{"id":2681,"date":"2018-09-14T11:03:00","date_gmt":"2018-09-14T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2681"},"modified":"2020-04-30T11:05:08","modified_gmt":"2020-04-30T09:05:08","slug":"des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/","title":{"rendered":"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Parc de Bruxelles<\/strong>\u00a0accueille la\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,841,fr,Des_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_bande_dessinee_2018?y=2018#BD\">F\u00eate de la bande dessin\u00e9e<\/a>\u00a0<\/strong>! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14, 15 et 16 septembre<\/strong>, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.berenikakolomycka.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Berenika KO\u0141OMYCKA<\/strong><\/a>\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.europecomics.com\/album\/1-there\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Tiny fox and great boar<\/em><\/a>),\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/joannakarpowicz.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Joanna KARPOWICZ<\/strong><\/a>\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/joannakarpowicz.pl\/2017\/09\/20\/anastasia-part-i-comic-album\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Anastazja<\/em><\/a>\u00a0et de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/joannakarpowicz.pl\/2017\/09\/19\/ive-finished-my-work-on-kwasne-jablko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Sour Apple<\/em><\/a>),\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Magdalena LANKOSZ<\/strong>\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/joannakarpowicz.pl\/2017\/09\/20\/anastasia-part-i-comic-album\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Anastazja<\/em><\/a>) et\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Micha\u0142 HENSLOK<\/strong>\u00a0(responsable de la maison d\u2019\u00e9dition\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/timoficisiwspolnicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Timof Comics<\/strong><\/a>).<\/p>\n<div style=\"margin: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: center\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"https:\/\/www.berenikakolomycka.pl\/uploads\/6\/6\/6\/2\/6662487\/tamtedy-01_orig.jpg\" alt=\"\" width=\"\" height=\"275\" border=\"0\" \/><\/div>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Le stand de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,841,fr,Des_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_bande_dessinee_2018?y=2018#EUNIC\">EUNIC<\/a>, dans le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/visit.brussels\/nl\/sites\/comicsfestival\/m_article\/internationale-paviljoen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pavillion international<\/a>, sera le lieu consacr\u00e9 aux pr\u00e9sentations et aux s\u00e9ances de d\u00e9dicaces, il permettra \u00e9galement au public de discuter avec les artistes et de d\u00e9couvrir de nouveaux joyaux de la bande dessin\u00e9e polonaise.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Berenika Ko\u0142omycka<\/strong>\u00a0animera un workshop intitul\u00e9\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,841,fr,Des_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_bande_dessinee_2018?y=2018#WS\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Colors and emotions in comics<\/em><\/a>. Quant \u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Joanna Karpowicz<\/strong>, elle participera \u00e0 un\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,841,fr,Des_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_bande_dessinee_2018?y=2018#Pa\">panel de discussion<\/a>\u00a0sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Une exposition de planches de bande dessin\u00e9e sera pr\u00e9sent\u00e9e durant toute la dur\u00e9e du festival, elle comprend des productions des deux artistes.\u00a0<\/p>\n<div style=\"margin: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: center\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"https:\/\/d1uip03pwa14dd.cloudfront.net\/system\/images\/22619\/74952a0cc7_large.jpg\" alt=\"\" width=\"\" height=\"275\" border=\"0\" \/><\/div>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Parc de Bruxelles<\/strong>\u00a0&#8211; voir la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,841,fr,Des_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_bande_dessinee_2018?y=2018#map\">carte<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">entr\u00e9e libre\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14 septembre<\/strong>\u00a02018 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15h\u00a0<\/strong>&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a020h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; samedi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15 septembre<\/strong>\u00a02018 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10h\u00a0<\/strong>&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a020h<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;line-height: 19.2px\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"WS\"><\/a>14h<\/strong>\u00a0&#8211; le workshop\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Colors and emotions in comics<\/em>, de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Berenika Ko\u0142omycka<\/strong>, consistera en une r\u00e9flexion sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 partir du dispositif suivant : un r\u00e9cit en noir et blanc, des h\u00e9ros neutres, des phylact\u00e8res vides, une derni\u00e8re case vide \u00e9galement. Les participants tireront au sort des th\u00e8mes tels que horreur, SF, romantisme, fantastic, etc. C\u2019est sur cette base qu\u2019ils cr\u00e9eront un r\u00e9cit avec des couleurs et des mots. Pour enfants \u00e0 partir de 9 ans (en anglais).<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"Pa\"><\/a>15h\u00a0<\/strong>&#8211; Discussion internationale avec des artistes venus d\u2019Estonie, de Hongrie, de Lettonie, de Pologne (en la personne de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Joanna Karpowicz<\/strong>) et de Roumanie dont le but est d\u2019explorer l\u2019histoire et la r\u00e9alit\u00e9 de la culture BD dans leurs pays respectifs (en anglais).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">16 septembre\u00a0<\/strong>2018 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10h &gt; 18h<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"BD\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Depuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Pour l\u2019\u00e9dition 2018, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 14 au 16 septembre : le Parc de Bruxelles accueillera les mus\u00e9es BD, des dizaines d&#8217;expositions, de libraires, de marchands BD et de micro\u00e9ditions, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d&#8217;auteurs en d\u00e9dicaces ! Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/visit.brussels\/fr\/sites\/comicsfestival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fetedelabd.brussels<\/a>\u00a0<\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"EUNIC\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">EUNIC Brussels<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EUNIC<\/a>\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">European Union National Institutes for Culture<\/em>. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0stand EUNIC\u00a0<\/strong>de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles de l&#8217;Estonie,\u00a0de Hongrie, de Lettonie, du Luxembourg, du Pays basque, du Portugal, de Pologne, de Roumanie et de Tch\u00e9quie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=EUNIC_Brussels394527326580&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Eunic Brussels:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EUNICinbrussels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/EUNICinbrussels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la bande dessin\u00e9e\u00a0! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a014, 15 et 16 septembre, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0Berenika KO\u0141OMYCKA\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0Tiny fox and great boar),\u00a0Joanna KARPOWICZ\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0Anastazja\u00a0et de\u00a0Sour Apple),\u00a0Magdalena LANKOSZ\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0Anastazja) et\u00a0Micha\u0142 HENSLOK\u00a0(responsable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,116],"tags":[],"class_list":["post-2681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la bande dessin\u00e9e\u00a0! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a014, 15 et 16 septembre, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0Berenika KO\u0141OMYCKA\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0Tiny fox and great boar),\u00a0Joanna KARPOWICZ\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0Anastazja\u00a0et de\u00a0Sour Apple),\u00a0Magdalena LANKOSZ\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0Anastazja) et\u00a0Micha\u0142 HENSLOK\u00a0(responsable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-14T09:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T09:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/\",\"name\":\"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2-300x189.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\",\"datePublished\":\"2018-09-14T09:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T09:05:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-09-14\",\"endDate\":\"2018-09-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la bande dessin\u00e9e\u00a0! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a014, 15 et 16 septembre, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0Berenika KO\u0141OMYCKA\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0Tiny fox and great boar),\u00a0Joanna KARPOWICZ\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0Anastazja\u00a0et de\u00a0Sour Apple),\u00a0Magdalena LANKOSZ\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0Anastazja) et\u00a0Micha\u0142 HENSLOK\u00a0(responsable de la maison d\u2019\u00e9dition\u00a0Timof Comics).\\nLe stand de\u00a0EUNIC, dans le\u00a0Pavillion international, sera le lieu consacr\u00e9 aux pr\u00e9sentations et aux s\u00e9ances de d\u00e9dicaces, il permettra \u00e9galement au public de discuter avec les artistes et de d\u00e9couvrir de nouveaux joyaux de la bande dessin\u00e9e polonaise.\u00a0Berenika Ko\u0142omycka\u00a0animera un workshop intitul\u00e9\u00a0Colors and emotions in comics. Quant \u00e0\u00a0Joanna Karpowicz, elle participera \u00e0 un\u00a0panel de discussion\u00a0sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Une exposition de planches de bande dessin\u00e9e sera pr\u00e9sent\u00e9e durant toute la dur\u00e9e du festival, elle comprend des productions des deux artistes.\u00a0\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0- voir la\u00a0carte\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0entr\u00e9e libre\u00a0&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a014 septembre\u00a02018 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a020h&gt;&gt;&gt; samedi\u00a015 septembre\u00a02018 -\u00a010h\u00a0&gt;\u00a020h\\n14h\u00a0- le workshop\u00a0Colors and emotions in comics, de\u00a0Berenika Ko\u0142omycka, consistera en une r\u00e9flexion sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 partir du dispositif suivant : un r\u00e9cit en noir et blanc, des h\u00e9ros neutres, des phylact\u00e8res vides, une derni\u00e8re case vide \u00e9galement. Les participants tireront au sort des th\u00e8mes tels que horreur, SF, romantisme, fantastic, etc. C\u2019est sur cette base qu\u2019ils cr\u00e9eront un r\u00e9cit avec des couleurs et des mots. Pour enfants \u00e0 partir de 9 ans (en anglais).\\n15h\u00a0- Discussion internationale avec des artistes venus d\u2019Estonie, de Hongrie, de Lettonie, de Pologne (en la personne de\u00a0Joanna Karpowicz) et de Roumanie dont le but est d\u2019explorer l\u2019histoire et la r\u00e9alit\u00e9 de la culture BD dans leurs pays respectifs (en anglais).\\n&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a016 septembre\u00a02018 -\u00a010h &gt; 18h\u00a0\\nF\u00eate de la Bande dessin\u00e9eDepuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.Pour l\u2019\u00e9dition 2018, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 14 au 16 septembre : le Parc de Bruxelles accueillera les mus\u00e9es BD, des dizaines d'expositions, de libraires, de marchands BD et de micro\u00e9ditions, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d'auteurs en d\u00e9dicaces ! Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.+++\u00a0www.fetedelabd.brussels\u00a0\\nEUNIC BrusselsEUNIC\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0European Union National Institutes for Culture. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.Le\u00a0stand EUNIC\u00a0de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles de l'Estonie,\u00a0de Hongrie, de Lettonie, du Luxembourg, du Pays basque, du Portugal, de Pologne, de Roumanie et de Tch\u00e9quie.\\n\u00a0\\nLiens\\n\u00a0Eunic Brussels:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/EUNICinbrussels\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png\",\"width\":572,\"height\":361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la bande dessin\u00e9e\u00a0! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a014, 15 et 16 septembre, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0Berenika KO\u0141OMYCKA\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0Tiny fox and great boar),\u00a0Joanna KARPOWICZ\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0Anastazja\u00a0et de\u00a0Sour Apple),\u00a0Magdalena LANKOSZ\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0Anastazja) et\u00a0Micha\u0142 HENSLOK\u00a0(responsable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2018-09-14T09:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T09:05:08+00:00","og_image":[{"width":572,"height":361,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/","name":"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2-300x189.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","datePublished":"2018-09-14T09:03:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T09:05:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-09-14","endDate":"2018-09-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la bande dessin\u00e9e\u00a0! Pour cette \u00e9dition, qui se d\u00e9roulera le weekend des\u00a014, 15 et 16 septembre, nous avons invit\u00e9 quelques artistes polonais :\u00a0Berenika KO\u0141OMYCKA\u00a0(dessinatrice et \u00e9crivain de la s\u00e9rie\u00a0Tiny fox and great boar),\u00a0Joanna KARPOWICZ\u00a0(dessinatrice, entre autres, de\u00a0Anastazja\u00a0et de\u00a0Sour Apple),\u00a0Magdalena LANKOSZ\u00a0(qui d\u00e9bute avec le r\u00e9cit de\u00a0Anastazja) et\u00a0Micha\u0142 HENSLOK\u00a0(responsable de la maison d\u2019\u00e9dition\u00a0Timof Comics).\nLe stand de\u00a0EUNIC, dans le\u00a0Pavillion international, sera le lieu consacr\u00e9 aux pr\u00e9sentations et aux s\u00e9ances de d\u00e9dicaces, il permettra \u00e9galement au public de discuter avec les artistes et de d\u00e9couvrir de nouveaux joyaux de la bande dessin\u00e9e polonaise.\u00a0Berenika Ko\u0142omycka\u00a0animera un workshop intitul\u00e9\u00a0Colors and emotions in comics. Quant \u00e0\u00a0Joanna Karpowicz, elle participera \u00e0 un\u00a0panel de discussion\u00a0sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Une exposition de planches de bande dessin\u00e9e sera pr\u00e9sent\u00e9e durant toute la dur\u00e9e du festival, elle comprend des productions des deux artistes.\u00a0\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0- voir la\u00a0carte\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0entr\u00e9e libre\u00a0&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a014 septembre\u00a02018 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a020h&gt;&gt;&gt; samedi\u00a015 septembre\u00a02018 -\u00a010h\u00a0&gt;\u00a020h\n14h\u00a0- le workshop\u00a0Colors and emotions in comics, de\u00a0Berenika Ko\u0142omycka, consistera en une r\u00e9flexion sur la bande dessin\u00e9e \u00e0 partir du dispositif suivant : un r\u00e9cit en noir et blanc, des h\u00e9ros neutres, des phylact\u00e8res vides, une derni\u00e8re case vide \u00e9galement. Les participants tireront au sort des th\u00e8mes tels que horreur, SF, romantisme, fantastic, etc. C\u2019est sur cette base qu\u2019ils cr\u00e9eront un r\u00e9cit avec des couleurs et des mots. Pour enfants \u00e0 partir de 9 ans (en anglais).\n15h\u00a0- Discussion internationale avec des artistes venus d\u2019Estonie, de Hongrie, de Lettonie, de Pologne (en la personne de\u00a0Joanna Karpowicz) et de Roumanie dont le but est d\u2019explorer l\u2019histoire et la r\u00e9alit\u00e9 de la culture BD dans leurs pays respectifs (en anglais).\n&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a016 septembre\u00a02018 -\u00a010h &gt; 18h\u00a0\nF\u00eate de la Bande dessin\u00e9eDepuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.Pour l\u2019\u00e9dition 2018, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 14 au 16 septembre : le Parc de Bruxelles accueillera les mus\u00e9es BD, des dizaines d'expositions, de libraires, de marchands BD et de micro\u00e9ditions, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d'auteurs en d\u00e9dicaces ! Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.+++\u00a0www.fetedelabd.brussels\u00a0\nEUNIC BrusselsEUNIC\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0European Union National Institutes for Culture. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.Le\u00a0stand EUNIC\u00a0de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles de l'Estonie,\u00a0de Hongrie, de Lettonie, du Luxembourg, du Pays basque, du Portugal, de Pologne, de Roumanie et de Tch\u00e9quie.\n\u00a0\nLiens\n\u00a0Eunic Brussels:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/EUNICinbrussels"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-1-2.png","width":572,"height":361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/14\/des-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la bande dessin\u00e9e 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2683,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions\/2683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}