{"id":3040,"date":"2017-09-05T00:53:42","date_gmt":"2017-09-04T22:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3040"},"modified":"2020-05-07T00:56:56","modified_gmt":"2020-05-06T22:56:56","slug":"polish-design-island-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/","title":{"rendered":"Polish Design Island (II)"},"content":{"rendered":"\n<p>En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l&#8217;Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d&#8217;une centaine d&#8217;\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a0<strong>7 au 30 septembre<\/strong>\u00a0dans le cadre du festival\u00a0<a href=\"http:\/\/www.designseptember.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DESIGN SEPTEMBER<\/a>. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le &#8222;<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,782,fr,Polish_Design_Island_II?y=2017#mik\"><strong>Polish Design Island<\/strong><\/a>&#8222;.<br \/>&#8222;<strong>Polish Design Island<\/strong>&#8221; est un int\u00e9rieur d&#8217;habitation dont les meubles sont des travaux extravagants, innovants ou originaux, toujours d\u00e9coratifs et inventifs, de designers polonais contemporains. Particularit\u00e9 : cet int\u00e9rieur sera disponible\u00a0<strong>jour et nuit<\/strong>\u00a0du\u00a0<strong>7 au 24 septembre<\/strong>&#8230; puisqu&#8217;il sera pr\u00e9sent\u00e9 dans un container transparent plac\u00e9 sur le\u00a0<strong>Quai aux briques<\/strong>\u00a0(derri\u00e8re l&#8217;\u00e9glise Sainte-Catherine). On pourra y trouver des travaux de :<\/p>\n<ul>\n<li>Hayka<\/li>\n<li>Rzuc pan okiem<\/li>\n<li>Kristoff<\/li>\n<li>Zi\u0119ta<\/li>\n<li>Aoomi Design Studio<\/li>\n<li>Lumio<\/li>\n<li>dobrze si\u0119 sk\u0142ada<\/li>\n<li>Agaf Design Vive-textile recycling<\/li>\n<li>Modus Design Studio<\/li>\n<li>Tabanda<\/li>\n<li>Malaflor<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>voir quelques-unes de ces pi\u00e8ces dans la galerie d&#8217;images ci-dessous<\/strong><br \/><br \/>+++\u00a0<strong>Polish Design Island<\/strong>\u00a0sur le\u00a0<a href=\"http:\/\/designseptember.be\/index-uk-162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site de Design September<\/a><br \/><br \/>Un QRcode est plac\u00e9 sur le container &#8211; il suffit de le scanner pour obtenir les informations sur les pi\u00e8ces expos\u00e9es qui se trouvent sur le site\u00a0<a href=\"http:\/\/designisland.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/designisland.pl\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><br \/><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; Quai aux Briques (Vismet &#8211;\u00a0<strong>m\u00e9tro Sainte-Catherine<\/strong>) &#8211; voir le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,782,fr,Polish_Design_Island_II?y=2017#ViceSmet\">plan<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>5<\/strong><strong>\u00a0&gt; 24 septembre<\/strong>\u00a02017 &#8211;\u00a0<strong>7j\/7<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>24h\/24<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Gratuit\u00a0<\/strong><br \/><br \/><strong>VERNISSAGE<\/strong>\u00a0:\u00a0lundi\u00a0<strong>11 septembre<\/strong>\u00a02017 &#8211;\u00a0<strong>19h<\/strong>\u00a0&gt;\u00a0<strong>21h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/fDRXgSyPeYU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Les meubles contenus dans le container proviennent de designers habitant l&#8217;une des sept r\u00e9gions de Pologne partenaires de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement :\u00a0<strong>Cujavie-Pom\u00e9ranie<\/strong>, la ville et la r\u00e9gion de\u00a0<strong>\u0141\u00f3d\u017a<\/strong>, la r\u00e9gion de\u00a0<strong>Lublin<\/strong>,\u00a0<strong>\u015awi\u0119tokrzyskie<\/strong>,<strong>\u00a0Basse-Sil\u00e9sie<\/strong>,\u00a0<strong>Warmie-Mazurie<\/strong>,\u00a0<strong>Podkarpackie<\/strong>,\u00a0<strong>Podl\u00e9sie<\/strong>,\u00a0<strong>Pom\u00e9ranie\u00a0<\/strong>et<strong>\u00a0Pom\u00e9ranie occidentale<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"mik\"><\/a><br \/><strong>L\u2019<em>Institut mobile de la Culture<\/em>\u00a0pr\u00e9sente\u00a0<em>Polish Design Island 2017<\/em><\/strong><br \/>L\u2019Institut mobile de la Culture (<em>Mobilny Instytut Kultury<\/em>,\u00a0<strong>MIK<\/strong>) est un container noir multifonction qui traverse l\u2019Europe pour pr\u00e9senter la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9, mais qui la recherche aussi. Le MiK peut devenir une sc\u00e8ne, une galerie, un cin\u00e9ma, un th\u00e9\u00e2tre, un espace de rencontres ou un lieu pour organiser des workshops. Des projets tr\u00e8s diff\u00e9rents y sont mis sur pied, que se soit dans de grandes villes ou des localit\u00e9s plus recul\u00e9es. Le MIK cr\u00e9e et est invit\u00e9 \u00e0 co-cr\u00e9er.<br \/><strong>Polish Design Island 2017<\/strong>\u00a0(PDI), c\u2019est un voyage en Europe \u2013 de Bruxelles \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a en passant par Copenhague et Szczecin \u2013 pour y pr\u00e9senter le design le plus int\u00e9ressant de Pologne\u00a0: 27 designers, 9 r\u00e9gions polonaises, 4 villes europ\u00e9ennes, 6000 km de voyage et 7 semaines de pr\u00e9sence dans l\u2019espace public. Ce lieu compact, noir et exclusif \u2013 un container marin transform\u00e9 en lieu d\u2019habitation fictif \u2013 pr\u00e9sente des objets r\u00e9unis autour de la th\u00e9matique de l\u2019\u00e9cologie\u00a0: pr\u00e8s de 30 cr\u00e9ations y soulignent les id\u00e9es de d\u00e9veloppement raisonn\u00e9, elles montrent diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de r\u00e9alisation de formes, de fonctions et de signification par la minimalisation de ce qu\u2019on appelle la Food ecoprint.<br \/>Polish Design Island 2017 commence son \u201etour de design\u201d par la visite de Bruxelles o\u00f9, sous le patronage de l\u2019ambassade de Pologne et de l\u2019Institut polonais, il sera une partie int\u00e9grante du festival\u00a0<a href=\"http:\/\/designseptember.be\/project2016-uk-162-7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Design September<\/strong><\/a>. A l\u2019occasion du vernissage aura lieu un concert et un mapping 3D. Il continuera ensuite vers \u0141\u00f3d\u017a pour prendre part au plus prestigieux \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 au design en Pologne, le\u00a0<strong>\u0141\u00f3d\u017a Design Festival<\/strong>. A Copenhague, le container sera plac\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019ambassade de Pologne, tandis qu\u2019\u00e0 Szczecin sa pr\u00e9sence sera agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences, d\u2019un espace pour exposants, des d\u00e9fil\u00e9s de mode, des ateliers et des DJ sets.<br \/>Dans le cadre de Polish Design Island 2017 sera mis sur pied la PDI Academy en collaboration avec des experts, des designers et des producteurs qui soutiennent le projet. Il s\u2019agit d\u2019une sorte de d\u00e9bat public avec le design comme toile de fond (au sens propre comme au figur\u00e9) auquel sont invit\u00e9s \u00e0 participer des producteurs, des designers, des investisseurs, des curateurs et les h\u00f4tes du projet. Ce d\u00e9bat avec mod\u00e9rateur a pour vocation de se muer en discussions priv\u00e9es qui est, comme chacun le sait, la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir des relations cr\u00e9atives et commerciales durables.<br \/><strong>Dates :<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bruxelles : 05 &gt; 24.09.2017<\/li>\n<li>\u0141\u00f3d\u017a: 03 &gt; 09.10.2017<\/li>\n<li>Copenhague\u00a0: 09 &gt; 19.10.2017<\/li>\n<li>Szczecin\u00a0&gt; 20 &gt; 29.10.2017<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9alisation\u00a0:\u00a0<\/strong>Stowarzyszenie MiastoHolizm<br \/><strong>Coordinateur\u00a0<\/strong>: Sebastian Gojd\u017a<br \/><strong>Commissaire\u00a0:\u00a0<\/strong>Agata Kiedrowicz<br \/><strong>Partenaires d\u2019honneur\u00a0:<\/strong>\u00a0r\u00e9gions de Haute-Sil\u00e9sie, Cujavie-Pom\u00e9ranie, Lublin, \u0141\u00f3d\u017a, Podkarpackie, Podlachie, Warmie-Mazurie, S\u0301wie\u0328tokrzyskie, et Pom\u00e9ranie occidentale.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p><br \/><strong>DESIGN SEPTEMBER et la POLOGNE<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; 2009 :\u00a0<em><strong>UNPOLISHED \/ Jeune design de Pologne<\/strong>\u00a0<\/em>(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,128,fr,UNPOLISHED__Jeune_design_de_Pologne?y=2009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<br \/>&gt;&gt;&gt; 2013 :\u00a0<strong><em>Enfant terrible. La nouvelle affiche polonaise<\/em><\/strong>\u00a0(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,3,509,fr,Enfant_terrible_La_nouvelle_affiche_polonaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)\u00a0<br \/>&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0<em><strong>The Best of Crazy Polish Communist-Inspired Design<\/strong><\/em>,\u00a0le premier volet de\u00a0<strong>ART IN THE BOX\u00a0<\/strong>(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,3,569,fr,The_Best_of_Crazy_Polish_Communist-Inspired_Design\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<br \/>&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0<em><strong>Nasza Polska<\/strong><\/em>\u00a0(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,579,fr,Nasza_Polska?y=2014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<br \/>&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0<strong><em>ENDE &#8211; c\u00e9ramique polonaise contemporaine<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em>(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,571,fr,ENDE_-_ceramique_polonaise_contemporaine?y=2014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<br \/>&gt;&gt;&gt; 2015 :\u00a0<strong>Magic Box &#8211; Polish Design<\/strong>,\u00a0le second volet de\u00a0<strong>ART IN THE BOX\u00a0<\/strong>(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,653,fr,Art_in_the_Box_2015_2e_edition?y=2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<br \/>&gt;&gt;&gt; 2016 :<strong>\u00a0Polish Design Island<\/strong>\u00a0(cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,719,fr,Polish_Design_Island?y=2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a>)<\/p>\n<hr \/>\n<p><br \/>Avec le soutien de l&#8217;<strong>Institut Polonais de Bruxelles<\/strong>\u00a0et l&#8217;<strong>Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=designSeptember2017317342&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Design September:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.designseptember.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.designseptember.be<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\">Galerie d\u2019images<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=425a___Polish_Design_Island435422&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=425a___Polish_Design_Island435422&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"foldit (dolno\u015bl\u0105skie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_foldit264274&amp;ex=jpeg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_foldit264274&amp;ex=jpeg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"foldit (dolno\u015bl\u0105skie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"kristoff alicja patanowska (dolno\u015bl\u0105skie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_Kristoff_Alicja_Patanowska235211&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_Kristoff_Alicja_Patanowska235211&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"kristoff alicja patanowska (dolno\u015bl\u0105skie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"oskar zi\u0119ta - tafla mirrors (dolno\u015bl\u0105skie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_Oskar_Zita_Tafla_mirrors_2599325&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dolnolskie_Oskar_Zita_Tafla_mirrors_2599325&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"oskar zi\u0119ta - tafla mirrors (dolno\u015bl\u0105skie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"bydgoska wytw\u00f3rnia myd\u0142a - zestaw golibrody (kujawsko-pomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_kujawsko_pomorskie_Bydgoska_Wytwrnia_Myda_zestaw_golibrody321789&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_kujawsko_pomorskie_Bydgoska_Wytwrnia_Myda_zestaw_golibrody321789&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"bydgoska wytw\u00f3rnia myd\u0142a - zestaw golibrody (kujawsko-pomorskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"finke (kujawsko-pomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_kujawsko_pomorskie_finke16763&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_kujawsko_pomorskie_finke16763&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"finke (kujawsko-pomorskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"agaf design (lubelskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_Agaf_Design_2817262&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_Agaf_Design_2817262&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"agaf design (lubelskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"DobrzeSi\u0119Sk\u0142ada (lubelskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_DobrzeSiSkada796436&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_DobrzeSiSkada796436&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"DobrzeSi\u0119Sk\u0142ada (lubelskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"karolina merska - paj\u0105k (lubelskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_pajk_KarolinaMerska497443&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_lubelskie_pajk_KarolinaMerska497443&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"karolina merska - paj\u0105k (lubelskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"lumio (\u0142\u00f3dzkie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_Lumio498716&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_Lumio498716&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"lumio (\u0142\u00f3dzkie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"\u0142adne halo - niemapa (\u0142\u00f3dzkie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_adne_halo_niemapa254089&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_adne_halo_niemapa254089&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"\u0142adne halo - niemapa (\u0142\u00f3dzkie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"two or three things (\u0142\u00f3dzkie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_two_or_three_things_2128828&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_dzkie_two_or_three_things_2128828&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"two or three things (\u0142\u00f3dzkie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"krosno (podkarpackie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_Krosno525538&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_Krosno525538&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"krosno (podkarpackie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"medynia kuchnia i rzemios\u0142o (podkarpackie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_MedyniaKuchniaiRzemioso510161&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_MedyniaKuchniaiRzemioso510161&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"medynia kuchnia i rzemios\u0142o (podkarpackie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"ursa maior (podkarpackie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_Ursa_Maior353523&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podkarpackie_Ursa_Maior353523&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"ursa maior (podkarpackie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"meesh (podlaskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Meesh992260&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Meesh992260&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"meesh (podlaskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"przetw\u00f3rnia meblowa bia\u0142ystok (podlaskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Przetwrnia_Meblowa_Biaystok_3349459&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Przetwrnia_Meblowa_Biaystok_3349459&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"przetw\u00f3rnia meblowa bia\u0142ystok (podlaskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"xoroshe (podlaskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Xoroshe_255783&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_podlaskie_Xoroshe_255783&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"xoroshe (podlaskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"dzikie dzieci (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_dzikie_dzieci_4174184&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_dzikie_dzieci_4174184&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"dzikie dzieci (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"modus design studio (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_modus_design_studio769121&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_modus_design_studio769121&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"modus design studio (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"vive (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_vive862895&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_witokrzyskie_vive862895&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"vive (\u015bwi\u0119tokrzyskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"ap dizajn - reed eko siedzisko (warmi\u0144sko-mazurskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_AP_Dizajn_reed_eko_siedzisko_4_1024x68358366&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_AP_Dizajn_reed_eko_siedzisko_4_1024x68358366&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"ap dizajn - reed eko siedzisko (warmi\u0144sko-mazurskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"TuuliBags (warmi\u0144sko-mazurskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_TuuliBags775365&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_TuuliBags775365&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"TuuliBags (warmi\u0144sko-mazurskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"wall art paper (warmi\u0144sko-mazurskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_wall_art_paper938456&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_warmisko_mazurskie_wall_art_paper938456&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"wall art paper (warmi\u0144sko-mazurskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"hayka (zachodniopomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_zachodniopomorskie_hayka_2247360&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_zachodniopomorskie_hayka_2247360&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"hayka (zachodniopomorskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"karolina b\u0105k - loft kolasinski (zachodniopomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_Zachodniopomorskie_Loft_Kolasinski__Karolina_Bk___M2__Lustro____2015___4125706&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_Zachodniopomorskie_Loft_Kolasinski__Karolina_Bk___M2__Lustro____2015___4125706&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"karolina b\u0105k - loft kolasinski (zachodniopomorskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"pawe\u0142 machomet (zachodniopomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_zachodniopomorskie_Pawe_Machomet759732&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Kopia_zachodniopomorskie_Pawe_Machomet759732&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"pawe\u0142 machomet (zachodniopomorskie)\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"jacknjoy (kujawsko-pomorskie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=kujawsko_pomorskie_jacknjoy844657&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=kujawsko_pomorskie_jacknjoy844657&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"jacknjoy (kujawsko-pomorskie)\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l&#8217;Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d&#8217;une centaine d&#8217;\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a07 au 30 septembre\u00a0dans le cadre du festival\u00a0DESIGN SEPTEMBER. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le &#8222;Polish Design Island&#8222;.&#8222;Polish Design Island&#8221; est un int\u00e9rieur d&#8217;habitation dont les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polish Design Island (II) - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polish Design Island (II) - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l&#8217;Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d&#8217;une centaine d&#8217;\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a07 au 30 septembre\u00a0dans le cadre du festival\u00a0DESIGN SEPTEMBER. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le &#8222;Polish Design Island&#8222;.&#8222;Polish Design Island&#8221; est un int\u00e9rieur d&#8217;habitation dont les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-04T22:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T22:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/\",\"name\":\"Polish Design Island (II)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-04T22:53:42+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T22:56:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-05\",\"endDate\":\"2017-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l'Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d'une centaine d'\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a07 au 30 septembre\u00a0dans le cadre du festival\u00a0DESIGN SEPTEMBER. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le \\\"Polish Design Island\\\".\\\"Polish Design Island\\\" est un int\u00e9rieur d'habitation dont les meubles sont des travaux extravagants, innovants ou originaux, toujours d\u00e9coratifs et inventifs, de designers polonais contemporains. Particularit\u00e9 : cet int\u00e9rieur sera disponible\u00a0jour et nuit\u00a0du\u00a07 au 24 septembre... puisqu'il sera pr\u00e9sent\u00e9 dans un container transparent plac\u00e9 sur le\u00a0Quai aux briques\u00a0(derri\u00e8re l'\u00e9glise Sainte-Catherine). On pourra y trouver des travaux de :\\nHayka\\nRzuc pan okiem\\nKristoff\\nZi\u0119ta\\nAoomi Design Studio\\nLumio\\ndobrze si\u0119 sk\u0142ada\\nAgaf Design Vive-textile recycling\\nModus Design Studio\\nTabanda\\nMalaflor\\nvoir quelques-unes de ces pi\u00e8ces dans la galerie d'images ci-dessous+++\u00a0Polish Design Island\u00a0sur le\u00a0site de Design SeptemberUn QRcode est plac\u00e9 sur le container - il suffit de le scanner pour obtenir les informations sur les pi\u00e8ces expos\u00e9es qui se trouvent sur le site\u00a0http:\/\/designisland.pl\/\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Quai aux Briques (Vismet -\u00a0m\u00e9tro Sainte-Catherine) - voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt;\u00a05\u00a0&gt; 24 septembre\u00a02017 -\u00a07j\/7\u00a0-\u00a024h\/24&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratuit\u00a0VERNISSAGE\u00a0:\u00a0lundi\u00a011 septembre\u00a02017 -\u00a019h\u00a0&gt;\u00a021h\\nLes meubles contenus dans le container proviennent de designers habitant l'une des sept r\u00e9gions de Pologne partenaires de l'\u00e9v\u00e9nement :\u00a0Cujavie-Pom\u00e9ranie, la ville et la r\u00e9gion de\u00a0\u0141\u00f3d\u017a, la r\u00e9gion de\u00a0Lublin,\u00a0\u015awi\u0119tokrzyskie,\u00a0Basse-Sil\u00e9sie,\u00a0Warmie-Mazurie,\u00a0Podkarpackie,\u00a0Podl\u00e9sie,\u00a0Pom\u00e9ranie\u00a0et\u00a0Pom\u00e9ranie occidentale.\\nL\u2019Institut mobile de la Culture\u00a0pr\u00e9sente\u00a0Polish Design Island 2017L\u2019Institut mobile de la Culture (Mobilny Instytut Kultury,\u00a0MIK) est un container noir multifonction qui traverse l\u2019Europe pour pr\u00e9senter la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9, mais qui la recherche aussi. Le MiK peut devenir une sc\u00e8ne, une galerie, un cin\u00e9ma, un th\u00e9\u00e2tre, un espace de rencontres ou un lieu pour organiser des workshops. Des projets tr\u00e8s diff\u00e9rents y sont mis sur pied, que se soit dans de grandes villes ou des localit\u00e9s plus recul\u00e9es. Le MIK cr\u00e9e et est invit\u00e9 \u00e0 co-cr\u00e9er.Polish Design Island 2017\u00a0(PDI), c\u2019est un voyage en Europe \u2013 de Bruxelles \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a en passant par Copenhague et Szczecin \u2013 pour y pr\u00e9senter le design le plus int\u00e9ressant de Pologne\u00a0: 27 designers, 9 r\u00e9gions polonaises, 4 villes europ\u00e9ennes, 6000 km de voyage et 7 semaines de pr\u00e9sence dans l\u2019espace public. Ce lieu compact, noir et exclusif \u2013 un container marin transform\u00e9 en lieu d\u2019habitation fictif \u2013 pr\u00e9sente des objets r\u00e9unis autour de la th\u00e9matique de l\u2019\u00e9cologie\u00a0: pr\u00e8s de 30 cr\u00e9ations y soulignent les id\u00e9es de d\u00e9veloppement raisonn\u00e9, elles montrent diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de r\u00e9alisation de formes, de fonctions et de signification par la minimalisation de ce qu\u2019on appelle la Food ecoprint.Polish Design Island 2017 commence son \u201etour de design\u201d par la visite de Bruxelles o\u00f9, sous le patronage de l\u2019ambassade de Pologne et de l\u2019Institut polonais, il sera une partie int\u00e9grante du festival\u00a0Design September. A l\u2019occasion du vernissage aura lieu un concert et un mapping 3D. Il continuera ensuite vers \u0141\u00f3d\u017a pour prendre part au plus prestigieux \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 au design en Pologne, le\u00a0\u0141\u00f3d\u017a Design Festival. A Copenhague, le container sera plac\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019ambassade de Pologne, tandis qu\u2019\u00e0 Szczecin sa pr\u00e9sence sera agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences, d\u2019un espace pour exposants, des d\u00e9fil\u00e9s de mode, des ateliers et des DJ sets.Dans le cadre de Polish Design Island 2017 sera mis sur pied la PDI Academy en collaboration avec des experts, des designers et des producteurs qui soutiennent le projet. Il s\u2019agit d\u2019une sorte de d\u00e9bat public avec le design comme toile de fond (au sens propre comme au figur\u00e9) auquel sont invit\u00e9s \u00e0 participer des producteurs, des designers, des investisseurs, des curateurs et les h\u00f4tes du projet. Ce d\u00e9bat avec mod\u00e9rateur a pour vocation de se muer en discussions priv\u00e9es qui est, comme chacun le sait, la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir des relations cr\u00e9atives et commerciales durables.Dates :\\nBruxelles : 05 &gt; 24.09.2017\\n\u0141\u00f3d\u017a: 03 &gt; 09.10.2017\\nCopenhague\u00a0: 09 &gt; 19.10.2017\\nSzczecin\u00a0&gt; 20 &gt; 29.10.2017\\nR\u00e9alisation\u00a0:\u00a0Stowarzyszenie MiastoHolizmCoordinateur\u00a0: Sebastian Gojd\u017aCommissaire\u00a0:\u00a0Agata KiedrowiczPartenaires d\u2019honneur\u00a0:\u00a0r\u00e9gions de Haute-Sil\u00e9sie, Cujavie-Pom\u00e9ranie, Lublin, \u0141\u00f3d\u017a, Podkarpackie, Podlachie, Warmie-Mazurie, S\u0301wie\u0328tokrzyskie, et Pom\u00e9ranie occidentale.\u00a0\\nDESIGN SEPTEMBER et la POLOGNE&gt;&gt;&gt; 2009 :\u00a0UNPOLISHED \/ Jeune design de Pologne\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2013 :\u00a0Enfant terrible. La nouvelle affiche polonaise\u00a0(cliquer\u00a0ICI)\u00a0&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0The Best of Crazy Polish Communist-Inspired Design,\u00a0le premier volet de\u00a0ART IN THE BOX\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0Nasza Polska\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0ENDE - c\u00e9ramique polonaise contemporaine\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2015 :\u00a0Magic Box - Polish Design,\u00a0le second volet de\u00a0ART IN THE BOX\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2016 :\u00a0Polish Design Island\u00a0(cliquer\u00a0ICI)\\nAvec le soutien de l'Institut Polonais de Bruxelles\u00a0et l'Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles\\nLiens\\n\u00a0Design September:\u00a0http:\/\/www.designseptember.be\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg\",\"width\":572,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish Design Island (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polish Design Island (II) - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polish Design Island (II) - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l&#8217;Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d&#8217;une centaine d&#8217;\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a07 au 30 septembre\u00a0dans le cadre du festival\u00a0DESIGN SEPTEMBER. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le &#8222;Polish Design Island&#8222;.&#8222;Polish Design Island&#8221; est un int\u00e9rieur d&#8217;habitation dont les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-09-04T22:53:42+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T22:56:56+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/","name":"Polish Design Island (II)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","datePublished":"2017-09-04T22:53:42+02:00","dateModified":"2020-05-06T22:56:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-05","endDate":"2017-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"En septembre, Bruxelles, d\u00e9j\u00e0 capitale de l'Europe, devient celle du design europ\u00e9en ! Plus d'une centaine d'\u00e9v\u00e9nements touchant au design seront en organis\u00e9s du\u00a07 au 30 septembre\u00a0dans le cadre du festival\u00a0DESIGN SEPTEMBER. Parmi eux, et pour la seconde fois, un oasis polonais : le \"Polish Design Island\".\"Polish Design Island\" est un int\u00e9rieur d'habitation dont les meubles sont des travaux extravagants, innovants ou originaux, toujours d\u00e9coratifs et inventifs, de designers polonais contemporains. Particularit\u00e9 : cet int\u00e9rieur sera disponible\u00a0jour et nuit\u00a0du\u00a07 au 24 septembre... puisqu'il sera pr\u00e9sent\u00e9 dans un container transparent plac\u00e9 sur le\u00a0Quai aux briques\u00a0(derri\u00e8re l'\u00e9glise Sainte-Catherine). On pourra y trouver des travaux de :\nHayka\nRzuc pan okiem\nKristoff\nZi\u0119ta\nAoomi Design Studio\nLumio\ndobrze si\u0119 sk\u0142ada\nAgaf Design Vive-textile recycling\nModus Design Studio\nTabanda\nMalaflor\nvoir quelques-unes de ces pi\u00e8ces dans la galerie d'images ci-dessous+++\u00a0Polish Design Island\u00a0sur le\u00a0site de Design SeptemberUn QRcode est plac\u00e9 sur le container - il suffit de le scanner pour obtenir les informations sur les pi\u00e8ces expos\u00e9es qui se trouvent sur le site\u00a0http:\/\/designisland.pl\/\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Quai aux Briques (Vismet -\u00a0m\u00e9tro Sainte-Catherine) - voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt;\u00a05\u00a0&gt; 24 septembre\u00a02017 -\u00a07j\/7\u00a0-\u00a024h\/24&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratuit\u00a0VERNISSAGE\u00a0:\u00a0lundi\u00a011 septembre\u00a02017 -\u00a019h\u00a0&gt;\u00a021h\nLes meubles contenus dans le container proviennent de designers habitant l'une des sept r\u00e9gions de Pologne partenaires de l'\u00e9v\u00e9nement :\u00a0Cujavie-Pom\u00e9ranie, la ville et la r\u00e9gion de\u00a0\u0141\u00f3d\u017a, la r\u00e9gion de\u00a0Lublin,\u00a0\u015awi\u0119tokrzyskie,\u00a0Basse-Sil\u00e9sie,\u00a0Warmie-Mazurie,\u00a0Podkarpackie,\u00a0Podl\u00e9sie,\u00a0Pom\u00e9ranie\u00a0et\u00a0Pom\u00e9ranie occidentale.\nL\u2019Institut mobile de la Culture\u00a0pr\u00e9sente\u00a0Polish Design Island 2017L\u2019Institut mobile de la Culture (Mobilny Instytut Kultury,\u00a0MIK) est un container noir multifonction qui traverse l\u2019Europe pour pr\u00e9senter la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9, mais qui la recherche aussi. Le MiK peut devenir une sc\u00e8ne, une galerie, un cin\u00e9ma, un th\u00e9\u00e2tre, un espace de rencontres ou un lieu pour organiser des workshops. Des projets tr\u00e8s diff\u00e9rents y sont mis sur pied, que se soit dans de grandes villes ou des localit\u00e9s plus recul\u00e9es. Le MIK cr\u00e9e et est invit\u00e9 \u00e0 co-cr\u00e9er.Polish Design Island 2017\u00a0(PDI), c\u2019est un voyage en Europe \u2013 de Bruxelles \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a en passant par Copenhague et Szczecin \u2013 pour y pr\u00e9senter le design le plus int\u00e9ressant de Pologne\u00a0: 27 designers, 9 r\u00e9gions polonaises, 4 villes europ\u00e9ennes, 6000 km de voyage et 7 semaines de pr\u00e9sence dans l\u2019espace public. Ce lieu compact, noir et exclusif \u2013 un container marin transform\u00e9 en lieu d\u2019habitation fictif \u2013 pr\u00e9sente des objets r\u00e9unis autour de la th\u00e9matique de l\u2019\u00e9cologie\u00a0: pr\u00e8s de 30 cr\u00e9ations y soulignent les id\u00e9es de d\u00e9veloppement raisonn\u00e9, elles montrent diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de r\u00e9alisation de formes, de fonctions et de signification par la minimalisation de ce qu\u2019on appelle la Food ecoprint.Polish Design Island 2017 commence son \u201etour de design\u201d par la visite de Bruxelles o\u00f9, sous le patronage de l\u2019ambassade de Pologne et de l\u2019Institut polonais, il sera une partie int\u00e9grante du festival\u00a0Design September. A l\u2019occasion du vernissage aura lieu un concert et un mapping 3D. Il continuera ensuite vers \u0141\u00f3d\u017a pour prendre part au plus prestigieux \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 au design en Pologne, le\u00a0\u0141\u00f3d\u017a Design Festival. A Copenhague, le container sera plac\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019ambassade de Pologne, tandis qu\u2019\u00e0 Szczecin sa pr\u00e9sence sera agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences, d\u2019un espace pour exposants, des d\u00e9fil\u00e9s de mode, des ateliers et des DJ sets.Dans le cadre de Polish Design Island 2017 sera mis sur pied la PDI Academy en collaboration avec des experts, des designers et des producteurs qui soutiennent le projet. Il s\u2019agit d\u2019une sorte de d\u00e9bat public avec le design comme toile de fond (au sens propre comme au figur\u00e9) auquel sont invit\u00e9s \u00e0 participer des producteurs, des designers, des investisseurs, des curateurs et les h\u00f4tes du projet. Ce d\u00e9bat avec mod\u00e9rateur a pour vocation de se muer en discussions priv\u00e9es qui est, comme chacun le sait, la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir des relations cr\u00e9atives et commerciales durables.Dates :\nBruxelles : 05 &gt; 24.09.2017\n\u0141\u00f3d\u017a: 03 &gt; 09.10.2017\nCopenhague\u00a0: 09 &gt; 19.10.2017\nSzczecin\u00a0&gt; 20 &gt; 29.10.2017\nR\u00e9alisation\u00a0:\u00a0Stowarzyszenie MiastoHolizmCoordinateur\u00a0: Sebastian Gojd\u017aCommissaire\u00a0:\u00a0Agata KiedrowiczPartenaires d\u2019honneur\u00a0:\u00a0r\u00e9gions de Haute-Sil\u00e9sie, Cujavie-Pom\u00e9ranie, Lublin, \u0141\u00f3d\u017a, Podkarpackie, Podlachie, Warmie-Mazurie, S\u0301wie\u0328tokrzyskie, et Pom\u00e9ranie occidentale.\u00a0\nDESIGN SEPTEMBER et la POLOGNE&gt;&gt;&gt; 2009 :\u00a0UNPOLISHED \/ Jeune design de Pologne\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2013 :\u00a0Enfant terrible. La nouvelle affiche polonaise\u00a0(cliquer\u00a0ICI)\u00a0&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0The Best of Crazy Polish Communist-Inspired Design,\u00a0le premier volet de\u00a0ART IN THE BOX\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0Nasza Polska\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2014 :\u00a0ENDE - c\u00e9ramique polonaise contemporaine\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2015 :\u00a0Magic Box - Polish Design,\u00a0le second volet de\u00a0ART IN THE BOX\u00a0(cliquer\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt; 2016 :\u00a0Polish Design Island\u00a0(cliquer\u00a0ICI)\nAvec le soutien de l'Institut Polonais de Bruxelles\u00a0et l'Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles\nLiens\n\u00a0Design September:\u00a0http:\/\/www.designseptember.be\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-5-1.jpg","width":572,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/05\/polish-design-island-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish Design Island (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions\/3043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}