.png\" alt=\"Sta\u015b &amp; Zosia \u2013 Zofia Snarska-S\u0142obodzian\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;font-size: 0.8em;margin-top: 5px\"><em>Sta\u015b &amp; Zosia<\/em> de Zofia Snarska-S\u0142obodzian (2025)<\/p>\n<p>Grands ou petits fr\u00e8res et s\u0153urs\u2026 Ils se disputent pour une saucisse au petit-d\u00e9jeuner et se chamaillent pour savoir qui aura sa place devant l\u2019ordinateur. Ils ne peuvent ni vivre l\u2019un avec l\u2019autre\u2026 ni l\u2019un sans l\u2019autre !<\/p>\n<p>Inspir\u00e9 des souvenirs d\u2019enfance de la r\u00e9alisatrice avec son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le film raconte avec humour les petites rivalit\u00e9s quotidiennes entre un fr\u00e8re et une s\u0153ur. Un film sans paroles, accessible d\u00e8s 4 ans.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"float: left;margin: 0 20px 10px 0\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/zofiasnarskaslobodzian.jpg\" alt=\"Zofia Snarska-S\u0142obodzian\" width=\"200\" \/><strong>La r\u00e9alisatrice<\/strong><br \/>N\u00e9e en 1998 \u00e0 Cz\u0119stochowa, en Pologne, <strong>Zofia Snarska-S\u0142obodzian<\/strong> \u00e9tudie depuis 2021 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle pr\u00e9pare actuellement son film de dipl\u00f4me sous la direction du professeur Przemys\u0142aw Adamski.<\/p>\n<div style=\"clear: both\">\u00a0<\/div>\n<p style=\"text-align: left\">Le film est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de deux blocs de courts-m\u00e9trages. La r\u00e9alisatrice <span style=\"color: #ff0000\"><strong>Zofia Snarska-S\u0142obodzian <\/strong><\/span> sera pr\u00e9sente pour un \u00e9change avec le public apr\u00e8s les deux projections. Une belle occasion pour les petits et les grands de d\u00e9couvrir les coulisses d\u2019un film d\u2019animation !<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Mercredi 4 novembre \u00e0 11h00<br \/><\/strong><\/span><strong>Ailes et Antennes<\/strong><br \/><em>Beursschouwburg<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/filemon.filmchief.com\/shop\/tickets?v=1315\">R\u00e9server vos billets<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Mercredi 4 novembre \u00e0 14h00<br \/><\/strong><\/span><strong>C\u00e2lins et Camarades<\/strong><br \/><em>Cinema Nova<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/filemon.filmchief.com\/shop\/tickets?v=1071\">R\u00e9server vos billets<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>FILEM\u2019ON : 20 ANS DE CIN\u00c9MA JEUNE PUBLIC<\/strong><\/span><br \/><strong>Du 25 octobre au 7 novembre 2026<\/strong><br \/><em>Diff\u00e9rents lieux \u00e0 Bruxelles<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/filemon-festival-poster.png\" alt=\"Affiche du festival Filem'On 2026\" width=\"40%\" \/><\/p>\n<p>Pour sa 20e \u00e9dition, Filem\u2019On invite les familles et les enfants de 2 \u00e0 16 ans (et les plus grands aussi !) \u00e0 d\u00e9couvrir une riche programmation de films du monde entier pendant les vacances d\u2019automne. Au-del\u00e0 des projections, le festival propose des rencontres avec des r\u00e9alisateurs et des acteurs, des ateliers, ainsi qu\u2019un cin\u00e9-concert lors de la f\u00eate d\u2019ouverture.<\/p>\n<p>Plac\u00e9e sous le th\u00e8me <strong>\u00ab Filem\u2019On Flashe \u00bb<\/strong>, cette \u00e9dition anniversaire propose un voyage \u00e0 travers des d\u00e9cennies de cin\u00e9ma fantastique, avec notamment quelques grands classiques issus des archives de la Cinematek, comme <em>Hugo<\/em> (2011), <em>Les Sorci\u00e8res<\/em> (1990) ou encore <em>Sherlock Jr.<\/em> (1924). Le pays \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e est l\u2019<strong>Irlande<\/strong>, avec les films embl\u00e9matiques de Tomm Moore et une s\u00e9lection de nouveaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Une sortie id\u00e9ale en famille ! Consultez <a href=\"https:\/\/filemon.be\/fr\/festival-filemon\/programme\/\">le programme complet du festival<\/a> et r\u00e9servez vos places sur <a href=\"https:\/\/filemon.be\/fr\/festival-filemon\/\">filemon.be<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre. STA\u015a &amp; ZOSIAZofia Snarska-S\u0142obodzianPologne, 2025, 2 min 10 sec, animation, sans paroles, d\u00e8s 4 ans Sta\u015b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":21814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[72,112],"tags":[],"class_list":["post-21811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T15:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T15:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jansena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jansena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/\",\"name\":\"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter-300x158.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter-1024x538.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T15:39:31+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T15:48:30+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\"},\"description\":\"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.\\nSTA\u015a &amp; ZOSIAZofia Snarska-S\u0142obodzianPologne, 2025, 2 min 10 sec, animation, sans paroles, d\u00e8s 4 ans\\nSta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian (2025)\\nGrands ou petits fr\u00e8res et s\u0153urs\u2026 Ils se disputent pour une saucisse au petit-d\u00e9jeuner et se chamaillent pour savoir qui aura sa place devant l\u2019ordinateur. Ils ne peuvent ni vivre l\u2019un avec l\u2019autre\u2026 ni l\u2019un sans l\u2019autre !\\nInspir\u00e9 des souvenirs d\u2019enfance de la r\u00e9alisatrice avec son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le film raconte avec humour les petites rivalit\u00e9s quotidiennes entre un fr\u00e8re et une s\u0153ur. Un film sans paroles, accessible d\u00e8s 4 ans.\\nLa r\u00e9alisatriceN\u00e9e en 1998 \u00e0 Cz\u0119stochowa, en Pologne, Zofia Snarska-S\u0142obodzian \u00e9tudie depuis 2021 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle pr\u00e9pare actuellement son film de dipl\u00f4me sous la direction du professeur Przemys\u0142aw Adamski.\\n\u00a0\\nLe film est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de deux blocs de courts-m\u00e9trages. La r\u00e9alisatrice Zofia Snarska-S\u0142obodzian  sera pr\u00e9sente pour un \u00e9change avec le public apr\u00e8s les deux projections. Une belle occasion pour les petits et les grands de d\u00e9couvrir les coulisses d\u2019un film d\u2019animation !\\nMercredi 4 novembre \u00e0 11h00Ailes et AntennesBeursschouwburgR\u00e9server vos billets\\nMercredi 4 novembre \u00e0 14h00C\u00e2lins et CamaradesCinema NovaR\u00e9server vos billets\\nFILEM\u2019ON : 20 ANS DE CIN\u00c9MA JEUNE PUBLICDu 25 octobre au 7 novembre 2026Diff\u00e9rents lieux \u00e0 Bruxelles\\nPour sa 20e \u00e9dition, Filem\u2019On invite les familles et les enfants de 2 \u00e0 16 ans (et les plus grands aussi !) \u00e0 d\u00e9couvrir une riche programmation de films du monde entier pendant les vacances d\u2019automne. Au-del\u00e0 des projections, le festival propose des rencontres avec des r\u00e9alisateurs et des acteurs, des ateliers, ainsi qu\u2019un cin\u00e9-concert lors de la f\u00eate d\u2019ouverture.\\nPlac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Filem\u2019On Flashe \u00bb, cette \u00e9dition anniversaire propose un voyage \u00e0 travers des d\u00e9cennies de cin\u00e9ma fantastique, avec notamment quelques grands classiques issus des archives de la Cinematek, comme Hugo (2011), Les Sorci\u00e8res (1990) ou encore Sherlock Jr. (1924). Le pays \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e est l\u2019Irlande, avec les films embl\u00e9matiques de Tomm Moore et une s\u00e9lection de nouveaut\u00e9s.\\nUne sortie id\u00e9ale en famille ! Consultez le programme complet du festival et r\u00e9servez vos places sur filemon.be.\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-04T11:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-11-04T03:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg\",\"width\":1350,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb\",\"name\":\"jansena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jansena\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On - Instytut Polski w Brukseli","description":"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b & Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b & Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2026-10-26T15:39:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T15:48:30+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":709,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jansena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jansena","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/","name":"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter-300x158.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter-1024x538.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg","datePublished":"2026-10-26T15:39:31+01:00","dateModified":"2026-10-26T15:48:30+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb"},"description":"La 20e \u00e9dition de Filem\u2019On, le Festival international de cin\u00e9ma jeune public, a lieu du 25 octobre au 7 novembre 2026 \u00e0 Bruxelles. Le court-m\u00e9trage d\u2019animation polonais Sta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 4 novembre.\nSTA\u015a &amp; ZOSIAZofia Snarska-S\u0142obodzianPologne, 2025, 2 min 10 sec, animation, sans paroles, d\u00e8s 4 ans\nSta\u015b &amp; Zosia de Zofia Snarska-S\u0142obodzian (2025)\nGrands ou petits fr\u00e8res et s\u0153urs\u2026 Ils se disputent pour une saucisse au petit-d\u00e9jeuner et se chamaillent pour savoir qui aura sa place devant l\u2019ordinateur. Ils ne peuvent ni vivre l\u2019un avec l\u2019autre\u2026 ni l\u2019un sans l\u2019autre !\nInspir\u00e9 des souvenirs d\u2019enfance de la r\u00e9alisatrice avec son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le film raconte avec humour les petites rivalit\u00e9s quotidiennes entre un fr\u00e8re et une s\u0153ur. Un film sans paroles, accessible d\u00e8s 4 ans.\nLa r\u00e9alisatriceN\u00e9e en 1998 \u00e0 Cz\u0119stochowa, en Pologne, Zofia Snarska-S\u0142obodzian \u00e9tudie depuis 2021 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Varsovie. Elle pr\u00e9pare actuellement son film de dipl\u00f4me sous la direction du professeur Przemys\u0142aw Adamski.\n\u00a0\nLe film est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de deux blocs de courts-m\u00e9trages. La r\u00e9alisatrice Zofia Snarska-S\u0142obodzian  sera pr\u00e9sente pour un \u00e9change avec le public apr\u00e8s les deux projections. Une belle occasion pour les petits et les grands de d\u00e9couvrir les coulisses d\u2019un film d\u2019animation !\nMercredi 4 novembre \u00e0 11h00Ailes et AntennesBeursschouwburgR\u00e9server vos billets\nMercredi 4 novembre \u00e0 14h00C\u00e2lins et CamaradesCinema NovaR\u00e9server vos billets\nFILEM\u2019ON : 20 ANS DE CIN\u00c9MA JEUNE PUBLICDu 25 octobre au 7 novembre 2026Diff\u00e9rents lieux \u00e0 Bruxelles\nPour sa 20e \u00e9dition, Filem\u2019On invite les familles et les enfants de 2 \u00e0 16 ans (et les plus grands aussi !) \u00e0 d\u00e9couvrir une riche programmation de films du monde entier pendant les vacances d\u2019automne. Au-del\u00e0 des projections, le festival propose des rencontres avec des r\u00e9alisateurs et des acteurs, des ateliers, ainsi qu\u2019un cin\u00e9-concert lors de la f\u00eate d\u2019ouverture.\nPlac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Filem\u2019On Flashe \u00bb, cette \u00e9dition anniversaire propose un voyage \u00e0 travers des d\u00e9cennies de cin\u00e9ma fantastique, avec notamment quelques grands classiques issus des archives de la Cinematek, comme Hugo (2011), Les Sorci\u00e8res (1990) ou encore Sherlock Jr. (1924). Le pays \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e est l\u2019Irlande, avec les films embl\u00e9matiques de Tomm Moore et une s\u00e9lection de nouveaut\u00e9s.\nUne sortie id\u00e9ale en famille ! Consultez le programme complet du festival et r\u00e9servez vos places sur filemon.be.\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-04T11:00:00+01:00","endDate":"2026-11-04T03:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/10\/Banner-filemonnewsletter.jpg","width":1350,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2026\/10\/26\/animation-stas-zosia-au-festival-filemon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animation : \u00ab Sta\u015b &amp; Zosia \u00bb au festival Filem\u2019On"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/e56fb6547f3fd8204d24f2c0c98592eb","name":"jansena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37959de2e13d1c9a00aac5b8a49a567cb966c32256f3926dedf0eacd23d1376f?s=96&d=mm&r=g","caption":"jansena"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/jansena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21811"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21848,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21811\/revisions\/21848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}