{"id":2783,"date":"2018-03-04T12:09:00","date_gmt":"2018-03-04T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2783"},"modified":"2020-04-30T12:13:16","modified_gmt":"2020-04-30T10:13:16","slug":"chopin-the-soul-of-sound-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/","title":{"rendered":"Chopin, the Soul of Sound"},"content":{"rendered":"\n<p>Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conservatoire.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conservatoire Royal de Bruxelles<\/a>, het\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kcb.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koninklijk Conservatorium Brussel<\/a>\u00a0en het\u00a0<a href=\"http:\/\/chopin.nifc.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fryderyk Chopininstituut in Warschau<\/a>, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0<a href=\"http:\/\/iccpi.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Internationale Chopinconcours op Historische Instrumenten<\/a>, georganiseerd door het Fryderyk Chopininstituut in Warschau, van 2-15 september 2018.<br \/><br \/><strong>PRAKTISCHE INFORMATIE<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Koninklijk Conservatorium Brussel<\/strong>\u00a0en\u00a0<strong>Conservatoire royal de Bruxelles\u00a0<\/strong>(Regentschapsstraat 30, 1000 Brussel) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,816,nl,Chopin_the_Soul_of_Sound#map\">zie kaart<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt; Conferenties en concerten &#8211;\u00a0<strong>gratis toegang\u00a0<\/strong>zolang er plaatsen beschikbaar zijn<br \/>&gt;&gt;&gt; Masterclasses &#8211;\u00a0<strong>verplichte inschrijving\u00a0<\/strong>via\u00a0<a href=\"http:\/\/www.historicalchopin.be\/en\/registration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">deze link<\/a><em><br \/><br \/><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<strong>\u00a0zondag 4 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>Openingsavond:<strong><br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; Chopin herontdekken op instrumenten uit zijn tijd, vergeten geluiden terugvinden en daarbij ook oog hebben voor hedendaagse interpretaties. Dat vormt samen zowat de rode draad voor dit openingsconcert van de masterclasses. De pianisten die zullen spelen zijn Ewa Pob\u0142ocka, Piet Kuijken en Dina Yoffe. Claire Chevallier op haar beurt zal een introductie geven tot het concert.<br \/><br \/>Dit vormt een zeldzame gelegenheid om het werk van Chopin te beleven zoals het oorspronkelijk geklonken moet hebben, op piano&#8217;s uit de periode van de romantiek. De instrumenten in het conservatorium zijn de volgende: een\u00a0<em>Erard<\/em>\u00a0uit 1836, een\u00a0<em>Pleyel<\/em>\u00a0uit 1834, een\u00a0<em>Pleyel<\/em>\u00a0uit 1850, een\u00a0<em>Broadwood<\/em>\u00a0uit 1847,\u00a0<em>Pleyel<\/em>\u00a0uit 1843 (kopie gerealiseerd door Chris Maene) en een\u00a0<em>Gross<\/em>\u00a0uit 1840.<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>19u &#8211;\u00a0<\/strong>Grote zaal van het Koninklijk conservatorium in Brussel<br \/><br \/><strong>Programma:<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dina Yoffe:<br \/>Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin,<em>\u00a0Scherzo in B flat minor, Op. 31<\/em><br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>Scherzo in E major, Op. 54\u00a0<\/em><\/li>\n<li>Piet Kuijken:<br \/>John Field,\u00a0<em>Nocturne no. 5 B Flat Major Andantino<\/em><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<em>Nocturne no. 4 A Major Poco Adagio<\/em><br \/>Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0<em>Polonaise-Fantasie, Op. 61<\/em><\/li>\n<li>Ewa Pob\u0142ocka:<br \/>Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0<em>Nocturne in F minor, Op. 55<br \/><\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<em>Mazurkas (in G minor, C minor, A flat major, B flat minor)<br \/><\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<em>Ballade in A flat major, Op. 47<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/208622439874204\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>Het evenement kan je ook op facebook terugvinden<\/a><br \/><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<strong>\u00a0maandag 5 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>Masterclasses:<br \/>&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>10u\u00a0<\/strong>&gt;\u00a0<strong>16u<\/strong>\u00a0&#8211; Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium Brussel<br \/><br \/>Lezingen:<br \/>&gt;&gt;&gt; Lezingen door Jean-Jacques D\u00dcNKI, Claire CHEVALLIER, John RINK<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>18u<\/strong>\u00a0&gt;\u00a0<strong>20u30\u00a0<\/strong>&#8211; Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel<br \/><br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<strong>\u00a0dinsdag 6 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>Masterclasses:<br \/>&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>10u\u00a0<\/strong>&gt;\u00a0<strong>15u30<\/strong>\u00a0&#8211; Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium Brussel<br \/><br \/>Concert:<br \/>&gt;&gt;&gt; Concert door de studenten ter afsluiting van de masterclasses<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>16u\u00a0<\/strong>&gt;\u00a0<strong>17u30<\/strong>\u00a0&#8211; Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0Conservatoire Royal de Bruxelles, het\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en het\u00a0Fryderyk Chopininstituut in Warschau, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0Internationale Chopinconcours op [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-2783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chopin, the Soul of Sound - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chopin, the Soul of Sound - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0Conservatoire Royal de Bruxelles, het\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en het\u00a0Fryderyk Chopininstituut in Warschau, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0Internationale Chopinconcours op [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-04T11:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T10:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/\",\"name\":\"Chopin, the Soul of Sound\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8-300x168.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\",\"datePublished\":\"2018-03-04T11:09:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T10:13:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-03-04\",\"endDate\":\"2018-03-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0Conservatoire Royal de Bruxelles, het\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en het\u00a0Fryderyk Chopininstituut in Warschau, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0Internationale Chopinconcours op Historische Instrumenten, georganiseerd door het Fryderyk Chopininstituut in Warschau, van 2-15 september 2018.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en\u00a0Conservatoire royal de Bruxelles\u00a0(Regentschapsstraat 30, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; Conferenties en concerten -\u00a0gratis toegang\u00a0zolang er plaatsen beschikbaar zijn&gt;&gt;&gt; Masterclasses -\u00a0verplichte inschrijving\u00a0via\u00a0deze link\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0zondag 4 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Openingsavond:&gt;&gt;&gt; Chopin herontdekken op instrumenten uit zijn tijd, vergeten geluiden terugvinden en daarbij ook oog hebben voor hedendaagse interpretaties. Dat vormt samen zowat de rode draad voor dit openingsconcert van de masterclasses. De pianisten die zullen spelen zijn Ewa Pob\u0142ocka, Piet Kuijken en Dina Yoffe. Claire Chevallier op haar beurt zal een introductie geven tot het concert.Dit vormt een zeldzame gelegenheid om het werk van Chopin te beleven zoals het oorspronkelijk geklonken moet hebben, op piano's uit de periode van de romantiek. De instrumenten in het conservatorium zijn de volgende: een\u00a0Erard\u00a0uit 1836, een\u00a0Pleyel\u00a0uit 1834, een\u00a0Pleyel\u00a0uit 1850, een\u00a0Broadwood\u00a0uit 1847,\u00a0Pleyel\u00a0uit 1843 (kopie gerealiseerd door Chris Maene) en een\u00a0Gross\u00a0uit 1840.&gt;&gt;&gt;\u00a019u -\u00a0Grote zaal van het Koninklijk conservatorium in BrusselProgramma:\\nDina Yoffe:Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin,\u00a0Scherzo in B flat minor, Op. 31\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Scherzo in E major, Op. 54\u00a0\\nPiet Kuijken:John Field,\u00a0Nocturne no. 5 B Flat Major Andantino\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Nocturne no. 4 A Major Poco AdagioFr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0Polonaise-Fantasie, Op. 61\\nEwa Pob\u0142ocka:Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0Nocturne in F minor, Op. 55\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Mazurkas (in G minor, C minor, A flat major, B flat minor)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Ballade in A flat major, Op. 47\\nHet evenement kan je ook op facebook terugvinden\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0maandag 5 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Masterclasses:&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE&gt;&gt;&gt;\u00a010u\u00a0&gt;\u00a016u\u00a0- Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium BrusselLezingen:&gt;&gt;&gt; Lezingen door Jean-Jacques D\u00dcNKI, Claire CHEVALLIER, John RINK&gt;&gt;&gt;\u00a018u\u00a0&gt;\u00a020u30\u00a0- Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0dinsdag 6 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Masterclasses:&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE&gt;&gt;&gt;\u00a010u\u00a0&gt;\u00a015u30\u00a0- Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium BrusselConcert:&gt;&gt;&gt; Concert door de studenten ter afsluiting van de masterclasses&gt;&gt;&gt;\u00a016u\u00a0&gt;\u00a017u30\u00a0- Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png\",\"width\":572,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chopin, the Soul of Sound\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chopin, the Soul of Sound - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chopin, the Soul of Sound - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0Conservatoire Royal de Bruxelles, het\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en het\u00a0Fryderyk Chopininstituut in Warschau, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0Internationale Chopinconcours op [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2018-03-04T11:09:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T10:13:16+00:00","og_image":[{"width":572,"height":321,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/","name":"Chopin, the Soul of Sound","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8-300x168.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","datePublished":"2018-03-04T11:09:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T10:13:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-03-04","endDate":"2018-03-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het Pools Instituut in Brussel, in samenwerking met het\u00a0Conservatoire Royal de Bruxelles, het\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en het\u00a0Fryderyk Chopininstituut in Warschau, hebben het genoegen jonge virtuose pianisten uit te nodigen om deel te nemen aan een voorbereidende workshop, toegewijd aan de muziek van Chopin en zijn tijd, ter gelegenheid van de eerste editie van het\u00a0Internationale Chopinconcours op Historische Instrumenten, georganiseerd door het Fryderyk Chopininstituut in Warschau, van 2-15 september 2018.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0en\u00a0Conservatoire royal de Bruxelles\u00a0(Regentschapsstraat 30, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; Conferenties en concerten -\u00a0gratis toegang\u00a0zolang er plaatsen beschikbaar zijn&gt;&gt;&gt; Masterclasses -\u00a0verplichte inschrijving\u00a0via\u00a0deze link\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0zondag 4 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Openingsavond:&gt;&gt;&gt; Chopin herontdekken op instrumenten uit zijn tijd, vergeten geluiden terugvinden en daarbij ook oog hebben voor hedendaagse interpretaties. Dat vormt samen zowat de rode draad voor dit openingsconcert van de masterclasses. De pianisten die zullen spelen zijn Ewa Pob\u0142ocka, Piet Kuijken en Dina Yoffe. Claire Chevallier op haar beurt zal een introductie geven tot het concert.Dit vormt een zeldzame gelegenheid om het werk van Chopin te beleven zoals het oorspronkelijk geklonken moet hebben, op piano's uit de periode van de romantiek. De instrumenten in het conservatorium zijn de volgende: een\u00a0Erard\u00a0uit 1836, een\u00a0Pleyel\u00a0uit 1834, een\u00a0Pleyel\u00a0uit 1850, een\u00a0Broadwood\u00a0uit 1847,\u00a0Pleyel\u00a0uit 1843 (kopie gerealiseerd door Chris Maene) en een\u00a0Gross\u00a0uit 1840.&gt;&gt;&gt;\u00a019u -\u00a0Grote zaal van het Koninklijk conservatorium in BrusselProgramma:\nDina Yoffe:Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin,\u00a0Scherzo in B flat minor, Op. 31\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Scherzo in E major, Op. 54\u00a0\nPiet Kuijken:John Field,\u00a0Nocturne no. 5 B Flat Major Andantino\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Nocturne no. 4 A Major Poco AdagioFr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0Polonaise-Fantasie, Op. 61\nEwa Pob\u0142ocka:Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Chopin,\u00a0Nocturne in F minor, Op. 55\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Mazurkas (in G minor, C minor, A flat major, B flat minor)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Ballade in A flat major, Op. 47\nHet evenement kan je ook op facebook terugvinden\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0maandag 5 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Masterclasses:&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE&gt;&gt;&gt;\u00a010u\u00a0&gt;\u00a016u\u00a0- Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium BrusselLezingen:&gt;&gt;&gt; Lezingen door Jean-Jacques D\u00dcNKI, Claire CHEVALLIER, John RINK&gt;&gt;&gt;\u00a018u\u00a0&gt;\u00a020u30\u00a0- Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0dinsdag 6 maart\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Masterclasses:&gt;&gt;&gt; Masterclasses door Claire CHEVALLIER, Piet KUIJKEN, Ewa POB\u0141OCKA, Dina YOFFE&gt;&gt;&gt;\u00a010u\u00a0&gt;\u00a015u30\u00a0- Verscheidene zalen van het Koninklijk Conservatorium BrusselConcert:&gt;&gt;&gt; Concert door de studenten ter afsluiting van de masterclasses&gt;&gt;&gt;\u00a016u\u00a0&gt;\u00a017u30\u00a0- Grote Zaal van het Koninklijk Conservatorium Brussel"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/99990fr-8.png","width":572,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2018\/03\/04\/chopin-the-soul-of-sound-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chopin, the Soul of Sound"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/2784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}