{"id":2898,"date":"2017-11-23T17:20:00","date_gmt":"2017-11-23T16:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=2898"},"modified":"2020-05-04T17:21:45","modified_gmt":"2020-05-04T15:21:45","slug":"court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/","title":{"rendered":"Court-m\u00e9trages polonais au festival &#8222;Filmer \u00e0 tout prix&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#FATP\">Filmer \u00e0 tout prix<\/a><\/strong>, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a0<strong>1 d\u00e9cembre<\/strong>. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#01\"><em>KOPALNIA<\/em><\/a>\u00a0(La mine) de\u00a0<strong>Natalia Brzozowska<\/strong>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#02\"><em>NIE P\u0141ACZ<\/em><\/a>\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0<strong>Grzegorz Kr\u00f3likiewicz<\/strong>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#03\"><em>OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY<\/em><\/a>\u00a0(L&#8217;histoire de l&#8217;homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0<strong>Wojciech Wiszniewski<\/strong>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#04\"><em>KOBIETY PRACUJ\u0104CE<\/em><\/a>\u00a0(Femmes au travail) de\u00a0<strong>Piotr Szulkin<\/strong>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#05\"><em>\u0106WICZENIA WARSZTATOWE<\/em><\/a>\u00a0(Exercices d&#8217;atelier) de\u00a0<strong>Marcel \u0141ozi\u0144ski<\/strong>.<br \/><br \/>Ces films font partie de la programmation des renconcres intitul\u00e9es\u00a0<strong>Port\u00e9e politique et exp\u00e9rience esth\u00e9tique<\/strong>\u00a0ax\u00e9es sur la tendance du documentaire contemporain \u00e0 se polariser d&#8217;une part sur un cin\u00e9ma d&#8217;engagement social o\u00f9 tout est message et d&#8217;autre part sur un cin\u00e9ma d&#8217;art aux belles images contemplatives, devenu muet face \u00e0 un monde ind\u00e9chiffrable.<strong><br \/><\/strong>La programmation polonaise sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de la premi\u00e8re parti, intitul\u00e9e\u00a0<strong>Censure, forme et politique<\/strong>. Le d\u00e9nominateur commun aux films est le fait qu&#8217;ils ont tous \u00e9t\u00e9 cvensur\u00e9s pour des raisons strictement politques. Des oeuvres que l&#8217;outrage &#8211; politique et esth\u00e9tique &#8211; habite et traverse de part enpart. Plus d&#8217;infos sur ces rencontres\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/evenement\/portee-politique-et-experience-esthetique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>.<br \/><br \/><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Cin\u00e9ma Nova<\/strong>\u00a0(Rue d&#8217;Arenberg 3, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,811,fr,Court-metrages_polonais_au_festival_Filmer_a_tout_prix?y=2017#map\">voir la carte<br \/><\/a>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>1 d\u00e9cembre\u00a0<\/strong>2017 &#8211;\u00a0<strong>19h00<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>\u20ac<\/strong><strong>6 |\u00a0\u20ac4<br \/><\/strong><strong>R.S.V.P.\u00a0<\/strong>&#8211; dans la limite des places disponibles. Pour r\u00e9server, envoyez un mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:reservation.fatp@gsara.be\">reservation.fatp@gsara.be<\/a>\u00a0en pr\u00e9cisant le no, de la rencontre (Censure, forme et politique) ainsi que votre nom.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"01\"><\/a><br \/><strong>KOPALNIA<\/strong>\u00a0(Natalia Brozowska, Pologne, 1947, 10&#8242;)<br \/>Malgr\u00e9 un montage proche du cin\u00e9ma russe, cette esth\u00e9tique expressionniste \u00e0 l\u2019allemande et ce portrait tragique de l\u2019industrialisation n\u2019ont pas plu au Parti Communiste qui pariait sur l\u2019esth\u00e9tique du r\u00e9alisme socialiste.<br \/><a name=\"02\"><\/a><br \/><strong>NIE P\u0141ACZ<\/strong>\u00a0(Grzegorz Kr\u00f3likiewicz, Pologne, 1972, 9&#8242;)<br \/>Un groupe d\u2019amis font leurs adieux avant de partir \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Exaltation, r\u00e9bellion, nostalgie. Leurs derniers moments de libert\u00e9.<br \/><a name=\"03\"><\/a><br \/><strong>OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY<\/strong>\u00a0(Wojciech Wiszniewski, Pologne, 1973, 25&#8242;)<br \/>L\u2019histoire d\u2019un mineur, leader controvers\u00e9 du travail socialiste (1940-50), d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre sa l\u00e9gende.<br \/><a name=\"04\"><\/a><br \/><strong>KOBIETY PRACUJ\u0104CE\u00a0<\/strong>(Piotr Szulkin, Pologne, 1978, 6&#8242;)<br \/>Tourn\u00e9 au rythme de 16 images par seconde, ce film induit une impression de distorsion de la r\u00e9alit\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 comme une offense aux travailleurs socialistes.<br \/><a name=\"05\"><\/a><br \/><strong>\u0106WICZENIA WARSZTATOWE\u00a0<\/strong>(Marcel \u0141ozi\u0144ski, Pologne, 1986, 12&#8242;)<br \/>Que pensez-vous de la jeunesse polonaise? Un micro-trottoir avec une question apparemment innocente. Un film sur l\u2019opinion publique et la manipulation par les m\u00e9dias.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"FATP\"><\/a><br \/><strong>FILMER A TOUT PRIX<br \/><\/strong>De 23 novembre au 2 d\u00e9cembre, le festival du film documentaire\u00a0<strong>Filmer \u00e0 tout prix\u00a0<\/strong>aura lieu pour la 17e fois dans les cin\u00e9mas bruxellois. Le festival est un lieu privil\u00e9gi\u00e9 de rencontres et de d\u00e9bats autour d\u2019un cin\u00e9ma moderne et d\u2019une cr\u00e9ation qui questionne notre monde. Ce rendez-vous incontournable du cin\u00e9ma documentaire en Belgique s\u00e9lectionne une s\u00e9rie de films repr\u00e9sentatifs de la multiplicit\u00e9 des langages cin\u00e9matographiques. Vivante et sans concession, cette manifestation donne \u00e0 voir des films belges et \u00e9trangers qui abordent les r\u00e9alit\u00e9s du monde sous des formes et des \u00e9critures inventives et novatrices.<br \/><br \/>Plus d&#8217;information\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sur leur site.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=logo_fatp_2017_blanc89200372012&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Filmer \u00e0 tout prix:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0Filmer \u00e0 tout prix, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a01 d\u00e9cembre. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0KOPALNIA\u00a0(La mine) de\u00a0Natalia Brzozowska,\u00a0NIE P\u0141ACZ\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0Grzegorz Kr\u00f3likiewicz,\u00a0OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(L&#8217;histoire de l&#8217;homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0Wojciech [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":2889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-2898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Court-m\u00e9trages polonais au festival &quot;Filmer \u00e0 tout prix&quot; - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court-m\u00e9trages polonais au festival &quot;Filmer \u00e0 tout prix&quot; - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0Filmer \u00e0 tout prix, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a01 d\u00e9cembre. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0KOPALNIA\u00a0(La mine) de\u00a0Natalia Brzozowska,\u00a0NIE P\u0141ACZ\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0Grzegorz Kr\u00f3likiewicz,\u00a0OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(L&#8217;histoire de l&#8217;homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0Wojciech [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-23T16:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T15:21:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/\",\"name\":\"Court-m\u00e9trages polonais au festival \\\"Filmer \u00e0 tout prix\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-23T16:20:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T15:21:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-23\",\"endDate\":\"2017-12-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0Filmer \u00e0 tout prix, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a01 d\u00e9cembre. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0KOPALNIA\u00a0(La mine) de\u00a0Natalia Brzozowska,\u00a0NIE P\u0141ACZ\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0Grzegorz Kr\u00f3likiewicz,\u00a0OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(L'histoire de l'homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0Wojciech Wiszniewski,\u00a0KOBIETY PRACUJ\u0104CE\u00a0(Femmes au travail) de\u00a0Piotr Szulkin\u00a0et\u00a0\u0106WICZENIA WARSZTATOWE\u00a0(Exercices d'atelier) de\u00a0Marcel \u0141ozi\u0144ski.Ces films font partie de la programmation des renconcres intitul\u00e9es\u00a0Port\u00e9e politique et exp\u00e9rience esth\u00e9tique\u00a0ax\u00e9es sur la tendance du documentaire contemporain \u00e0 se polariser d'une part sur un cin\u00e9ma d'engagement social o\u00f9 tout est message et d'autre part sur un cin\u00e9ma d'art aux belles images contemplatives, devenu muet face \u00e0 un monde ind\u00e9chiffrable.La programmation polonaise sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de la premi\u00e8re parti, intitul\u00e9e\u00a0Censure, forme et politique. Le d\u00e9nominateur commun aux films est le fait qu'ils ont tous \u00e9t\u00e9 cvensur\u00e9s pour des raisons strictement politques. Des oeuvres que l'outrage - politique et esth\u00e9tique - habite et traverse de part enpart. Plus d'infos sur ces rencontres\u00a0ICI.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma Nova\u00a0(Rue d'Arenberg 3, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a01 d\u00e9cembre\u00a02017 -\u00a019h00&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac6 |\u00a0\u20ac4R.S.V.P.\u00a0- dans la limite des places disponibles. Pour r\u00e9server, envoyez un mail \u00e0\u00a0reservation.fatp@gsara.be\u00a0en pr\u00e9cisant le no, de la rencontre (Censure, forme et politique) ainsi que votre nom.\\nKOPALNIA\u00a0(Natalia Brozowska, Pologne, 1947, 10')Malgr\u00e9 un montage proche du cin\u00e9ma russe, cette esth\u00e9tique expressionniste \u00e0 l\u2019allemande et ce portrait tragique de l\u2019industrialisation n\u2019ont pas plu au Parti Communiste qui pariait sur l\u2019esth\u00e9tique du r\u00e9alisme socialiste.NIE P\u0141ACZ\u00a0(Grzegorz Kr\u00f3likiewicz, Pologne, 1972, 9')Un groupe d\u2019amis font leurs adieux avant de partir \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Exaltation, r\u00e9bellion, nostalgie. Leurs derniers moments de libert\u00e9.OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(Wojciech Wiszniewski, Pologne, 1973, 25')L\u2019histoire d\u2019un mineur, leader controvers\u00e9 du travail socialiste (1940-50), d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre sa l\u00e9gende.KOBIETY PRACUJ\u0104CE\u00a0(Piotr Szulkin, Pologne, 1978, 6')Tourn\u00e9 au rythme de 16 images par seconde, ce film induit une impression de distorsion de la r\u00e9alit\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 comme une offense aux travailleurs socialistes.\u0106WICZENIA WARSZTATOWE\u00a0(Marcel \u0141ozi\u0144ski, Pologne, 1986, 12')Que pensez-vous de la jeunesse polonaise? Un micro-trottoir avec une question apparemment innocente. Un film sur l\u2019opinion publique et la manipulation par les m\u00e9dias.\\nFILMER A TOUT PRIXDe 23 novembre au 2 d\u00e9cembre, le festival du film documentaire\u00a0Filmer \u00e0 tout prix\u00a0aura lieu pour la 17e fois dans les cin\u00e9mas bruxellois. Le festival est un lieu privil\u00e9gi\u00e9 de rencontres et de d\u00e9bats autour d\u2019un cin\u00e9ma moderne et d\u2019une cr\u00e9ation qui questionne notre monde. Ce rendez-vous incontournable du cin\u00e9ma documentaire en Belgique s\u00e9lectionne une s\u00e9rie de films repr\u00e9sentatifs de la multiplicit\u00e9 des langages cin\u00e9matographiques. Vivante et sans concession, cette manifestation donne \u00e0 voir des films belges et \u00e9trangers qui abordent les r\u00e9alit\u00e9s du monde sous des formes et des \u00e9critures inventives et novatrices.Plus d'information\u00a0sur leur site.\\nLiens\\n\u00a0Filmer \u00e0 tout prix:\u00a0https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg\",\"width\":572,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court-m\u00e9trages polonais au festival \u00ab\u00a0Filmer \u00e0 tout prix\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court-m\u00e9trages polonais au festival \"Filmer \u00e0 tout prix\" - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Court-m\u00e9trages polonais au festival \"Filmer \u00e0 tout prix\" - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0Filmer \u00e0 tout prix, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a01 d\u00e9cembre. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0KOPALNIA\u00a0(La mine) de\u00a0Natalia Brzozowska,\u00a0NIE P\u0141ACZ\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0Grzegorz Kr\u00f3likiewicz,\u00a0OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(L&#8217;histoire de l&#8217;homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0Wojciech [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-11-23T16:20:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T15:21:45+00:00","og_image":[{"width":572,"height":360,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/","name":"Court-m\u00e9trages polonais au festival \"Filmer \u00e0 tout prix\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","datePublished":"2017-11-23T16:20:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T15:21:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-23","endDate":"2017-12-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dans le cadre de la 17e \u00e9dition du festival de films documentaires\u00a0Filmer \u00e0 tout prix, une projection de court-m\u00e9trages polonais sera organis\u00e9e vendredi\u00a01 d\u00e9cembre. Les 5 films projet\u00e9s sont les suivants:\u00a0KOPALNIA\u00a0(La mine) de\u00a0Natalia Brzozowska,\u00a0NIE P\u0141ACZ\u00a0(Ne pleure pas) de\u00a0Grzegorz Kr\u00f3likiewicz,\u00a0OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(L'histoire de l'homme qui a assur\u00e9 552% de son quota) de\u00a0Wojciech Wiszniewski,\u00a0KOBIETY PRACUJ\u0104CE\u00a0(Femmes au travail) de\u00a0Piotr Szulkin\u00a0et\u00a0\u0106WICZENIA WARSZTATOWE\u00a0(Exercices d'atelier) de\u00a0Marcel \u0141ozi\u0144ski.Ces films font partie de la programmation des renconcres intitul\u00e9es\u00a0Port\u00e9e politique et exp\u00e9rience esth\u00e9tique\u00a0ax\u00e9es sur la tendance du documentaire contemporain \u00e0 se polariser d'une part sur un cin\u00e9ma d'engagement social o\u00f9 tout est message et d'autre part sur un cin\u00e9ma d'art aux belles images contemplatives, devenu muet face \u00e0 un monde ind\u00e9chiffrable.La programmation polonaise sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de la premi\u00e8re parti, intitul\u00e9e\u00a0Censure, forme et politique. Le d\u00e9nominateur commun aux films est le fait qu'ils ont tous \u00e9t\u00e9 cvensur\u00e9s pour des raisons strictement politques. Des oeuvres que l'outrage - politique et esth\u00e9tique - habite et traverse de part enpart. Plus d'infos sur ces rencontres\u00a0ICI.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma Nova\u00a0(Rue d'Arenberg 3, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a01 d\u00e9cembre\u00a02017 -\u00a019h00&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac6 |\u00a0\u20ac4R.S.V.P.\u00a0- dans la limite des places disponibles. Pour r\u00e9server, envoyez un mail \u00e0\u00a0reservation.fatp@gsara.be\u00a0en pr\u00e9cisant le no, de la rencontre (Censure, forme et politique) ainsi que votre nom.\nKOPALNIA\u00a0(Natalia Brozowska, Pologne, 1947, 10')Malgr\u00e9 un montage proche du cin\u00e9ma russe, cette esth\u00e9tique expressionniste \u00e0 l\u2019allemande et ce portrait tragique de l\u2019industrialisation n\u2019ont pas plu au Parti Communiste qui pariait sur l\u2019esth\u00e9tique du r\u00e9alisme socialiste.NIE P\u0141ACZ\u00a0(Grzegorz Kr\u00f3likiewicz, Pologne, 1972, 9')Un groupe d\u2019amis font leurs adieux avant de partir \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Exaltation, r\u00e9bellion, nostalgie. Leurs derniers moments de libert\u00e9.OPOWIE\u015a\u0106 O CZ\u0141OWIEKU, KT\u00d3RY WYKONA\u0141 552% NORMY\u00a0(Wojciech Wiszniewski, Pologne, 1973, 25')L\u2019histoire d\u2019un mineur, leader controvers\u00e9 du travail socialiste (1940-50), d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre sa l\u00e9gende.KOBIETY PRACUJ\u0104CE\u00a0(Piotr Szulkin, Pologne, 1978, 6')Tourn\u00e9 au rythme de 16 images par seconde, ce film induit une impression de distorsion de la r\u00e9alit\u00e9, ce qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 comme une offense aux travailleurs socialistes.\u0106WICZENIA WARSZTATOWE\u00a0(Marcel \u0141ozi\u0144ski, Pologne, 1986, 12')Que pensez-vous de la jeunesse polonaise? Un micro-trottoir avec une question apparemment innocente. Un film sur l\u2019opinion publique et la manipulation par les m\u00e9dias.\nFILMER A TOUT PRIXDe 23 novembre au 2 d\u00e9cembre, le festival du film documentaire\u00a0Filmer \u00e0 tout prix\u00a0aura lieu pour la 17e fois dans les cin\u00e9mas bruxellois. Le festival est un lieu privil\u00e9gi\u00e9 de rencontres et de d\u00e9bats autour d\u2019un cin\u00e9ma moderne et d\u2019une cr\u00e9ation qui questionne notre monde. Ce rendez-vous incontournable du cin\u00e9ma documentaire en Belgique s\u00e9lectionne une s\u00e9rie de films repr\u00e9sentatifs de la multiplicit\u00e9 des langages cin\u00e9matographiques. Vivante et sans concession, cette manifestation donne \u00e0 voir des films belges et \u00e9trangers qui abordent les r\u00e9alit\u00e9s du monde sous des formes et des \u00e9critures inventives et novatrices.Plus d'information\u00a0sur leur site.\nLiens\n\u00a0Filmer \u00e0 tout prix:\u00a0https:\/\/www.gsara.tv\/fatp\/2017\/nl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr.jpg","width":572,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/11\/23\/court-metrages-polonais-au-festival-filmer-a-tout-prix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court-m\u00e9trages polonais au festival \u00ab\u00a0Filmer \u00e0 tout prix\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions\/2899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}