{"id":2688,"date":"2018-09-13T11:06:53","date_gmt":"2018-09-13T09:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2688"},"modified":"2020-04-30T11:08:45","modified_gmt":"2020-04-30T09:08:45","slug":"polish-trash-art-in-the-box-2018-4e-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2018\/09\/13\/polish-trash-art-in-the-box-2018-4e-edition\/","title":{"rendered":"Polish Trash – Art in the Box 2018 (4e \u00e9dition)"},"content":{"rendered":"\n
\n

POLISH TRASH<\/strong>\u00a0est le quatri\u00e8me volet de\u00a0ART IN THE BOX<\/a>.
En moyenne, un Polonais g\u00e9n\u00e8re environ 300 kg de d\u00e9chets par an. Ces d\u00e9chets, on peut les trouver un peu partout, \u00e0 des co\u00fbts raisonnables, minimes, voire inexistants. C\u2019est ce qu\u2019ont compris de jeunes designers polonais. La r\u00e9utilisation des „objets oubli\u00e9s”, m\u00eame s\u2019ils sont cass\u00e9s ou us\u00e9s, est plus rapide et moins co\u00fbteuse que la fabrication de nouveaux produits. Le seul challenge : laisser libre cours \u00e0 son imagination.

Cette ann\u00e9e, toujours dans le cadre du festival\u00a0Design September<\/a>, la participation de ART IN THE BOX prendra la forme d\u2019expositions temporaires dans l\u2019espace public : les bo\u00eetes-vitrines seront en effet plac\u00e9es sur des plateformes mobiles qui peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 volont\u00e9 dans la ville.

Les artistes pr\u00e9sent\u00e9s sont :
Roza JANUSZ<\/strong>.
Roza vise \u00e0 produire des emballages biologiques, comestibles et enti\u00e8rement recyclables, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des agriculteurs qui d\u00e9sirent prot\u00e9ger leurs produits et les mettre sur le march\u00e9 sans gaspillage. Son Scoby est d\u2019ailleurs un mat\u00e9riau d’emballage qui pousse comme un l\u00e9gume \ud83d\ude42

Marta SZOSTEK<\/strong>.
<\/strong>Marta a cr\u00e9\u00e9 un ensemble de plats pour les meilleurs restaurants. Ils sont tous fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9bris de la c\u00e9l\u00e8bre usine de porcelaine polonaise „\u0106miel\u00f3w”. Du fragment \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019art, il ne manquait que la passion de Marta.

Ma\u0142gorzata G\u00d3RSKA-OG\u00d3REK<\/strong>.
La collection que Ma\u0142gorzata a intitul\u00e9\u00a0Personal Belongings<\/em>\u00a0se compose d’une s\u00e9lection de formes et de motifs qui nous font penser \u00e0 des jouets pour enfants. Ils sont tous cousus \u00e0 la main \u00e0 partir des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces de v\u00eatements usag\u00e9s.

Dominika ZIENTEK<\/strong>.
Dominika a cr\u00e9\u00e9\u00a0doubleMEtricGREY<\/em>, un tapis dont la g\u00e9om\u00e9trie, la division spatiale et la forme pure sont les trois caract\u00e9ristiques principales, les principaux objectifs de ce projet \u00e9tant l’analyse et l’application de la technique de tissage.

L’exposition, visible durant deux semaines,\u00a0sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un vernissage \u00e0 la Maison de \u0141\u00f3d\u017a (\u0141\u00f3dzkie House<\/strong>), la repr\u00e9sentation \u00e0 Bruxelles de la r\u00e9gion de \u0141\u00f3d\u017a, l\u2019une des r\u00e9gions polonaises qui connait le plus fort d\u00e9veloppement.\u00a0\u00a0

INFORMATIONS PRATIQUES
<\/strong>>>>\u00a0Espace public de Bruxelles<\/strong>\u00a0>>>\u00a013<\/strong>\u00a0>\u00a027 septembre<\/strong>\u00a02018
>>>\u00a0Gratuit\u00a0

<\/strong>+++\u00a0www.designseptember.be<\/a>\u00a0

VERNISSAGE\u00a0<\/span>:\u00a0<\/strong>
>>>\u00a0Lodzkie House<\/strong>\u00a0(Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles) \u2013\u00a0voir le plan<\/a>\u00a0\u00a0
>>>\u00a013 septembre<\/strong>\u00a0<\/strong>2018 –\u00a018h30<\/strong>\u00a0>\u00a021h<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n


+++ D\u00e9couvrez la premi\u00e8re \u00e9dition de Art in the Box\u00a0:\u00a0The Best of Crazy Polish Communist-Inspired Design<\/a>\u00a0(2014)
+++ la seconde :\u00a0Magic Box – Polish Design<\/a>\u00a0<\/strong><\/em>(2015)
+++ et la troisi\u00e8me :\u00a0Camping – PL<\/a>\u00a0(2017)<\/p>\n

\n


Partenaires :<\/strong>\u00a0\u0141\u00f3dzkie House, D44 Architecture, POT, Institut Polonais de Bruxelles<\/p>\n

\n

<\/a>
Liens<\/span><\/p>\n<\/div>\n