{"id":2475,"date":"2018-11-22T11:35:51","date_gmt":"2018-11-22T10:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2475"},"modified":"2020-04-27T11:38:11","modified_gmt":"2020-04-27T09:38:11","slug":"les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles !"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\">\n<p>Pour sa 5<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0<strong>POLISH WAVE<\/strong>\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.galeries.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cin\u00e9ma Galeries<\/strong><\/a>\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0<strong>gratuite<\/strong>.\u00a0<br \/><br \/><strong>Au programme\u00a0:<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI<\/li>\n<li>projection de 4 courts-m\u00e9trages :<\/li>\n<\/ul>\n<p>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,fr,Les_courts-metrage_de_POLISH_WAVE_reviennent_a_Bruxelles_#wolta\"><em>Wolta<\/em><\/a>\u00a0(La Volte) de\u00a0<strong>Monika KOTECKA<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Karolina PORYZA\u0141A<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,fr,Les_courts-metrage_de_POLISH_WAVE_reviennent_a_Bruxelles_#czarno\"><em>Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.<\/em><\/a>\u00a0(Le Magicien des USA) de\u00a0<strong>Balbina BRUSZEWSKA<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,fr,Les_courts-metrage_de_POLISH_WAVE_reviennent_a_Bruxelles_#heimat\">Heimat<\/a>\u00a0<\/em>de\u00a0<strong>Emi BUCHWALD<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,fr,Les_courts-metrage_de_POLISH_WAVE_reviennent_a_Bruxelles_#fusy\"><em>Fusy<\/em><\/a>\u00a0(Le Marc) de\u00a0<strong>Kordian K\u0104DZIELA<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>verre de l&#8217;amiti\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><br \/><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Cin\u00e9ma\u00a0Galeries<\/strong>\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,fr,Les_courts-metrage_de_POLISH_WAVE_reviennent_a_Bruxelles_#map\">voir le plan<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>22 novembre\u00a0<\/strong>2018 &#8211;\u00a0<strong>19h<\/strong><strong><br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>gratuit<br \/><\/strong><em>Tous les films sont sous-titr\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.<br \/><br \/><\/em>POLISH WAVE est une initiative consacr\u00e9e \u00e0 la promotion de la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique polonaise, men\u00e9e par la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\">Fondation Ad Arte<\/a>, organisatrice du festival\u00a0<a href=\"http:\/\/shortwaves.pl\/\">Short Waves<\/a>\u00a0qui a lieu tous les ans depuis 2008 en Pologne. Le programme de POLISH WAVE rassemble une soigneuse s\u00e9lection de court-m\u00e9trages novateurs et surprenants, l\u2019essence de la \u00ab vague polonaise \u00bb, autrement dit les nouveaux ph\u00e9nom\u00e8nes de la sc\u00e8ne audiovisuelle polonaise.<\/p>\n<hr \/>\n<p><br \/><a name=\"wolta\"><\/a><strong><em>Wolta\u00a0<\/em><\/strong><em>(La Volte)<br \/><\/em><strong>Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0<\/strong>| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 min<br \/>Zuzia a douze ans et s\u2019entra\u00eene depuis plusieurs ann\u00e9es comme voltigeuse \u00e9questre. Dans les pyramides acrobatiques, elle est toujours plac\u00e9e au sommet en raison de son \u00e2ge. Mais alors qu\u2019une nouvelle saison commence, il s\u2019av\u00e8re que ses figures n\u2019ont plus la gr\u00e2ce et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u2019avant.<br \/><a name=\"czarno\"><\/a><strong><em><br \/>Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.<\/em><\/strong>\u00a0(Le Magicien des USA)<br \/><strong>Balbina BRUSZEWSKA\u00a0<\/strong>| Animation | 2017 | 23 min<br \/>Collage anim\u00e9 et satire sociale inspir\u00e9e du\u00a0<em>Magicien d\u2019Oz\u00a0<\/em>de L. Frank Baum. Une myst\u00e9rieuse tornade emporte Dorota dans un endroit insolite. Elle suit un chemin de briques jaunes menant au Magicien qui r\u00e9alisera s\u00fbrement tous ses r\u00eaves.<br \/><a name=\"heimat\"><\/a><strong><em><br \/>Heimat<br \/><\/em><\/strong><strong>Emi Buchwald\u00a0<\/strong>| Fiction | 2017 | 24 min<br \/>Cinq membres d\u2019une famille pas comme les autres se retrouvent au commissariat de police d\u2019une petite ville. Les enfants, adultes, doivent t\u00e9moigner contre l\u2019homme qui a battu leur p\u00e8re.<br \/><a name=\"fusy\"><\/a><br \/><strong><em>Fusy\u00a0<\/em><\/strong>(Le Marc)<br \/><strong>Kordian K\u0104DZIELA\u00a0<\/strong>| 2017 | Fiction | 28 min<br \/>Beata est une voyante par t\u00e9l\u00e9phone. Elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 conseiller les autres alors qu\u2019elle traverse elle-m\u00eame une s\u00e9rie de m\u00e9saventures. Sa vie change du tout au tout lorsqu\u2019un jour sa pr\u00e9diction m\u00e8ne quasiment \u00e0 une trag\u00e9die.<\/p>\n<hr \/><br \/><strong>Organisation<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fundacja Ad Arte<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.shortwaves.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Short Waves Festival<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/%20www.bruksela.lodzkie.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0141\u00f3dzkie House<\/a>, Institut Polonais \u00e0 Bruxelles<br \/><hr \/><\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=lodzkieHouse593729510568&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0<a href=\"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/<\/a><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=adArte179233&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0AdArte:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.adarte.pl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour sa 5e\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0POLISH WAVE\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0gratuite.\u00a0 Au programme\u00a0: pr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projection de 4 courts-m\u00e9trages : &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(La Volte) de\u00a0Monika KOTECKA\u00a0et\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-2475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles ! - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles ! - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour sa 5e\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0POLISH WAVE\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0gratuite.\u00a0 Au programme\u00a0: pr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projection de 4 courts-m\u00e9trages : &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(La Volte) de\u00a0Monika KOTECKA\u00a0et\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T10:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T09:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/\",\"name\":\"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-22T10:35:51+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T09:38:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-22\",\"endDate\":\"2018-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pour sa 5e\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0POLISH WAVE\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0gratuite.\u00a0Au programme\u00a0:\\npr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI\\nprojection de 4 courts-m\u00e9trages :\\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(La Volte) de\u00a0Monika KOTECKA\u00a0et\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(Le Magicien des USA) de\u00a0Balbina BRUSZEWSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Heimat\u00a0de\u00a0Emi BUCHWALD&gt;&gt;&gt;\u00a0Fusy\u00a0(Le Marc) de\u00a0Kordian K\u0104DZIELA\\nverre de l'amiti\u00e9\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt;\u00a022 novembre\u00a02018 -\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0gratuitTous les films sont sous-titr\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.POLISH WAVE est une initiative consacr\u00e9e \u00e0 la promotion de la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique polonaise, men\u00e9e par la\u00a0Fondation Ad Arte, organisatrice du festival\u00a0Short Waves\u00a0qui a lieu tous les ans depuis 2008 en Pologne. Le programme de POLISH WAVE rassemble une soigneuse s\u00e9lection de court-m\u00e9trages novateurs et surprenants, l\u2019essence de la \u00ab vague polonaise \u00bb, autrement dit les nouveaux ph\u00e9nom\u00e8nes de la sc\u00e8ne audiovisuelle polonaise.\\nWolta\u00a0(La Volte)Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 minZuzia a douze ans et s\u2019entra\u00eene depuis plusieurs ann\u00e9es comme voltigeuse \u00e9questre. Dans les pyramides acrobatiques, elle est toujours plac\u00e9e au sommet en raison de son \u00e2ge. Mais alors qu\u2019une nouvelle saison commence, il s\u2019av\u00e8re que ses figures n\u2019ont plus la gr\u00e2ce et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u2019avant.Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(Le Magicien des USA)Balbina BRUSZEWSKA\u00a0| Animation | 2017 | 23 minCollage anim\u00e9 et satire sociale inspir\u00e9e du\u00a0Magicien d\u2019Oz\u00a0de L. Frank Baum. Une myst\u00e9rieuse tornade emporte Dorota dans un endroit insolite. Elle suit un chemin de briques jaunes menant au Magicien qui r\u00e9alisera s\u00fbrement tous ses r\u00eaves.HeimatEmi Buchwald\u00a0| Fiction | 2017 | 24 minCinq membres d\u2019une famille pas comme les autres se retrouvent au commissariat de police d\u2019une petite ville. Les enfants, adultes, doivent t\u00e9moigner contre l\u2019homme qui a battu leur p\u00e8re.Fusy\u00a0(Le Marc)Kordian K\u0104DZIELA\u00a0| 2017 | Fiction | 28 minBeata est une voyante par t\u00e9l\u00e9phone. Elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 conseiller les autres alors qu\u2019elle traverse elle-m\u00eame une s\u00e9rie de m\u00e9saventures. Sa vie change du tout au tout lorsqu\u2019un jour sa pr\u00e9diction m\u00e8ne quasiment \u00e0 une trag\u00e9die.\\nOrganisation\u00a0:\u00a0Fundacja Ad Arte,\u00a0Short Waves Festival,\u00a0\u0141\u00f3dzkie House, Institut Polonais \u00e0 Bruxelles\\nLiens\\n\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\\n\u00a0AdArte:\u00a0http:\/\/www.adarte.pl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"width\":572,\"height\":357,\"caption\":\"Short Waves (c) Ad Arte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles ! - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles ! - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Pour sa 5e\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0POLISH WAVE\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0gratuite.\u00a0 Au programme\u00a0: pr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projection de 4 courts-m\u00e9trages : &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(La Volte) de\u00a0Monika KOTECKA\u00a0et\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2018-11-22T10:35:51+00:00","article_modified_time":"2020-04-27T09:38:11+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/","name":"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","datePublished":"2018-11-22T10:35:51+02:00","dateModified":"2020-04-27T09:38:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-22","endDate":"2018-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pour sa 5e\u00a0\u00e9dition \u00e0 Bruxelles, le festival de courts-m\u00e9trages\u00a0POLISH WAVE\u00a0change de salle et de formule\u00a0: c\u2019est au\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0que seront projet\u00e9s les films de quatre jeunes r\u00e9alisateurs polonais lors d\u2019une s\u00e9ance\u00a0gratuite.\u00a0Au programme\u00a0:\npr\u00e9sentation du festival par le directeur de la Fondation Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI\nprojection de 4 courts-m\u00e9trages :\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(La Volte) de\u00a0Monika KOTECKA\u00a0et\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(Le Magicien des USA) de\u00a0Balbina BRUSZEWSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Heimat\u00a0de\u00a0Emi BUCHWALD&gt;&gt;&gt;\u00a0Fusy\u00a0(Le Marc) de\u00a0Kordian K\u0104DZIELA\nverre de l'amiti\u00e9\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt;\u00a022 novembre\u00a02018 -\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0gratuitTous les films sont sous-titr\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.POLISH WAVE est une initiative consacr\u00e9e \u00e0 la promotion de la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique polonaise, men\u00e9e par la\u00a0Fondation Ad Arte, organisatrice du festival\u00a0Short Waves\u00a0qui a lieu tous les ans depuis 2008 en Pologne. Le programme de POLISH WAVE rassemble une soigneuse s\u00e9lection de court-m\u00e9trages novateurs et surprenants, l\u2019essence de la \u00ab vague polonaise \u00bb, autrement dit les nouveaux ph\u00e9nom\u00e8nes de la sc\u00e8ne audiovisuelle polonaise.\nWolta\u00a0(La Volte)Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 minZuzia a douze ans et s\u2019entra\u00eene depuis plusieurs ann\u00e9es comme voltigeuse \u00e9questre. Dans les pyramides acrobatiques, elle est toujours plac\u00e9e au sommet en raison de son \u00e2ge. Mais alors qu\u2019une nouvelle saison commence, il s\u2019av\u00e8re que ses figures n\u2019ont plus la gr\u00e2ce et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u2019avant.Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(Le Magicien des USA)Balbina BRUSZEWSKA\u00a0| Animation | 2017 | 23 minCollage anim\u00e9 et satire sociale inspir\u00e9e du\u00a0Magicien d\u2019Oz\u00a0de L. Frank Baum. Une myst\u00e9rieuse tornade emporte Dorota dans un endroit insolite. Elle suit un chemin de briques jaunes menant au Magicien qui r\u00e9alisera s\u00fbrement tous ses r\u00eaves.HeimatEmi Buchwald\u00a0| Fiction | 2017 | 24 minCinq membres d\u2019une famille pas comme les autres se retrouvent au commissariat de police d\u2019une petite ville. Les enfants, adultes, doivent t\u00e9moigner contre l\u2019homme qui a battu leur p\u00e8re.Fusy\u00a0(Le Marc)Kordian K\u0104DZIELA\u00a0| 2017 | Fiction | 28 minBeata est une voyante par t\u00e9l\u00e9phone. Elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 conseiller les autres alors qu\u2019elle traverse elle-m\u00eame une s\u00e9rie de m\u00e9saventures. Sa vie change du tout au tout lorsqu\u2019un jour sa pr\u00e9diction m\u00e8ne quasiment \u00e0 une trag\u00e9die.\nOrganisation\u00a0:\u00a0Fundacja Ad Arte,\u00a0Short Waves Festival,\u00a0\u0141\u00f3dzkie House, Institut Polonais \u00e0 Bruxelles\nLiens\n\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\n\u00a0AdArte:\u00a0http:\/\/www.adarte.pl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","width":572,"height":357,"caption":"Short Waves (c) Ad Arte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/11\/22\/les-courts-metrage-de-polish-wave-reviennent-a-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les courts-m\u00e9trage de POLISH WAVE reviennent \u00e0 Bruxelles !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2477,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2475\/revisions\/2477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}