{"id":2730,"date":"2018-05-26T11:27:56","date_gmt":"2018-05-26T09:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2730"},"modified":"2020-05-04T16:45:50","modified_gmt":"2020-05-04T14:45:50","slug":"too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/","title":{"rendered":"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska)"},"content":{"rendered":"\n
\n

Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel<\/strong>\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On<\/strong><\/a>, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0<\/strong>gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema de\u00a0onafhankelijkheid van de Centraal-Europese landen<\/strong>.

Het Pools Instituut heeft het collectief\u00a0Dada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6w<\/strong><\/a>\u00a0(Leszek BZDYL, Katarzyna CHMIELEWSKA, Piotr STANEK, Anna STELLER, Jakub TRUSZKOWSKI, Katarzyna USTOWSKA) en kunstenares\u00a0Monika DRO\u017bY\u0143SKA<\/strong><\/a>\u00a0uitgenodigd om deel te nemen aan dit project, dat vooral de kunstenaars moet samenbrengen uit de landen die aan het einde van Wereldoorlog I \u2013 „The war to end all wars”, aldus H.G. Wells \u2013 ontstonden na de ondertekening van het Verdrag van Versailles. De kunstenaars zullen proberen na te denken over alle wezenlijke veranderingen die hun land, het nieuwe Europa of de maatschappij in het algemeen in de voorbije 100 jaar ondergingen. De jaren van de avant-garde en hun erfgoed, het leven en werk van drie generaties, het streven naar de gelijkheid van vrouwen…

Op\u00a0zaterdag 26<\/strong>\u00a0en\u00a0zondag 27 mei<\/strong>\u00a0wordt het publiek uitgenodigd om vrij rond te lopen in de ruimte en korte dansvoorstellingen, performances en video-installaties te bekijken die voortduren plaatsvinden, in loops van 90 minuten. Op die manier kunnen de toeschouwers de volgorde van hun bezoek zelf bepalen.\u00a0\u00a0<\/p>\n


PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>> Paleis voor Schone Kunsten –\u00a0BOZAR<\/strong>\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel) –\u00a0zie kaart<\/a>
>>> Zaterdag\u00a026 mei\u00a0<\/strong>2018 –\u00a017u00<\/strong>\u00a0>\u00a018u30<\/strong>
>>> Zondag\u00a027 mei\u00a0<\/strong>2018 –\u00a016u00<\/strong>\u00a0>\u00a017u30<\/strong>\u00a0en\u00a019u30<\/strong>\u00a0>\u00a021u<\/strong>
>>>\u00a0\u20ac<\/strong>12<\/strong>\u00a0– tickets via\u00a0deze link

<\/a>+++ bekijk dit project ook op\u00a0de site van het Paleis voor Schone Kunsten<\/a>
<\/a>
Dada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6w
<\/strong>Teatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w is een hedendaags danscollectief dat in 1992 in Gda\u0144sk werd opgericht door regisseur en choreograaf\u00a0Leszek BZDYL<\/strong>, en danseres en choreografe\u00a0Katarzyna CHMIELEWSKA<\/strong>, afgestudeerd aan de Balletschool van Gda\u0144sk en de School voor Moderne Dans in Brussel. Door hun aandacht voor de wederzijdse relatie tussen dansers en publiek legt het collectief zijn discours niet op, maar laat het dit interpreteren door de kijkers die het zelf voor hun eigen ogen zien ontwikkelen. Als grote liefhebbers van festivals, ontmoetingen en, meest van al nog, samenwerkingen, verspreidt het collectief op deze manier zijn onzin en kijk op de verschillende elementen van het alledaagse leven, en verweeft het cultuur, hun spottende humor en liefde voor pastiche door elkaar. Dit alles vormt een evenwichtsoefening op het kruispunt van invloeden, vormen en stijlen, vaak ge\u00efnspireerd door de Europese literatuur.
Teatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w heeft in de loop der jaren al een 50-tal voorstellingen gemaakt, en een ervan, Czerwona Trawa.

<\/div>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/vimeo.com\/58131764\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Monika DRO\u017bY\u0143SKA
<\/strong>De visuele kunstenares Monika Dro\u017cy\u0144ska werd geboren in 1979. Ze heeft zowel tal van individuele als collectieve projecten achter haar naam staan, en haar werken was reeds te bezichtigen in de belangrijkste gallerijen voor Poolse kunst (zoals Zamek Ujazdowski, Zach\u0119ta, \u0141a\u017ania, Kronika, etc.) alsook in het theater (waarbij vooral haar performance\u00a0FLAGS<\/a>\u00a0het vermelden waard is). Ze is laureate van meerdere wedstrijden en werd tot tweemaal toe genomineerd voor het prestigieuze Paszport Polityki (in 2012 en 2013).
In de praktijk gebruikt Monika borduurwerk als een sociale, zelfs politieke handeling, en ze aarzelt niet om hierover conferenties te organiseren. Ze heeft de basis gelegd voor de Borduurschool voor Mannen en Vrouwen „De Gouden Handjes” (Z\u0142ote R\u0105czki). In het Paleis voor Schone Kunsten zal ze vlaggen maken, samen met het publiek dat haar zal helpen dit werk te realiseren!

+++ haar portfolio is\u00a0HIER<\/a>\u00a0te bezichtigen (PDF)
\n


In samenwerking met het Paleis voor Schone Kunsten BOZAR, het Zbigniew Raszewski Theaterinstituut in Warschau, de Poolse Stichting voor Moderne Kunst, het Arts and Theatre Institute (CZ), het\u00a0Czech Centre Brussels<\/a>, het Tsjechisch ministerie voor Cultuur, Performczech.cz, het Slowaaks Theaterinstituut, het Slowaakse ministerie voor Cultuur, het Hongaarse Theatermuseum en -instituut, het\u00a0Balassi Instituut in Brussel<\/a>, het Nationaal Centrum voor Dans van Roemeni\u00eb, het\u00a0Roemeens Cultureel Instituut in Brussel<\/a>, het Culturele Instituut van Litouwen, het\u00a0Oostenrijks Cultuurforum in Brussel<\/a>, het Internationale Visegradfonds, PACE.V4 en 100 Years CZ.<\/p>\n<\/div>\n

Fotogalerij<\/h3>\n
\"Dada<\/a>\u00a0\"Monika<\/a>\u00a0\"Dada<\/a>\u00a0\"Dada<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[295,92],"tags":[],"class_list":["post-2730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschiedenis","category-kunst"],"yoast_head":"\nToo Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska) - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska) - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T09:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T14:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/\",\"name\":\"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2-300x189.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\",\"datePublished\":\"2018-05-26T09:27:56+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T14:45:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-05-26\",\"endDate\":\"2018-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema de\u00a0onafhankelijkheid van de Centraal-Europese landen.Het Pools Instituut heeft het collectief\u00a0Dada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6w\u00a0(Leszek BZDYL, Katarzyna CHMIELEWSKA, Piotr STANEK, Anna STELLER, Jakub TRUSZKOWSKI, Katarzyna USTOWSKA) en kunstenares\u00a0Monika DRO\u017bY\u0143SKA\u00a0uitgenodigd om deel te nemen aan dit project, dat vooral de kunstenaars moet samenbrengen uit de landen die aan het einde van Wereldoorlog I \u2013 \\\"The war to end all wars\\\", aldus H.G. Wells \u2013 ontstonden na de ondertekening van het Verdrag van Versailles. De kunstenaars zullen proberen na te denken over alle wezenlijke veranderingen die hun land, het nieuwe Europa of de maatschappij in het algemeen in de voorbije 100 jaar ondergingen. De jaren van de avant-garde en hun erfgoed, het leven en werk van drie generaties, het streven naar de gelijkheid van vrouwen...Op\u00a0zaterdag 26\u00a0en\u00a0zondag 27 mei\u00a0wordt het publiek uitgenodigd om vrij rond te lopen in de ruimte en korte dansvoorstellingen, performances en video-installaties te bekijken die voortduren plaatsvinden, in loops van 90 minuten. Op die manier kunnen de toeschouwers de volgorde van hun bezoek zelf bepalen.\u00a0\u00a0\\nPRAKTISCHE INFORMATIE>>> Paleis voor Schone Kunsten -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> Zaterdag\u00a026 mei\u00a02018 -\u00a017u00\u00a0>\u00a018u30>>> Zondag\u00a027 mei\u00a02018 -\u00a016u00\u00a0>\u00a017u30\u00a0en\u00a019u30\u00a0>\u00a021u>>>\u00a0\u20ac12\u00a0- tickets via\u00a0deze link+++ bekijk dit project ook op\u00a0de site van het Paleis voor Schone KunstenDada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6wTeatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w is een hedendaags danscollectief dat in 1992 in Gda\u0144sk werd opgericht door regisseur en choreograaf\u00a0Leszek BZDYL, en danseres en choreografe\u00a0Katarzyna CHMIELEWSKA, afgestudeerd aan de Balletschool van Gda\u0144sk en de School voor Moderne Dans in Brussel. Door hun aandacht voor de wederzijdse relatie tussen dansers en publiek legt het collectief zijn discours niet op, maar laat het dit interpreteren door de kijkers die het zelf voor hun eigen ogen zien ontwikkelen. Als grote liefhebbers van festivals, ontmoetingen en, meest van al nog, samenwerkingen, verspreidt het collectief op deze manier zijn onzin en kijk op de verschillende elementen van het alledaagse leven, en verweeft het cultuur, hun spottende humor en liefde voor pastiche door elkaar. Dit alles vormt een evenwichtsoefening op het kruispunt van invloeden, vormen en stijlen, vaak ge\u00efnspireerd door de Europese literatuur.Teatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w heeft in de loop der jaren al een 50-tal voorstellingen gemaakt, en een ervan, Czerwona Trawa. \\nMonika DRO\u017bY\u0143SKADe visuele kunstenares Monika Dro\u017cy\u0144ska werd geboren in 1979. Ze heeft zowel tal van individuele als collectieve projecten achter haar naam staan, en haar werken was reeds te bezichtigen in de belangrijkste gallerijen voor Poolse kunst (zoals Zamek Ujazdowski, Zach\u0119ta, \u0141a\u017ania, Kronika, etc.) alsook in het theater (waarbij vooral haar performance\u00a0FLAGS\u00a0het vermelden waard is). Ze is laureate van meerdere wedstrijden en werd tot tweemaal toe genomineerd voor het prestigieuze Paszport Polityki (in 2012 en 2013).In de praktijk gebruikt Monika borduurwerk als een sociale, zelfs politieke handeling, en ze aarzelt niet om hierover conferenties te organiseren. Ze heeft de basis gelegd voor de Borduurschool voor Mannen en Vrouwen \\\"De Gouden Handjes\\\" (Z\u0142ote R\u0105czki). In het Paleis voor Schone Kunsten zal ze vlaggen maken, samen met het publiek dat haar zal helpen dit werk te realiseren!+++ haar portfolio is\u00a0HIER\u00a0te bezichtigen (PDF)\\nIn samenwerking met het Paleis voor Schone Kunsten BOZAR, het Zbigniew Raszewski Theaterinstituut in Warschau, de Poolse Stichting voor Moderne Kunst, het Arts and Theatre Institute (CZ), het\u00a0Czech Centre Brussels, het Tsjechisch ministerie voor Cultuur, Performczech.cz, het Slowaaks Theaterinstituut, het Slowaakse ministerie voor Cultuur, het Hongaarse Theatermuseum en -instituut, het\u00a0Balassi Instituut in Brussel, het Nationaal Centrum voor Dans van Roemeni\u00eb, het\u00a0Roemeens Cultureel Instituut in Brussel, het Culturele Instituut van Litouwen, het\u00a0Oostenrijks Cultuurforum in Brussel, het Internationale Visegradfonds, PACE.V4 en 100 Years CZ.\\nFotogalerij\\n\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png\",\"width\":572,\"height\":361,\"caption\":\"Dada Death #2 (George Grosz meets Monika Dro\u017cy\u0144ska)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska) - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska) - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2018-05-26T09:27:56+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T14:45:50+00:00","og_image":[{"width":572,"height":361,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/","name":"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2-300x189.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","datePublished":"2018-05-26T09:27:56+02:00","dateModified":"2020-05-04T14:45:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-05-26","endDate":"2018-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Voor het tweede luik van de serie die in het\u00a0Paleis voor Schone Kunsten in Brussel\u00a0plaatsvindt onder de titel\u00a01918 European Dreams of Modernity. 100 Year On, hebben kunstenaars uit Oostenrijk, Hongarije, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemeni\u00eb en Slowakije samen met Belgische kunstenaars een\u00a0tentoonstelling-performance\u00a0gecre\u00eberd op maat van het Paleis voor Schone Kunsten en met als hoofdthema de\u00a0onafhankelijkheid van de Centraal-Europese landen.Het Pools Instituut heeft het collectief\u00a0Dada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6w\u00a0(Leszek BZDYL, Katarzyna CHMIELEWSKA, Piotr STANEK, Anna STELLER, Jakub TRUSZKOWSKI, Katarzyna USTOWSKA) en kunstenares\u00a0Monika DRO\u017bY\u0143SKA\u00a0uitgenodigd om deel te nemen aan dit project, dat vooral de kunstenaars moet samenbrengen uit de landen die aan het einde van Wereldoorlog I \u2013 \"The war to end all wars\", aldus H.G. Wells \u2013 ontstonden na de ondertekening van het Verdrag van Versailles. De kunstenaars zullen proberen na te denken over alle wezenlijke veranderingen die hun land, het nieuwe Europa of de maatschappij in het algemeen in de voorbije 100 jaar ondergingen. De jaren van de avant-garde en hun erfgoed, het leven en werk van drie generaties, het streven naar de gelijkheid van vrouwen...Op\u00a0zaterdag 26\u00a0en\u00a0zondag 27 mei\u00a0wordt het publiek uitgenodigd om vrij rond te lopen in de ruimte en korte dansvoorstellingen, performances en video-installaties te bekijken die voortduren plaatsvinden, in loops van 90 minuten. Op die manier kunnen de toeschouwers de volgorde van hun bezoek zelf bepalen.\u00a0\u00a0\nPRAKTISCHE INFORMATIE>>> Paleis voor Schone Kunsten -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> Zaterdag\u00a026 mei\u00a02018 -\u00a017u00\u00a0>\u00a018u30>>> Zondag\u00a027 mei\u00a02018 -\u00a016u00\u00a0>\u00a017u30\u00a0en\u00a019u30\u00a0>\u00a021u>>>\u00a0\u20ac12\u00a0- tickets via\u00a0deze link+++ bekijk dit project ook op\u00a0de site van het Paleis voor Schone KunstenDada von\u00a0Bzd\u00fcl\u00f6wTeatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w is een hedendaags danscollectief dat in 1992 in Gda\u0144sk werd opgericht door regisseur en choreograaf\u00a0Leszek BZDYL, en danseres en choreografe\u00a0Katarzyna CHMIELEWSKA, afgestudeerd aan de Balletschool van Gda\u0144sk en de School voor Moderne Dans in Brussel. Door hun aandacht voor de wederzijdse relatie tussen dansers en publiek legt het collectief zijn discours niet op, maar laat het dit interpreteren door de kijkers die het zelf voor hun eigen ogen zien ontwikkelen. Als grote liefhebbers van festivals, ontmoetingen en, meest van al nog, samenwerkingen, verspreidt het collectief op deze manier zijn onzin en kijk op de verschillende elementen van het alledaagse leven, en verweeft het cultuur, hun spottende humor en liefde voor pastiche door elkaar. Dit alles vormt een evenwichtsoefening op het kruispunt van invloeden, vormen en stijlen, vaak ge\u00efnspireerd door de Europese literatuur.Teatr Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w heeft in de loop der jaren al een 50-tal voorstellingen gemaakt, en een ervan, Czerwona Trawa. \nMonika DRO\u017bY\u0143SKADe visuele kunstenares Monika Dro\u017cy\u0144ska werd geboren in 1979. Ze heeft zowel tal van individuele als collectieve projecten achter haar naam staan, en haar werken was reeds te bezichtigen in de belangrijkste gallerijen voor Poolse kunst (zoals Zamek Ujazdowski, Zach\u0119ta, \u0141a\u017ania, Kronika, etc.) alsook in het theater (waarbij vooral haar performance\u00a0FLAGS\u00a0het vermelden waard is). Ze is laureate van meerdere wedstrijden en werd tot tweemaal toe genomineerd voor het prestigieuze Paszport Polityki (in 2012 en 2013).In de praktijk gebruikt Monika borduurwerk als een sociale, zelfs politieke handeling, en ze aarzelt niet om hierover conferenties te organiseren. Ze heeft de basis gelegd voor de Borduurschool voor Mannen en Vrouwen \"De Gouden Handjes\" (Z\u0142ote R\u0105czki). In het Paleis voor Schone Kunsten zal ze vlaggen maken, samen met het publiek dat haar zal helpen dit werk te realiseren!+++ haar portfolio is\u00a0HIER\u00a0te bezichtigen (PDF)\nIn samenwerking met het Paleis voor Schone Kunsten BOZAR, het Zbigniew Raszewski Theaterinstituut in Warschau, de Poolse Stichting voor Moderne Kunst, het Arts and Theatre Institute (CZ), het\u00a0Czech Centre Brussels, het Tsjechisch ministerie voor Cultuur, Performczech.cz, het Slowaaks Theaterinstituut, het Slowaakse ministerie voor Cultuur, het Hongaarse Theatermuseum en -instituut, het\u00a0Balassi Instituut in Brussel, het Nationaal Centrum voor Dans van Roemeni\u00eb, het\u00a0Roemeens Cultureel Instituut in Brussel, het Culturele Instituut van Litouwen, het\u00a0Oostenrijks Cultuurforum in Brussel, het Internationale Visegradfonds, PACE.V4 en 100 Years CZ.\nFotogalerij\n\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-2-2.png","width":572,"height":361,"caption":"Dada Death #2 (George Grosz meets Monika Dro\u017cy\u0144ska)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/05\/26\/too-soon-too-late-met-dada-von-bzdulow-en-monika-drozynska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Too Soon Too Late (met Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w en Monika Dro\u017cy\u0144ska)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2866,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions\/2866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}