{"id":2481,"date":"2018-11-22T11:35:51","date_gmt":"2018-11-22T10:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2481"},"modified":"2020-04-27T11:42:02","modified_gmt":"2020-04-27T09:42:02","slug":"de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/","title":{"rendered":"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel!"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Voor de 5<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">de<\/sup>\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">POLISH WAVE<\/strong>\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.galeries.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Cin\u00e9ma Galeries<\/strong><\/a>\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">gratis<\/strong>\u00a0zijn.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Op het programma:<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">presentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">projectie van 4 kortfilms:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,nl,De_kortfilms_van_POLISH_WAVE_keren_terug_naar_Brussel#wolta\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Wolta<\/em><\/a>\u00a0(Volte) van\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Monika KOTECKA<\/strong>\u00a0en\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Karolina PORYZA\u0141A<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,nl,De_kortfilms_van_POLISH_WAVE_keren_terug_naar_Brussel#czarno\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.<\/em><\/a>\u00a0(The Wizard of U.S.) van\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Balbina BRUSZEWSKA<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-style: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,nl,De_kortfilms_van_POLISH_WAVE_keren_terug_naar_Brussel#heimat\">Heimat<\/a>\u00a0<\/em>van\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Emi BUCHWALD<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,nl,De_kortfilms_van_POLISH_WAVE_keren_terug_naar_Brussel#fusy\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Fusy<\/em><\/a>\u00a0(Dregs) van\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Kordian K\u0104DZIELA<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">drankje achteraf<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PRAKTISCHE\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIE<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Cinema<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0Galeries<\/strong><\/strong>\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,850,nl,De_kortfilms_van_POLISH_WAVE_keren_terug_naar_Brussel#map\">zie kaart<\/a><span style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">22 november\u00a0<\/strong>2018 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">19u<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">gratis<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><em style=\"line-height: 19.2px\">Alle films zijn voorzien van ondertiteling in het Frans en het Engels.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>POLISH WAVE is een initiatief dat zich inzet voor de promotie van Poolse cinematografische creatie, en in handen is van de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\">Stichting Ad Arte<\/a>, de organisatie achter het\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/shortwaves.pl\/\">Short Waves<\/a>\u00a0festival, dat al sinds 2008 jaarlijks plaatsvindt in Polen. Het programma van POLISH WAVE brengt een aantal zorgvuldig uitgekozen vernieuwende en opmerkelijke kortfilms samen, de essentie van de &#8222;Poolse golf&#8221;, ofwel een verzameling van het interessantste wat er momenteel gaande is binnen de Poolse audiovisuele scene.<\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"wolta\"><\/a><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Wolta\u00a0<\/em><\/strong><em style=\"line-height: 19.2px\">(De Volte)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><strong style=\"line-height: 19.2px\">Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0<\/strong>| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Zuzia is twaalf jaar oud en traint al meerdere jaren als voltigeuse op paarden. In de menselijke piramides die zij en haar team uitvoeren, staat zij altijd bovenaan vanwege haar leeftijd. Maar aan de start van het nieuwe seizoen blijkt dat haar oefeningen niet langer de elegantie en lichtheid van weleer vertonen.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"czarno\"><\/a><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.<\/em><\/strong>\u00a0(De tovenaar van U.S.)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Balbina BRUSZEWSKA\u00a0<\/strong>| Animatie | 2017 | 23 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Geanimeerde collage en sociale satire die zijn inspiratie vond in L. Frank Baum&#8217;s\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">De tovenaar van Oz<\/em>. Een mysterieuze tornado voert Dorothy mee naar een erg ongewone plek. Daar volgt ze het pad met de gele klinkers om bij een tovenaar te geraken die al haar dromen zal doen uitkomen.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"heimat\"><\/a><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Heimat<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">Emi Buchwald\u00a0<\/strong>| Fictie | 2017 | 24 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Vijf leden van een eerder uitzonderlijk familie ontmoeten elkaar aan het politiebureau van een klein dorpje. De drie volwassen kinderen moeten er getuigen tegen de man die hun vader in elkaar heeft geslagen.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"fusy\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Fusy\u00a0<\/em><\/strong>(Droesem)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Kordian K\u0104DZIELA\u00a0<\/strong>| 2017 | Fictie | 28 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Beata is een televisiewaarzegster en brengt haar dagen door met het adviseren van duizenden mensen. Op een dag neemt haar leven echter een drastische wending, nadat een van haar adviezen bijna tot een tragedie leidt.<\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Organisatie<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0:\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fundacja Ad Arte<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">,\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.shortwaves.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Short Waves Festival<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">,\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/%20www.bruksela.lodzkie.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0141\u00f3dzkie House<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">, Pools Instituut in Brussel<\/span><\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\">Links<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=lodzkieHouse59372969869915997&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0<a href=\"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/<\/a><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=adArte942016145810&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0AdArte:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adarte.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.adarte.pl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor de 5de\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0POLISH WAVE\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0gratis\u00a0zijn.Op het programma: presentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projectie van 4 kortfilms: &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(Volte) van\u00a0Monika KOTECKA\u00a0en\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel! - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel! - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voor de 5de\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0POLISH WAVE\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0gratis\u00a0zijn.Op het programma: presentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projectie van 4 kortfilms: &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(Volte) van\u00a0Monika KOTECKA\u00a0en\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T10:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T09:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/\",\"name\":\"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-22T10:35:51+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T09:42:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-22\",\"endDate\":\"2018-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Voor de 5de\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0POLISH WAVE\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0gratis\u00a0zijn.Op het programma:\\npresentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI\\nprojectie van 4 kortfilms:\\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(Volte) van\u00a0Monika KOTECKA\u00a0en\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(The Wizard of U.S.) van\u00a0Balbina BRUSZEWSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Heimat\u00a0van\u00a0Emi BUCHWALD&gt;&gt;&gt;\u00a0Fusy\u00a0(Dregs) van\u00a0Kordian K\u0104DZIELA\\ndrankje achteraf\\nPRAKTISCHE\u00a0INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema\u00a0Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt;\u00a022 november\u00a02018 -\u00a019u&gt;&gt;&gt;\u00a0gratisAlle films zijn voorzien van ondertiteling in het Frans en het Engels.POLISH WAVE is een initiatief dat zich inzet voor de promotie van Poolse cinematografische creatie, en in handen is van de\u00a0Stichting Ad Arte, de organisatie achter het\u00a0Short Waves\u00a0festival, dat al sinds 2008 jaarlijks plaatsvindt in Polen. Het programma van POLISH WAVE brengt een aantal zorgvuldig uitgekozen vernieuwende en opmerkelijke kortfilms samen, de essentie van de \\\"Poolse golf\\\", ofwel een verzameling van het interessantste wat er momenteel gaande is binnen de Poolse audiovisuele scene.\\nWolta\u00a0(De Volte)Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 minZuzia is twaalf jaar oud en traint al meerdere jaren als voltigeuse op paarden. In de menselijke piramides die zij en haar team uitvoeren, staat zij altijd bovenaan vanwege haar leeftijd. Maar aan de start van het nieuwe seizoen blijkt dat haar oefeningen niet langer de elegantie en lichtheid van weleer vertonen.Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(De tovenaar van U.S.)Balbina BRUSZEWSKA\u00a0| Animatie | 2017 | 23 minGeanimeerde collage en sociale satire die zijn inspiratie vond in L. Frank Baum's\u00a0De tovenaar van Oz. Een mysterieuze tornado voert Dorothy mee naar een erg ongewone plek. Daar volgt ze het pad met de gele klinkers om bij een tovenaar te geraken die al haar dromen zal doen uitkomen.HeimatEmi Buchwald\u00a0| Fictie | 2017 | 24 minVijf leden van een eerder uitzonderlijk familie ontmoeten elkaar aan het politiebureau van een klein dorpje. De drie volwassen kinderen moeten er getuigen tegen de man die hun vader in elkaar heeft geslagen.Fusy\u00a0(Droesem)Kordian K\u0104DZIELA\u00a0| 2017 | Fictie | 28 minBeata is een televisiewaarzegster en brengt haar dagen door met het adviseren van duizenden mensen. Op een dag neemt haar leven echter een drastische wending, nadat een van haar adviezen bijna tot een tragedie leidt.\\nOrganisatie\u00a0:\u00a0Fundacja Ad Arte,\u00a0Short Waves Festival,\u00a0\u0141\u00f3dzkie House, Pools Instituut in Brussel\\nLinks\\n\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\\n\u00a0AdArte:\u00a0http:\/\/www.adarte.pl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg\",\"width\":572,\"height\":357,\"caption\":\"Short Waves (c) Ad Arte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel! - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel! - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Voor de 5de\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0POLISH WAVE\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0gratis\u00a0zijn.Op het programma: presentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI projectie van 4 kortfilms: &gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(Volte) van\u00a0Monika KOTECKA\u00a0en\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2018-11-22T10:35:51+00:00","article_modified_time":"2020-04-27T09:42:02+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/","name":"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","datePublished":"2018-11-22T10:35:51+02:00","dateModified":"2020-04-27T09:42:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-22","endDate":"2018-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Voor de 5de\u00a0Brusselse editie, verandert het Poolse kortfilmfestival\u00a0POLISH WAVE\u00a0van locatie en formule: dit jaar zullen in\u00a0Cin\u00e9ma Galeries\u00a0de films van vier jonge Poolse regisseurs getoond worden en zal de vertoning ook geheel\u00a0gratis\u00a0zijn.Op het programma:\npresentatie van het festival door de directeur van Stichting Ad Arte, Szymon STEMPLEWSKI\nprojectie van 4 kortfilms:\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Wolta\u00a0(Volte) van\u00a0Monika KOTECKA\u00a0en\u00a0Karolina PORYZA\u0141A&gt;&gt;&gt;\u00a0Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(The Wizard of U.S.) van\u00a0Balbina BRUSZEWSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Heimat\u00a0van\u00a0Emi BUCHWALD&gt;&gt;&gt;\u00a0Fusy\u00a0(Dregs) van\u00a0Kordian K\u0104DZIELA\ndrankje achteraf\nPRAKTISCHE\u00a0INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema\u00a0Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt;\u00a022 november\u00a02018 -\u00a019u&gt;&gt;&gt;\u00a0gratisAlle films zijn voorzien van ondertiteling in het Frans en het Engels.POLISH WAVE is een initiatief dat zich inzet voor de promotie van Poolse cinematografische creatie, en in handen is van de\u00a0Stichting Ad Arte, de organisatie achter het\u00a0Short Waves\u00a0festival, dat al sinds 2008 jaarlijks plaatsvindt in Polen. Het programma van POLISH WAVE brengt een aantal zorgvuldig uitgekozen vernieuwende en opmerkelijke kortfilms samen, de essentie van de \"Poolse golf\", ofwel een verzameling van het interessantste wat er momenteel gaande is binnen de Poolse audiovisuele scene.\nWolta\u00a0(De Volte)Monika KOTECKA, Karolina PORYZA\u0141A\u00a0| Documentaire\u00a0| 2016 | 14 minZuzia is twaalf jaar oud en traint al meerdere jaren als voltigeuse op paarden. In de menselijke piramides die zij en haar team uitvoeren, staat zij altijd bovenaan vanwege haar leeftijd. Maar aan de start van het nieuwe seizoen blijkt dat haar oefeningen niet langer de elegantie en lichtheid van weleer vertonen.Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy U.S.\u00a0(De tovenaar van U.S.)Balbina BRUSZEWSKA\u00a0| Animatie | 2017 | 23 minGeanimeerde collage en sociale satire die zijn inspiratie vond in L. Frank Baum's\u00a0De tovenaar van Oz. Een mysterieuze tornado voert Dorothy mee naar een erg ongewone plek. Daar volgt ze het pad met de gele klinkers om bij een tovenaar te geraken die al haar dromen zal doen uitkomen.HeimatEmi Buchwald\u00a0| Fictie | 2017 | 24 minVijf leden van een eerder uitzonderlijk familie ontmoeten elkaar aan het politiebureau van een klein dorpje. De drie volwassen kinderen moeten er getuigen tegen de man die hun vader in elkaar heeft geslagen.Fusy\u00a0(Droesem)Kordian K\u0104DZIELA\u00a0| 2017 | Fictie | 28 minBeata is een televisiewaarzegster en brengt haar dagen door met het adviseren van duizenden mensen. Op een dag neemt haar leven echter een drastische wending, nadat een van haar adviezen bijna tot een tragedie leidt.\nOrganisatie\u00a0:\u00a0Fundacja Ad Arte,\u00a0Short Waves Festival,\u00a0\u0141\u00f3dzkie House, Pools Instituut in Brussel\nLinks\n\u00a0\u0141\u00f3dzkie House:\u00a0https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/fr\/\n\u00a0AdArte:\u00a0http:\/\/www.adarte.pl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-17.jpg","width":572,"height":357,"caption":"Short Waves (c) Ad Arte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/11\/22\/de-kortfilms-van-polish-wave-keren-terug-naar-brussel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De kortfilms van POLISH WAVE keren terug naar Brussel!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions\/2482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}