{"id":3048,"date":"2017-09-01T00:59:24","date_gmt":"2017-08-31T22:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3048"},"modified":"2020-05-07T01:03:14","modified_gmt":"2020-05-06T23:03:14","slug":"retrospective-andrzej-wajda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective Andrzej Wajda"},"content":{"rendered":"\n<p>Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#AW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Andrzej Wajda<\/a>\u00a0<\/strong>nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l&#8217;un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l&#8217;histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C&#8217;est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du pays d&#8217;avoir la chance de (re)d\u00e9couvrir ses cr\u00e9ations.\u00a0<br \/>Le<strong>\u00a0Cin\u00e9ma Zuid\u00a0<\/strong>d&#8217;Anvers,\u00a0en collaboration avec l&#8217;Institut Polonais de Bruxelles, projettera en effet tous les vendredis de septembre et d&#8217;octobre un film tir\u00e9 des 65 ans de carri\u00e8re de Andrzej WAJDA. Cette r\u00e9trospective commencera avec sa trilogie de guerre, puis s&#8217;arr\u00eatera sur ses films \u00e0 coloration politique, pour terminer avec ses drames historiques, dont sa derni\u00e8re \u0153uvre,\u00a0<em>Les Fleurs bleues\u00a0<\/em>(Powidoki). Les neuf films s\u00e9lectionn\u00e9s, autant d&#8217;\u00e9tapes dans l&#8217;hommage qui lui sera rendu, sont :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#1\"><em>Une fille a parl\u00e9<\/em><\/a>\u00a0(Pokolenie)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#2\"><em>Ils aimaient la vie<\/em><\/a>\u00a0(Kana\u0142)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#3\"><em>Cendre et Diament<\/em><\/a>\u00a0(Popi\u00f3\u0142 i Diament)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#4\"><em>Tout est \u00e0 vendre<\/em><\/a>\u00a0(Wszystko na sprzeda\u017c)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#5\"><em>L&#8217;Homme de marbre<\/em><\/a>\u00a0(Cz\u0142owiek z marmuru)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#6\"><em>Sans anesth\u00e9sie<\/em><\/a>\u00a0(Bez znieczulenia)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#7\"><em>Les Demoiselles de Wilko<\/em><\/a>\u00a0(Panny z Wilka)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#8\"><em>Danton<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#9\"><em>Les Fleurs bleues<\/em><\/a>\u00a0(Powidoki)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Cin\u00e9ma Zuid<\/strong>\u00a0(Waalsekaai 47, 2000 Anvers) &#8211; voir la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,787,fr,Retrospective_Andrzej_Wajda?y=2017#map\">carte<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a0<strong>1er septembre\u00a0<\/strong>&gt; vendredi\u00a0<strong>27 octobre<\/strong>\u00a02017<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>5\u20ac<\/strong>\u00a0|\u00a0<strong>3\u20ac<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"1\"><\/a><br \/><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<em>Une fille a parl\u00e9<\/em>\u00a0<\/strong>(Pokolenie)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; PL\/1955\/NB\/87&#8217;\/ st FR-NL<br \/><span lang=\"FR-BE\">Un jeune ouvrier rejoint la r\u00e9sistance communiste \u00e0 l\u2019occupant nazi. Il passe tr\u00e8s vite de la th\u00e9orie \u00e0 l\u2019action mais ne peut \u00e9viter l\u2019affrontement avec la frange pro-britannique du mouvement. Le premier long-m\u00e9trage de Wajda est d\u00e9j\u00e0 clairement centr\u00e9 sur ses th\u00e8mes essentiels, notamment les lignes de fracture id\u00e9ologique qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 polonaise.<\/span><br \/>avec :\u00a0<strong>Tadeusz \u0141omnicki<\/strong>,\u00a0<strong>Ursula Modrzi\u0144ska<\/strong>,\u00a0<strong>Tadeusz Janczar<\/strong>Met:\u00a0<strong>Tadeusz \u0141omnicki<\/strong>,\u00a0<strong>Urszula Modrzi\u0144ska<\/strong>,\u00a0<strong>Tadeusz Janczar<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 1\/09<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20170901\/een-generatie-pokolenie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><br \/><a name=\"2\"><\/a><br \/><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<em>Ils aimaient la vie\u00a0<\/em><\/strong>(Kana\u0142)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; PL\/1957\/97\u2019\/ st FR-NL<br \/>Varsovie, septembre 1994. Le troisi\u00e8me peloton de l&#8217;Arm\u00e9e de l&#8217;Int\u00e9rieur est r\u00e9duit \u00e0 63 personnes, hommes et femmes, et est accul\u00e9 de toutes parts. Quelques-uns d&#8217;entre eux se r\u00e9fugient dans les \u00e9go\u00fbts avec l&#8217;espoir d&#8217;\u00e9chapper aux Allemands. Il semble cependant qu&#8217;ils soient faits comme des rats&#8230;.<br \/>avec :\u00a0<strong>Teresa I\u017cewska, Tadeusz Janczar, Wie\u0144czys\u0142aw Gli\u0144ski<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 8\/09<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20170908\/kanal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><br \/><a name=\"3\"><\/a><br \/><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>Cendre et Diament<\/em>\u00a0<\/strong>(Popi\u00f3\u0142 i Diament)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; PL\/1958\/104\u2019\/ st EN<br \/>A la lib\u00e9ration, communistes tentent de prendre le pouvoir en Pologne. Le plus jeune membre d&#8217;une faction de la r\u00e9sistance ill\u00e9gale re\u00e7oit l&#8217;ordre de supprimer un commissaire communiste. La nuit qui pr\u00e9c\u00e8de son meutre, il rencontre une jeune barmaid qui lui montre de nouveaux horizons.<br \/>avec :\u00a0<strong>Zbigniew Cybulski, Ewa Krzy\u017cewska, Wac\u0142aw Zastrze\u017cy\u0144ski<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\"><strong>Jeudi 19\/10<\/strong><\/td>\n<td width=\"70%\">20h00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20171019\/as-en-diamant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><br \/><a name=\"4\"><\/a><br \/><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<em>Tout est \u00e0 vendre\u00a0<\/em><\/strong>(Wszystko na sprzeda\u017c)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; PL\/1968\/105\u2019\/ st EN<br \/>Dans ce film, Wajda m\u00eale la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la fiction pour rendre hommage \u00e0 Zbigniew Cybulski, la jeune star de cin\u00e9ma, h\u00e9ros de\u00a0<em>Cendre et Diament<\/em>, mort pr\u00e9matur\u00e9ment. Et dont le nom n&#8217;est jamais prononc\u00e9.\u00a0C&#8217;est l&#8217;histoire d&#8217;un r\u00e9alisateur qui pr\u00e9pare un film et se trouve dans une impasse lorsque son acteur principal ne peut plus le rejoindre.\u00a0<br \/>avec :\u00a0<strong>Beata Tyszkiewicz, El\u017cbieta Czy\u017cewska, Andrzej \u0141apicki, Daniel Olbrychski<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 22\/09<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20170922\/alles-is-te-koop-wszystko-na-sprzedaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><br \/><a name=\"5\"><\/a><br \/><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>\u00a0L&#8217;Homme de marbre\u00a0<\/em><\/strong>(Cz\u0142owiek z marmuru)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1976\/NB+couleur\/160&#8217;\/ st FR-NL<br \/><span lang=\"FR-BE\">20 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9rection de sa statue, une jeune cin\u00e9aste veut r\u00e9aliser un portrait de Birkut, l&#8217;ouvrier mod\u00e8le. &#8222;Jamais, jusque l\u00e0, le cin\u00e9ma de l\u2019Est n\u2019avait os\u00e9 s\u2019attaquer \u00e0 ce sujet tabou : la falsification des faits par l\u2019Histoire officielle.&#8221; (F. Forestier)<\/span>.<br \/>avec :\u00a0<strong>Jerzy Radziwi\u0142owicz<\/strong>,\u00a0<strong>Krystyna Janda<\/strong>,\u00a0<strong>Tadeusz \u0141omnicki<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 29\/09<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/http:\/www.cinemazuid.be\/programma\/20170929\/de-man-van-marmer-czlowiek-z-marmuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/yVKdrnbmQlU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Les Demoiselles de Wilko\u00a0<\/em><\/strong>(Panny z Wilka)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1979\/couleur\/118&#8217;\/ st EN<br \/><span lang=\"FR-BE\">Une m\u00e9ditation automnale et nostalgique \u00e0 la Tchekhov, autour de l&#8217;\u00e9rosion par les ann\u00e9es et l&#8217;ennui, des belles dames aim\u00e9es autrefois. Un Wajda plus po\u00e9tique, sur le th\u00e8me de la recherche vaine du temps perdu<\/span>.<br \/>avec :\u00a0<strong>Daniel Olbrychski,\u00a0Anna Seniuk, Maja Komorowska<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%;height: 24px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"height: 24px\" width=\"30%\">vendredi 13\/10<\/td>\n<td style=\"height: 24px\" width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20171013\/de-meisjes-van-wilko-panny-z-wilka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/plL37E0v2sA\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0<em>Danton<\/em><\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0FR, PL\/1982\/couleur\/136&#8217;\/ st NL<br \/>Pendant que la R\u00e9volution fran\u00e7aise, en 1794, est aux prises avec de graves probl\u00e8mes (coalition des rois, chouanneries diverses), Danton s\u2019oppose \u00e0 la violence de Robespierre. Wajda, avec lucidit\u00e9, d\u00e9monte, \u00e0 travers le cas du tribun, la m\u00e9canique \u00e9ternelle des proc\u00e8s politiques.<br \/>avec :\u00a0<strong>G\u00e9rard Depardieu<\/strong>,<strong>\u00a0Wojciech Pszoniak<\/strong>,<strong>\u00a0Angela Winkler<\/strong>,\u00a0<strong>Patrice Ch\u00e9reau<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 20\/10<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20171020\/danton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/zT4e8D80xXI\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><em>Les Fleurs bleues\u00a0<\/em><\/strong>(Powidoki)<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; PL\/2016\/couleur\/ st NL<br \/>Dans la Pologne d\u2019apr\u00e8s-guerre, le c\u00e9l\u00e8bre peintre\u00a0<a href=\"http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/wladyslaw-strzeminski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski<\/strong><\/a>\u00a0enseigne \u00e0 l\u2019Ecole nationale des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a. Il avait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 avant le conflit mondial gr\u00e2ce \u00e0 son art et au courant &#8222;uniste&#8221; dont il fut l\u2019un des concepteurs. Ses \u00e9tudiants continuent \u00e0 le consid\u00e9rer comme le &#8222;Messie de la peinture moderne&#8221; mais le minist\u00e8re de la Culture n\u2019est pas du tout du m\u00eame avis. Contrairement \u00e0 ses confr\u00e8res qui se sont soumis \u00e0 la ligne du parti et ont accept\u00e9 les principes du r\u00e9alisme socialiste, Strzemi\u0144ski refuse de compromettre son art. Il refuse de suivre les ordres du parti, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 et de l\u2019Union des artistes. Malgr\u00e9 cela, ses \u00e9tudiants continuent de le visiter et de prendre aupr\u00e8s de lui des le\u00e7ons priv\u00e9es. Ils prennent note de sa th\u00e9orie du regard et font grand cas de son avis sur leur travail. Mais Strzemi\u0144ski, qui avait perdu un bras et une jambe lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et qui est maintenant sans source de revenus, tombe dans une grande pauvret\u00e9 et voit son \u00e9tat de sant\u00e9 empirer. Cela n\u2019emp\u00eache pas les autorit\u00e9s communistes de continuer \u00e0 travailler \u00e0 sa perte.\u00a0<br \/>avec :\u00a0<strong>Bogus\u0142aw Linda<\/strong>,\u00a0<strong>Zofia Wich\u0142acz<\/strong>,\u00a0<strong>Bronis\u0142awa Zamachowska<\/strong>,\u00a0<strong>Andrzej Konopka<\/strong>,\u00a0<strong>Krzysztof Pieczy\u0144ski<\/strong>,\u00a0<strong>Mariusz Bonaszewski<\/strong>,\u00a0<strong>Szymon Bobrowski<\/strong>,\u00a0<strong>Aleksander Fabisiak<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%\">vendredi 27\/10<\/td>\n<td width=\"70%\">20h30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>+++ Sur le site du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/programma\/20171027\/afterimage-powidoki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cinema Zuid<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/6rfzPErD1C0\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Andrzej WAJDA<\/strong><br \/>Metteur en sc\u00e8ne de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre n\u00e9 le 6 mars 1926 \u00e0 Suwa\u0142ki en Pologne. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie et de l\u2019Ecole de Cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a, il se lance dans le cin\u00e9ma en 1954. Il eut de nombreuses casquettes : directeur du Teatr Stary de Cracovie de 1962 \u00e0 1998, pr\u00e9sident de la Polish Film Association de 1978 \u00e0 1983, conseiller de Solidarno\u015b\u0107 de 1981 \u00e0 1989, s\u00e9nateur de 1989 \u00e0 1991, pr\u00e9sident du Conseil de la Culture de 1992 \u00e0 1994, fondateur du Centre d\u2019Art et de Technologie japonais de Cracovie (1994), il est \u00e9galement docteur Honoris Causa de plusieurs universit\u00e9s (American University Washington \u2013 1981, Universit\u00e9 de Bologne \u2013 1988, Universit\u00e9 Jagellone de Cracovie \u2013 1989, Universit\u00e9 de Lyon \u2013 1995, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles \u2013 1995, Universit\u00e9 de Gda\u0144sk \u2013 2004, Universit\u00e9 de Varsovie \u2013 2005) et membre de l\u2019Institut de France depuis 1997. Il re\u00e7ut un grand nombre de prix, parmi lesquels la Croix d\u2019officier de l\u2019ordre de la Polonia Restituta, le Prix Onassis en Gr\u00e8ce (1982), la L\u00e9gion d\u2019honneur (Officier, 1982), le C\u00e9sar du meilleur r\u00e9alisateur en 1983, le Lion d\u2019or de Venise pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Oscar pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Ours d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 2006, etc. On lui doit des films tels que\u00a0<em>Pokolenie<\/em>\u00a0(Une fille a parl\u00e9) en 1954,\u00a0<em>Kana\u0142<\/em>\u00a0(Ils aimaient la vie) en 1957,\u00a0<em>Popi\u00f3\u0142 i diament<\/em>\u00a0(Cendre et diament) en 1957,\u00a0<em>Niewinni czarodzieje<\/em>\u00a0(Innocent Sorcerers) en 1960,\u00a0<em>Wesele<\/em>\u00a0(Le mariage, d\u2019apr\u00e8s Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski) en 1973,\u00a0<em>Ziemia obiecana<\/em>\u00a0(La Terre promise, d\u2019apr\u00e8s W\u0142adys\u0142aw Reymont) en 1975,\u00a0<em>Cz\u0142owiek z marmuru<\/em>\u00a0(L\u2019Homme de marbre) en 1977,\u00a0<em>Cz\u0142owiek z \u017celaza<\/em>\u00a0(L\u2019Homme de fer) en 1981,\u00a0<em>Korczak<\/em>\u00a0en 1990,\u00a0<em>Pan Tadeusz<\/em>\u00a0(d\u2019apr\u00e8s Adam Mickiewicz) en 1999,\u00a0<em>Katy\u0144<\/em>\u00a0en 2007,\u00a0<em>Tatarak<\/em>\u00a0en 2009 et bien d\u2019autres encore.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=CinemaZuid161406645231&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Cinema Zuid:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cinemazuid.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cinemazuid.be\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0Andrzej Wajda\u00a0nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l&#8217;un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l&#8217;histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C&#8217;est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9trospective Andrzej Wajda - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9trospective Andrzej Wajda - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0Andrzej Wajda\u00a0nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l&#8217;un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l&#8217;histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C&#8217;est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-31T22:59:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T23:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/\",\"name\":\"R\u00e9trospective Andrzej Wajda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2-300x186.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\",\"datePublished\":\"2017-08-31T22:59:24+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T23:03:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-01\",\"endDate\":\"2017-10-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0Andrzej Wajda\u00a0nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l'un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l'histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C'est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du pays d'avoir la chance de (re)d\u00e9couvrir ses cr\u00e9ations.\u00a0Le\u00a0Cin\u00e9ma Zuid\u00a0d'Anvers,\u00a0en collaboration avec l'Institut Polonais de Bruxelles, projettera en effet tous les vendredis de septembre et d'octobre un film tir\u00e9 des 65 ans de carri\u00e8re de Andrzej WAJDA. Cette r\u00e9trospective commencera avec sa trilogie de guerre, puis s'arr\u00eatera sur ses films \u00e0 coloration politique, pour terminer avec ses drames historiques, dont sa derni\u00e8re \u0153uvre,\u00a0Les Fleurs bleues\u00a0(Powidoki). Les neuf films s\u00e9lectionn\u00e9s, autant d'\u00e9tapes dans l'hommage qui lui sera rendu, sont :\\nUne fille a parl\u00e9\u00a0(Pokolenie)\\nIls aimaient la vie\u00a0(Kana\u0142)\\nCendre et Diament\u00a0(Popi\u00f3\u0142 i Diament)\\nTout est \u00e0 vendre\u00a0(Wszystko na sprzeda\u017c)\\nL'Homme de marbre\u00a0(Cz\u0142owiek z marmuru)\\nSans anesth\u00e9sie\u00a0(Bez znieczulenia)\\nLes Demoiselles de Wilko\u00a0(Panny z Wilka)\\nDanton\\nLes Fleurs bleues\u00a0(Powidoki)\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma Zuid\u00a0(Waalsekaai 47, 2000 Anvers) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a01er septembre\u00a0&gt; vendredi\u00a027 octobre\u00a02017&gt;&gt;&gt;\u00a05\u20ac\u00a0|\u00a03\u20ac\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Une fille a parl\u00e9\u00a0(Pokolenie)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1955\/NB\/87'\/ st FR-NLUn jeune ouvrier rejoint la r\u00e9sistance communiste \u00e0 l\u2019occupant nazi. Il passe tr\u00e8s vite de la th\u00e9orie \u00e0 l\u2019action mais ne peut \u00e9viter l\u2019affrontement avec la frange pro-britannique du mouvement. Le premier long-m\u00e9trage de Wajda est d\u00e9j\u00e0 clairement centr\u00e9 sur ses th\u00e8mes essentiels, notamment les lignes de fracture id\u00e9ologique qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 polonaise.avec :\u00a0Tadeusz \u0141omnicki,\u00a0Ursula Modrzi\u0144ska,\u00a0Tadeusz JanczarMet:\u00a0Tadeusz \u0141omnicki,\u00a0Urszula Modrzi\u0144ska,\u00a0Tadeusz Janczar\\nvendredi 1\/09\\n20h30\\n+++ sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Ils aimaient la vie\u00a0(Kana\u0142)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1957\/97\u2019\/ st FR-NLVarsovie, septembre 1994. Le troisi\u00e8me peloton de l'Arm\u00e9e de l'Int\u00e9rieur est r\u00e9duit \u00e0 63 personnes, hommes et femmes, et est accul\u00e9 de toutes parts. Quelques-uns d'entre eux se r\u00e9fugient dans les \u00e9go\u00fbts avec l'espoir d'\u00e9chapper aux Allemands. Il semble cependant qu'ils soient faits comme des rats....avec :\u00a0Teresa I\u017cewska, Tadeusz Janczar, Wie\u0144czys\u0142aw Gli\u0144ski\\nvendredi 8\/09\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cendre et Diament\u00a0(Popi\u00f3\u0142 i Diament)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1958\/104\u2019\/ st ENA la lib\u00e9ration, communistes tentent de prendre le pouvoir en Pologne. Le plus jeune membre d'une faction de la r\u00e9sistance ill\u00e9gale re\u00e7oit l'ordre de supprimer un commissaire communiste. La nuit qui pr\u00e9c\u00e8de son meutre, il rencontre une jeune barmaid qui lui montre de nouveaux horizons.avec :\u00a0Zbigniew Cybulski, Ewa Krzy\u017cewska, Wac\u0142aw Zastrze\u017cy\u0144ski\\nJeudi 19\/10\\n20h00\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Tout est \u00e0 vendre\u00a0(Wszystko na sprzeda\u017c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1968\/105\u2019\/ st ENDans ce film, Wajda m\u00eale la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la fiction pour rendre hommage \u00e0 Zbigniew Cybulski, la jeune star de cin\u00e9ma, h\u00e9ros de\u00a0Cendre et Diament, mort pr\u00e9matur\u00e9ment. Et dont le nom n'est jamais prononc\u00e9.\u00a0C'est l'histoire d'un r\u00e9alisateur qui pr\u00e9pare un film et se trouve dans une impasse lorsque son acteur principal ne peut plus le rejoindre.\u00a0avec :\u00a0Beata Tyszkiewicz, El\u017cbieta Czy\u017cewska, Andrzej \u0141apicki, Daniel Olbrychski\\nvendredi 22\/09\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0L'Homme de marbre\u00a0(Cz\u0142owiek z marmuru)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1976\/NB+couleur\/160'\/ st FR-NL20 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9rection de sa statue, une jeune cin\u00e9aste veut r\u00e9aliser un portrait de Birkut, l'ouvrier mod\u00e8le. \\\"Jamais, jusque l\u00e0, le cin\u00e9ma de l\u2019Est n\u2019avait os\u00e9 s\u2019attaquer \u00e0 ce sujet tabou : la falsification des faits par l\u2019Histoire officielle.\\\" (F. Forestier).avec :\u00a0Jerzy Radziwi\u0142owicz,\u00a0Krystyna Janda,\u00a0Tadeusz \u0141omnicki\\nvendredi 29\/09\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\\n\u00a0\\nLes Demoiselles de Wilko\u00a0(Panny z Wilka)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1979\/couleur\/118'\/ st ENUne m\u00e9ditation automnale et nostalgique \u00e0 la Tchekhov, autour de l'\u00e9rosion par les ann\u00e9es et l'ennui, des belles dames aim\u00e9es autrefois. Un Wajda plus po\u00e9tique, sur le th\u00e8me de la recherche vaine du temps perdu.avec :\u00a0Daniel Olbrychski,\u00a0Anna Seniuk, Maja Komorowska\\nvendredi 13\/10\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\\n\u00a0\\n\u00a0Danton\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0FR, PL\/1982\/couleur\/136'\/ st NLPendant que la R\u00e9volution fran\u00e7aise, en 1794, est aux prises avec de graves probl\u00e8mes (coalition des rois, chouanneries diverses), Danton s\u2019oppose \u00e0 la violence de Robespierre. Wajda, avec lucidit\u00e9, d\u00e9monte, \u00e0 travers le cas du tribun, la m\u00e9canique \u00e9ternelle des proc\u00e8s politiques.avec :\u00a0G\u00e9rard Depardieu,\u00a0Wojciech Pszoniak,\u00a0Angela Winkler,\u00a0Patrice Ch\u00e9reau\\nvendredi 20\/10\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\\n\u00a0\\n\u00a0\\nLes Fleurs bleues\u00a0(Powidoki)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/2016\/couleur\/ st NLDans la Pologne d\u2019apr\u00e8s-guerre, le c\u00e9l\u00e8bre peintre\u00a0W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski\u00a0enseigne \u00e0 l\u2019Ecole nationale des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a. Il avait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 avant le conflit mondial gr\u00e2ce \u00e0 son art et au courant \\\"uniste\\\" dont il fut l\u2019un des concepteurs. Ses \u00e9tudiants continuent \u00e0 le consid\u00e9rer comme le \\\"Messie de la peinture moderne\\\" mais le minist\u00e8re de la Culture n\u2019est pas du tout du m\u00eame avis. Contrairement \u00e0 ses confr\u00e8res qui se sont soumis \u00e0 la ligne du parti et ont accept\u00e9 les principes du r\u00e9alisme socialiste, Strzemi\u0144ski refuse de compromettre son art. Il refuse de suivre les ordres du parti, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 et de l\u2019Union des artistes. Malgr\u00e9 cela, ses \u00e9tudiants continuent de le visiter et de prendre aupr\u00e8s de lui des le\u00e7ons priv\u00e9es. Ils prennent note de sa th\u00e9orie du regard et font grand cas de son avis sur leur travail. Mais Strzemi\u0144ski, qui avait perdu un bras et une jambe lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et qui est maintenant sans source de revenus, tombe dans une grande pauvret\u00e9 et voit son \u00e9tat de sant\u00e9 empirer. Cela n\u2019emp\u00eache pas les autorit\u00e9s communistes de continuer \u00e0 travailler \u00e0 sa perte.\u00a0avec :\u00a0Bogus\u0142aw Linda,\u00a0Zofia Wich\u0142acz,\u00a0Bronis\u0142awa Zamachowska,\u00a0Andrzej Konopka,\u00a0Krzysztof Pieczy\u0144ski,\u00a0Mariusz Bonaszewski,\u00a0Szymon Bobrowski,\u00a0Aleksander Fabisiak\\nvendredi 27\/10\\n20h30\\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\\n\u00a0\\nAndrzej WAJDAMetteur en sc\u00e8ne de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre n\u00e9 le 6 mars 1926 \u00e0 Suwa\u0142ki en Pologne. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie et de l\u2019Ecole de Cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a, il se lance dans le cin\u00e9ma en 1954. Il eut de nombreuses casquettes : directeur du Teatr Stary de Cracovie de 1962 \u00e0 1998, pr\u00e9sident de la Polish Film Association de 1978 \u00e0 1983, conseiller de Solidarno\u015b\u0107 de 1981 \u00e0 1989, s\u00e9nateur de 1989 \u00e0 1991, pr\u00e9sident du Conseil de la Culture de 1992 \u00e0 1994, fondateur du Centre d\u2019Art et de Technologie japonais de Cracovie (1994), il est \u00e9galement docteur Honoris Causa de plusieurs universit\u00e9s (American University Washington \u2013 1981, Universit\u00e9 de Bologne \u2013 1988, Universit\u00e9 Jagellone de Cracovie \u2013 1989, Universit\u00e9 de Lyon \u2013 1995, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles \u2013 1995, Universit\u00e9 de Gda\u0144sk \u2013 2004, Universit\u00e9 de Varsovie \u2013 2005) et membre de l\u2019Institut de France depuis 1997. Il re\u00e7ut un grand nombre de prix, parmi lesquels la Croix d\u2019officier de l\u2019ordre de la Polonia Restituta, le Prix Onassis en Gr\u00e8ce (1982), la L\u00e9gion d\u2019honneur (Officier, 1982), le C\u00e9sar du meilleur r\u00e9alisateur en 1983, le Lion d\u2019or de Venise pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Oscar pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Ours d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 2006, etc. On lui doit des films tels que\u00a0Pokolenie\u00a0(Une fille a parl\u00e9) en 1954,\u00a0Kana\u0142\u00a0(Ils aimaient la vie) en 1957,\u00a0Popi\u00f3\u0142 i diament\u00a0(Cendre et diament) en 1957,\u00a0Niewinni czarodzieje\u00a0(Innocent Sorcerers) en 1960,\u00a0Wesele\u00a0(Le mariage, d\u2019apr\u00e8s Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski) en 1973,\u00a0Ziemia obiecana\u00a0(La Terre promise, d\u2019apr\u00e8s W\u0142adys\u0142aw Reymont) en 1975,\u00a0Cz\u0142owiek z marmuru\u00a0(L\u2019Homme de marbre) en 1977,\u00a0Cz\u0142owiek z \u017celaza\u00a0(L\u2019Homme de fer) en 1981,\u00a0Korczak\u00a0en 1990,\u00a0Pan Tadeusz\u00a0(d\u2019apr\u00e8s Adam Mickiewicz) en 1999,\u00a0Katy\u0144\u00a0en 2007,\u00a0Tatarak\u00a0en 2009 et bien d\u2019autres encore.\\n\u00a0\\nLiens\\n\u00a0Cinema Zuid:\u00a0http:\/\/www.cinemazuid.be\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png\",\"width\":572,\"height\":355,\"caption\":\"Andrzej Wajda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9trospective Andrzej Wajda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9trospective Andrzej Wajda - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"R\u00e9trospective Andrzej Wajda - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0Andrzej Wajda\u00a0nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l&#8217;un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l&#8217;histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C&#8217;est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-08-31T22:59:24+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T23:03:14+00:00","og_image":[{"width":572,"height":355,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/","name":"R\u00e9trospective Andrzej Wajda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2-300x186.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","datePublished":"2017-08-31T22:59:24+02:00","dateModified":"2020-05-06T23:03:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-01","endDate":"2017-10-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cela fera bient\u00f4t un an que le grand cin\u00e9aste\u00a0Andrzej Wajda\u00a0nous quittait, laissant au monde une \u0153uvre cin\u00e9matographique qui fait de lui l'un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l'histoire du cin\u00e9ma polonais. Au printemps avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e une r\u00e9trospective en son honneur \u00e0 Flagey. C'est maintenant au tour des amateurs de cin\u00e9ma du Nord du pays d'avoir la chance de (re)d\u00e9couvrir ses cr\u00e9ations.\u00a0Le\u00a0Cin\u00e9ma Zuid\u00a0d'Anvers,\u00a0en collaboration avec l'Institut Polonais de Bruxelles, projettera en effet tous les vendredis de septembre et d'octobre un film tir\u00e9 des 65 ans de carri\u00e8re de Andrzej WAJDA. Cette r\u00e9trospective commencera avec sa trilogie de guerre, puis s'arr\u00eatera sur ses films \u00e0 coloration politique, pour terminer avec ses drames historiques, dont sa derni\u00e8re \u0153uvre,\u00a0Les Fleurs bleues\u00a0(Powidoki). Les neuf films s\u00e9lectionn\u00e9s, autant d'\u00e9tapes dans l'hommage qui lui sera rendu, sont :\nUne fille a parl\u00e9\u00a0(Pokolenie)\nIls aimaient la vie\u00a0(Kana\u0142)\nCendre et Diament\u00a0(Popi\u00f3\u0142 i Diament)\nTout est \u00e0 vendre\u00a0(Wszystko na sprzeda\u017c)\nL'Homme de marbre\u00a0(Cz\u0142owiek z marmuru)\nSans anesth\u00e9sie\u00a0(Bez znieczulenia)\nLes Demoiselles de Wilko\u00a0(Panny z Wilka)\nDanton\nLes Fleurs bleues\u00a0(Powidoki)\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Cin\u00e9ma Zuid\u00a0(Waalsekaai 47, 2000 Anvers) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a01er septembre\u00a0&gt; vendredi\u00a027 octobre\u00a02017&gt;&gt;&gt;\u00a05\u20ac\u00a0|\u00a03\u20ac\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Une fille a parl\u00e9\u00a0(Pokolenie)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1955\/NB\/87'\/ st FR-NLUn jeune ouvrier rejoint la r\u00e9sistance communiste \u00e0 l\u2019occupant nazi. Il passe tr\u00e8s vite de la th\u00e9orie \u00e0 l\u2019action mais ne peut \u00e9viter l\u2019affrontement avec la frange pro-britannique du mouvement. Le premier long-m\u00e9trage de Wajda est d\u00e9j\u00e0 clairement centr\u00e9 sur ses th\u00e8mes essentiels, notamment les lignes de fracture id\u00e9ologique qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 polonaise.avec :\u00a0Tadeusz \u0141omnicki,\u00a0Ursula Modrzi\u0144ska,\u00a0Tadeusz JanczarMet:\u00a0Tadeusz \u0141omnicki,\u00a0Urszula Modrzi\u0144ska,\u00a0Tadeusz Janczar\nvendredi 1\/09\n20h30\n+++ sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Ils aimaient la vie\u00a0(Kana\u0142)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1957\/97\u2019\/ st FR-NLVarsovie, septembre 1994. Le troisi\u00e8me peloton de l'Arm\u00e9e de l'Int\u00e9rieur est r\u00e9duit \u00e0 63 personnes, hommes et femmes, et est accul\u00e9 de toutes parts. Quelques-uns d'entre eux se r\u00e9fugient dans les \u00e9go\u00fbts avec l'espoir d'\u00e9chapper aux Allemands. Il semble cependant qu'ils soient faits comme des rats....avec :\u00a0Teresa I\u017cewska, Tadeusz Janczar, Wie\u0144czys\u0142aw Gli\u0144ski\nvendredi 8\/09\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cendre et Diament\u00a0(Popi\u00f3\u0142 i Diament)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1958\/104\u2019\/ st ENA la lib\u00e9ration, communistes tentent de prendre le pouvoir en Pologne. Le plus jeune membre d'une faction de la r\u00e9sistance ill\u00e9gale re\u00e7oit l'ordre de supprimer un commissaire communiste. La nuit qui pr\u00e9c\u00e8de son meutre, il rencontre une jeune barmaid qui lui montre de nouveaux horizons.avec :\u00a0Zbigniew Cybulski, Ewa Krzy\u017cewska, Wac\u0142aw Zastrze\u017cy\u0144ski\nJeudi 19\/10\n20h00\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Tout est \u00e0 vendre\u00a0(Wszystko na sprzeda\u017c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/1968\/105\u2019\/ st ENDans ce film, Wajda m\u00eale la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la fiction pour rendre hommage \u00e0 Zbigniew Cybulski, la jeune star de cin\u00e9ma, h\u00e9ros de\u00a0Cendre et Diament, mort pr\u00e9matur\u00e9ment. Et dont le nom n'est jamais prononc\u00e9.\u00a0C'est l'histoire d'un r\u00e9alisateur qui pr\u00e9pare un film et se trouve dans une impasse lorsque son acteur principal ne peut plus le rejoindre.\u00a0avec :\u00a0Beata Tyszkiewicz, El\u017cbieta Czy\u017cewska, Andrzej \u0141apicki, Daniel Olbrychski\nvendredi 22\/09\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0L'Homme de marbre\u00a0(Cz\u0142owiek z marmuru)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1976\/NB+couleur\/160'\/ st FR-NL20 ans apr\u00e8s l\u2019\u00e9rection de sa statue, une jeune cin\u00e9aste veut r\u00e9aliser un portrait de Birkut, l'ouvrier mod\u00e8le. \"Jamais, jusque l\u00e0, le cin\u00e9ma de l\u2019Est n\u2019avait os\u00e9 s\u2019attaquer \u00e0 ce sujet tabou : la falsification des faits par l\u2019Histoire officielle.\" (F. Forestier).avec :\u00a0Jerzy Radziwi\u0142owicz,\u00a0Krystyna Janda,\u00a0Tadeusz \u0141omnicki\nvendredi 29\/09\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\n\u00a0\nLes Demoiselles de Wilko\u00a0(Panny z Wilka)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0PL\/1979\/couleur\/118'\/ st ENUne m\u00e9ditation automnale et nostalgique \u00e0 la Tchekhov, autour de l'\u00e9rosion par les ann\u00e9es et l'ennui, des belles dames aim\u00e9es autrefois. Un Wajda plus po\u00e9tique, sur le th\u00e8me de la recherche vaine du temps perdu.avec :\u00a0Daniel Olbrychski,\u00a0Anna Seniuk, Maja Komorowska\nvendredi 13\/10\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\n\u00a0\n\u00a0Danton\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0FR, PL\/1982\/couleur\/136'\/ st NLPendant que la R\u00e9volution fran\u00e7aise, en 1794, est aux prises avec de graves probl\u00e8mes (coalition des rois, chouanneries diverses), Danton s\u2019oppose \u00e0 la violence de Robespierre. Wajda, avec lucidit\u00e9, d\u00e9monte, \u00e0 travers le cas du tribun, la m\u00e9canique \u00e9ternelle des proc\u00e8s politiques.avec :\u00a0G\u00e9rard Depardieu,\u00a0Wojciech Pszoniak,\u00a0Angela Winkler,\u00a0Patrice Ch\u00e9reau\nvendredi 20\/10\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\n\u00a0\n\u00a0\nLes Fleurs bleues\u00a0(Powidoki)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&gt;&gt;&gt; PL\/2016\/couleur\/ st NLDans la Pologne d\u2019apr\u00e8s-guerre, le c\u00e9l\u00e8bre peintre\u00a0W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski\u00a0enseigne \u00e0 l\u2019Ecole nationale des Beaux-Arts de \u0141\u00f3d\u017a. Il avait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 avant le conflit mondial gr\u00e2ce \u00e0 son art et au courant \"uniste\" dont il fut l\u2019un des concepteurs. Ses \u00e9tudiants continuent \u00e0 le consid\u00e9rer comme le \"Messie de la peinture moderne\" mais le minist\u00e8re de la Culture n\u2019est pas du tout du m\u00eame avis. Contrairement \u00e0 ses confr\u00e8res qui se sont soumis \u00e0 la ligne du parti et ont accept\u00e9 les principes du r\u00e9alisme socialiste, Strzemi\u0144ski refuse de compromettre son art. Il refuse de suivre les ordres du parti, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 et de l\u2019Union des artistes. Malgr\u00e9 cela, ses \u00e9tudiants continuent de le visiter et de prendre aupr\u00e8s de lui des le\u00e7ons priv\u00e9es. Ils prennent note de sa th\u00e9orie du regard et font grand cas de son avis sur leur travail. Mais Strzemi\u0144ski, qui avait perdu un bras et une jambe lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et qui est maintenant sans source de revenus, tombe dans une grande pauvret\u00e9 et voit son \u00e9tat de sant\u00e9 empirer. Cela n\u2019emp\u00eache pas les autorit\u00e9s communistes de continuer \u00e0 travailler \u00e0 sa perte.\u00a0avec :\u00a0Bogus\u0142aw Linda,\u00a0Zofia Wich\u0142acz,\u00a0Bronis\u0142awa Zamachowska,\u00a0Andrzej Konopka,\u00a0Krzysztof Pieczy\u0144ski,\u00a0Mariusz Bonaszewski,\u00a0Szymon Bobrowski,\u00a0Aleksander Fabisiak\nvendredi 27\/10\n20h30\n+++ Sur le site du\u00a0Cinema Zuid\n\u00a0\nAndrzej WAJDAMetteur en sc\u00e8ne de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre n\u00e9 le 6 mars 1926 \u00e0 Suwa\u0142ki en Pologne. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Cracovie et de l\u2019Ecole de Cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a, il se lance dans le cin\u00e9ma en 1954. Il eut de nombreuses casquettes : directeur du Teatr Stary de Cracovie de 1962 \u00e0 1998, pr\u00e9sident de la Polish Film Association de 1978 \u00e0 1983, conseiller de Solidarno\u015b\u0107 de 1981 \u00e0 1989, s\u00e9nateur de 1989 \u00e0 1991, pr\u00e9sident du Conseil de la Culture de 1992 \u00e0 1994, fondateur du Centre d\u2019Art et de Technologie japonais de Cracovie (1994), il est \u00e9galement docteur Honoris Causa de plusieurs universit\u00e9s (American University Washington \u2013 1981, Universit\u00e9 de Bologne \u2013 1988, Universit\u00e9 Jagellone de Cracovie \u2013 1989, Universit\u00e9 de Lyon \u2013 1995, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles \u2013 1995, Universit\u00e9 de Gda\u0144sk \u2013 2004, Universit\u00e9 de Varsovie \u2013 2005) et membre de l\u2019Institut de France depuis 1997. Il re\u00e7ut un grand nombre de prix, parmi lesquels la Croix d\u2019officier de l\u2019ordre de la Polonia Restituta, le Prix Onassis en Gr\u00e8ce (1982), la L\u00e9gion d\u2019honneur (Officier, 1982), le C\u00e9sar du meilleur r\u00e9alisateur en 1983, le Lion d\u2019or de Venise pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Oscar pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 1998, un Ours d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re en 2006, etc. On lui doit des films tels que\u00a0Pokolenie\u00a0(Une fille a parl\u00e9) en 1954,\u00a0Kana\u0142\u00a0(Ils aimaient la vie) en 1957,\u00a0Popi\u00f3\u0142 i diament\u00a0(Cendre et diament) en 1957,\u00a0Niewinni czarodzieje\u00a0(Innocent Sorcerers) en 1960,\u00a0Wesele\u00a0(Le mariage, d\u2019apr\u00e8s Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski) en 1973,\u00a0Ziemia obiecana\u00a0(La Terre promise, d\u2019apr\u00e8s W\u0142adys\u0142aw Reymont) en 1975,\u00a0Cz\u0142owiek z marmuru\u00a0(L\u2019Homme de marbre) en 1977,\u00a0Cz\u0142owiek z \u017celaza\u00a0(L\u2019Homme de fer) en 1981,\u00a0Korczak\u00a0en 1990,\u00a0Pan Tadeusz\u00a0(d\u2019apr\u00e8s Adam Mickiewicz) en 1999,\u00a0Katy\u0144\u00a0en 2007,\u00a0Tatarak\u00a0en 2009 et bien d\u2019autres encore.\n\u00a0\nLiens\n\u00a0Cinema Zuid:\u00a0http:\/\/www.cinemazuid.be\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-2.png","width":572,"height":355,"caption":"Andrzej Wajda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/retrospective-andrzej-wajda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9trospective Andrzej Wajda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions\/3050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}