{"id":3062,"date":"2017-09-01T13:41:05","date_gmt":"2017-09-01T11:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3062"},"modified":"2020-05-07T13:42:35","modified_gmt":"2020-05-07T11:42:35","slug":"jozef-wieniawski-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#JW\">J\u00f3zef WIENIAWSKI<\/a>\u00a0<\/strong>(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">conf\u00e9rence-concert<\/strong>\u00a0dans les\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Salons de l&#8217;ambassade de Pologne\u00a0<\/strong>(en savoir plus\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#01\">ICI<\/a>), le second est un\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">concert\u00a0<\/strong>au\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mim.be\/fr\/jozef-wieniawski-in-memoriam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mus\u00e9e des instruments de musique<\/a>\u00a0<\/strong>(en savoir plus\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#02\">ICI<\/a>).<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"01\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"line-height: 19.2px;color: #ffffff;background-color: #ff0000\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salons de l&#8217;ambassade de Pologne \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le professeur Piotr NIEMCEWICZ, expert conservateur aupr\u00e8s du minist\u00e8re polonais de la Culture de du Patrimoine national, parlera des r\u00e9cents travaux de r\u00e9novation de la tombe de J\u00f3zef Wieniawski au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ En savoir plus sur ces travaux\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,fr,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#ici\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">dans nos archives<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cette conf\u00e9rence sera agr\u00e9ment\u00e9e d&#8217;un court concert consacr\u00e9 \u00e0\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#JW\">J\u00f3zef WIENIAWSKI<\/a>, avec\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#HL\">Hanna LIZINKIEWICZ<\/a>\u00a0(piano) et\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#KK\">Krzysztof KARPETA<\/a>\u00a0(violoncelle).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Salons de l&#8217;ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles<\/strong>\u00a0(Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#map\">plan<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">1er septembre\u00a0<\/strong>2017 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">19h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">entr\u00e9e gratuite\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0RSVP\u00a0:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"mailto:bebruamb2@msz.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bruxelles@instytutpolski.org<\/a>\u00a0(avant le 31 ao\u00fbt 2017)<\/p>\n<p style=\"color: #ff0000;font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Cette rencontre aura lieu en polonais | places limit\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMME<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><em style=\"line-height: 19.2px\">Mazurka<\/em>\u00a0pour piano, op. 23\/1<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\">Sonate<\/em>\u00a0en mi majeur pour piano et violoncelle, op. 26<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"02\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 19.2px;color: #ffffff;background-color: #ff0000\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Mus\u00e9e des instruments de musique \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Ce concert, intitul\u00e9\u00a0<span style=\"font-size: 1em;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">J\u00f3zef Wieniawski in memoriam<\/em>, et\u00a0<\/span>exclusivement consacr\u00e9 au compositeur-pianiste, sera \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#HL\">Hanna LIZINKIEWICZ<\/a>\u00a0(piano) et\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,fr,Jozef_Wieniawski_in_memoriam?y=2017#KK\">Krzysztof KARPETA<\/a>\u00a0(violoncelle).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mim.be\/jozef-wieniawski-in-memoriam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Retrouvez ce concert sur le site du Mus\u00e9e des instruments de musique<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;line-height: 19.2px\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Ballade<\/em>\u00a0en mi b\u00e9mol majeur, op.31, pour piano<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Pens\u00e9e fugitive<\/em>, op. 8, arrangement pour violoncelle et piano par Claude Lutzau<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Mazurka<\/em>, op. 23\/1 pour piano<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Sonate<\/em>\u00a0en mi majeur, op. 26, pour violoncelle et piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Mus\u00e9e des instruments de musique\u00a0\u2013 MIM\u00a0<\/strong>(Montagne de la Cour 2, B-1000 Bruxelles), Auditorium &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mim.be\/sites\/default\/files\/data_files\/info\/NEW%20MAP%20mim%202010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir le plan<\/a>\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; samedi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">2 septembre\u00a0<\/strong>2017 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15h<\/strong>\u00a0&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a016h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10\u20ac\u00a0<\/strong>|<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a04\u20ac\u00a0<\/strong>(avec ticket du Mus\u00e9e) |\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">gratuit<\/strong>\u00a0(-8)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\">Organis\u00e9 en collaboration avec le MIM et l&#8217;Institut Adam Mickiewicz (IAM)<\/em><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"JW\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">J\u00f3zef WIENIAWSKI<\/strong>\u00a0est un \u00e9minent musicien de la fin du XIXe en Europe. De son vivant, il a connu la gloire et la reconnaissance\u00a0; apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9t\u00e9 injustement oubli\u00e9. Peut-\u00eatre faut-il en chercher la cause dans le fait que le d\u00e9but de sa carri\u00e8re s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans l\u2019ombre de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le g\u00e9nial violoniste et compositeur\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Henryk WIENIAWSKI<\/strong>. Ensemble, ils se sont produits sur les plus grandes sc\u00e8nes du monde, r\u00e9coltant les succ\u00e8s. En 1878, J\u00f3zef s\u2019installa \u00e0 Bruxelles o\u00f9 il devint professeur de piano et o\u00f9 il composa et donna de nombreux concerts. Il se fit \u00e9galement un grand propagateur de la musique de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, son compositeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, et de Stanis\u0142aw Moniuszko.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>C&#8217;est \u00e0 cette personnalit\u00e9 hors du commun qu&#8217;un\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">concert-conf\u00e9rence<\/strong>\u00a0(avec le pianiste\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,fr,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#Jacek\">Jacek KORTUS<\/a>\u00a0et la musicologue\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,fr,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#Renata\">Renata SUCHOWIEJKO<\/a>) fut organis\u00e9 le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">26 novembre<\/strong>\u00a02016 au Conservatoire Royal de Bruxelles :\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,fr,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">retrouvez ce projet sur notre site<\/a>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>La biblioth\u00e8que du Conservatoire royal de Bruxelles a conserv\u00e9 une\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fonds_J%C3%B3zef_Wieniawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">importante s\u00e9rie de manuscrits autographes<\/a>\u00a0de J\u00f3zef Wieniawski, l\u00e9gu\u00e9s par sa fille Elisabeth et class\u00e9s actuellement dans le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/265446502_Les_Freres_Wieniawski_Documents_conserves_dans_les_collections_de_la_Bibliotheque_Royal_de_Belgique_review\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fonds Wieniawski<\/a>. Ce leg inclut la\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Sonate pour piano et violon<\/em>\u00a0(op.\u00a020) et le\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Concerto pour piano et orchestre<\/em>\u00a0(op. 24) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 L\u00e9opold\u00a0II de Belgique.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>On doit \u00e9galement \u00e0 J\u00f3zef Wieniawski le c\u00e9l\u00e8bre &#8222;<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mim.be\/fr\/double-piano-a-queue-a-clavier-renverse-freres-mangeot?from_i_m=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">double piano \u00e0 queue \u00e0 clavier renvers\u00e9<\/a>&#8222;, construit par les fr\u00e8res Mangeot, dont un exemplaire est visible au Mus\u00e9e des instruments de musique de Bruxelles (MIM).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>N\u00e9 \u00e0 Lublin le 23 mai 1837, J\u00f3zef Wieniawski est mort \u00e0 Bruxelles le 11 novembre 1912. Son corps a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles. Sa tombe a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2016 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide conjointe de l\u2019Institut Polonais et de l\u2019Association musicale Henryk Wieniawski. Ces travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des fonds du minist\u00e8re polonais de la Culture et du Patrimoine national. On peut y lire \u00e0 pr\u00e9sent la citation du po\u00e8me &#8222;Promethidion&#8221; de Cyprian Kamil NORWID que le compositeur avait demand\u00e9 de graver sur sa tombe.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/jozef-wieniawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J\u00f3zef Wieniawski sur Culture.pl<\/a>\u00a0(en anglais)<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"HL\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Hanna LIZINKIEWICZ<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Diplom\u00e9e de deux Ecoles Nationales de Musique, elle termine avec distinction ses \u00e9tudes de piano au Conservatoire I.\u00a0J.\u00a0Paderewski de Pozna\u0144 (dans la classe de Andrzej Tatarski) qu\u2019elle approfondit ensuite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lund, en Su\u00e8de, dans la classe de piano de Hans P\u00e5llson et \u00e0 la Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst de Vienne, dans la classe de Christopher Hinterhuber, ainsi que durant de nombreuses masterclasses. Elle travaille actuellement comme pianiste-accompagnatrice au Conservatoire de Pozna\u0144 ainsi qu\u2019\u00e0 la Malm\u00f6 Academy of Music (Su\u00e8de). Laur\u00e9ate de nombreux concours en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en solo, en duo et en quartet, elle se produit r\u00e9guli\u00e8rement sur les sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"KK\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Krzysztof KARPETA<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>N\u00e9 en 1987, \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une Ecole Nationale de Musique, il termina ses \u00e9tudes au Conservatoire de \u0141\u00f3d\u017a dans la classe du professeur Stanis\u0142aw Firlej (dont il est actuellement l\u2019assistant). Entre 2009 et 2012, il continua de se former \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst de Mannheim (avec Michael Flaksman et Jelena O\u010di\u0107). Il est \u00e0 l\u2019origine de deux formations, le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/polishcelloquartet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polish Cello Quartet<\/a>\u00a0et le Reger Duo (avec Micha\u0142 Rot), qui se produit avec succ\u00e8s tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Krzysztof Karpeta fut concertiste pour le Mannheimer Philharmoniker de 2010 \u00e0 2012, il l\u2019est actuellement pour la Filharmonia Ba\u0142tycka. Il fut \u00e9galement concertiste pour Capella Cracoviensis, la Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, le Universit\u00e4t Orchester Mannheim et diff\u00e9rentes philharmonies polonaises.<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=IAM_CULTURE_2016_EN_colour_POWERED_BY279184&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Institut Adama Mickiewicza:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culture.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.culture.pl<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=mim166884390304&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Mus\u00e9e des Instruments de musique:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mim.be\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.mim.be\/fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Galerie d\u2019images<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\" style=\"margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=437___Wieniawski763606&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=437___Wieniawski763606&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Krzysztof Karpeta (c) \u0141ukasz Rajchert\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=437___Krzysztof_Karpeta_fot__ukasz_Rajchert937303&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=437___Krzysztof_Karpeta_fot__ukasz_Rajchert937303&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Krzysztof Karpeta (c) \u0141ukasz Rajchert\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0conf\u00e9rence-concert\u00a0dans les\u00a0Salons de l&#8217;ambassade de Pologne\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI), le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0conf\u00e9rence-concert\u00a0dans les\u00a0Salons de l&#8217;ambassade de Pologne\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI), le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T11:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T11:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/\",\"name\":\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-01T11:41:05+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T11:42:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-01\",\"endDate\":\"2017-09-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0conf\u00e9rence-concert\u00a0dans les\u00a0Salons de l'ambassade de Pologne\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI), le second est un\u00a0concert\u00a0au\u00a0Mus\u00e9e des instruments de musique\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI).\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salons de l'ambassade de Pologne \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Le professeur Piotr NIEMCEWICZ, expert conservateur aupr\u00e8s du minist\u00e8re polonais de la Culture de du Patrimoine national, parlera des r\u00e9cents travaux de r\u00e9novation de la tombe de J\u00f3zef Wieniawski au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles.\u00a0+++ En savoir plus sur ces travaux\u00a0dans nos archives\u00a0Cette conf\u00e9rence sera agr\u00e9ment\u00e9e d'un court concert consacr\u00e9 \u00e0\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI, avec\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(violoncelle).INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Salons de l'ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles\u00a0(Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a01er septembre\u00a02017 \u2013\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0entr\u00e9e gratuite\u00a0\u2013\u00a0RSVP\u00a0:\u00a0bruxelles@instytutpolski.org\u00a0(avant le 31 ao\u00fbt 2017)\\nCette rencontre aura lieu en polonais | places limit\u00e9es\\nPROGRAMMEMazurka\u00a0pour piano, op. 23\/1Sonate\u00a0en mi majeur pour piano et violoncelle, op. 26\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Mus\u00e9e des instruments de musique \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ce concert, intitul\u00e9\u00a0J\u00f3zef Wieniawski in memoriam, et\u00a0exclusivement consacr\u00e9 au compositeur-pianiste, sera \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(violoncelle).+++\u00a0Retrouvez ce concert sur le site du Mus\u00e9e des instruments de musiquePROGRAMME\\nBallade\u00a0en mi b\u00e9mol majeur, op.31, pour piano\\nPens\u00e9e fugitive, op. 8, arrangement pour violoncelle et piano par Claude Lutzau\\nMazurka, op. 23\/1 pour piano\\nSonate\u00a0en mi majeur, op. 26, pour violoncelle et piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)\\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Mus\u00e9e des instruments de musique\u00a0\u2013 MIM\u00a0(Montagne de la Cour 2, B-1000 Bruxelles), Auditorium -\u00a0voir le plan\u00a0&gt;&gt;&gt; samedi\u00a02 septembre\u00a02017 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a010\u20ac\u00a0|\u00a04\u20ac\u00a0(avec ticket du Mus\u00e9e) |\u00a0gratuit\u00a0(-8)Organis\u00e9 en collaboration avec le MIM et l'Institut Adam Mickiewicz (IAM)\\nLe pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0est un \u00e9minent musicien de la fin du XIXe en Europe. De son vivant, il a connu la gloire et la reconnaissance\u00a0; apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9t\u00e9 injustement oubli\u00e9. Peut-\u00eatre faut-il en chercher la cause dans le fait que le d\u00e9but de sa carri\u00e8re s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans l\u2019ombre de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le g\u00e9nial violoniste et compositeur\u00a0Henryk WIENIAWSKI. Ensemble, ils se sont produits sur les plus grandes sc\u00e8nes du monde, r\u00e9coltant les succ\u00e8s. En 1878, J\u00f3zef s\u2019installa \u00e0 Bruxelles o\u00f9 il devint professeur de piano et o\u00f9 il composa et donna de nombreux concerts. Il se fit \u00e9galement un grand propagateur de la musique de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, son compositeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, et de Stanis\u0142aw Moniuszko.C'est \u00e0 cette personnalit\u00e9 hors du commun qu'un\u00a0concert-conf\u00e9rence\u00a0(avec le pianiste\u00a0Jacek KORTUS\u00a0et la musicologue\u00a0Renata SUCHOWIEJKO) fut organis\u00e9 le\u00a026 novembre\u00a02016 au Conservatoire Royal de Bruxelles :\u00a0retrouvez ce projet sur notre site.La biblioth\u00e8que du Conservatoire royal de Bruxelles a conserv\u00e9 une\u00a0importante s\u00e9rie de manuscrits autographes\u00a0de J\u00f3zef Wieniawski, l\u00e9gu\u00e9s par sa fille Elisabeth et class\u00e9s actuellement dans le\u00a0fonds Wieniawski. Ce leg inclut la\u00a0Sonate pour piano et violon\u00a0(op.\u00a020) et le\u00a0Concerto pour piano et orchestre\u00a0(op. 24) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 L\u00e9opold\u00a0II de Belgique.On doit \u00e9galement \u00e0 J\u00f3zef Wieniawski le c\u00e9l\u00e8bre \\\"double piano \u00e0 queue \u00e0 clavier renvers\u00e9\\\", construit par les fr\u00e8res Mangeot, dont un exemplaire est visible au Mus\u00e9e des instruments de musique de Bruxelles (MIM).N\u00e9 \u00e0 Lublin le 23 mai 1837, J\u00f3zef Wieniawski est mort \u00e0 Bruxelles le 11 novembre 1912. Son corps a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles. Sa tombe a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2016 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide conjointe de l\u2019Institut Polonais et de l\u2019Association musicale Henryk Wieniawski. Ces travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des fonds du minist\u00e8re polonais de la Culture et du Patrimoine national. On peut y lire \u00e0 pr\u00e9sent la citation du po\u00e8me \\\"Promethidion\\\" de Cyprian Kamil NORWID que le compositeur avait demand\u00e9 de graver sur sa tombe.+++\u00a0J\u00f3zef Wieniawski sur Culture.pl\u00a0(en anglais)\\nHanna LIZINKIEWICZDiplom\u00e9e de deux Ecoles Nationales de Musique, elle termine avec distinction ses \u00e9tudes de piano au Conservatoire I.\u00a0J.\u00a0Paderewski de Pozna\u0144 (dans la classe de Andrzej Tatarski) qu\u2019elle approfondit ensuite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lund, en Su\u00e8de, dans la classe de piano de Hans P\u00e5llson et \u00e0 la Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst de Vienne, dans la classe de Christopher Hinterhuber, ainsi que durant de nombreuses masterclasses. Elle travaille actuellement comme pianiste-accompagnatrice au Conservatoire de Pozna\u0144 ainsi qu\u2019\u00e0 la Malm\u00f6 Academy of Music (Su\u00e8de). Laur\u00e9ate de nombreux concours en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en solo, en duo et en quartet, elle se produit r\u00e9guli\u00e8rement sur les sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.\\nKrzysztof KARPETAN\u00e9 en 1987, \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une Ecole Nationale de Musique, il termina ses \u00e9tudes au Conservatoire de \u0141\u00f3d\u017a dans la classe du professeur Stanis\u0142aw Firlej (dont il est actuellement l\u2019assistant). Entre 2009 et 2012, il continua de se former \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst de Mannheim (avec Michael Flaksman et Jelena O\u010di\u0107). Il est \u00e0 l\u2019origine de deux formations, le\u00a0Polish Cello Quartet\u00a0et le Reger Duo (avec Micha\u0142 Rot), qui se produit avec succ\u00e8s tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Krzysztof Karpeta fut concertiste pour le Mannheimer Philharmoniker de 2010 \u00e0 2012, il l\u2019est actuellement pour la Filharmonia Ba\u0142tycka. Il fut \u00e9galement concertiste pour Capella Cracoviensis, la Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, le Universit\u00e4t Orchester Mannheim et diff\u00e9rentes philharmonies polonaises.\\nLiens\\n\u00a0Institut Adama Mickiewicza:\u00a0http:\/\/www.culture.pl\\n\u00a0Mus\u00e9e des Instruments de musique:\u00a0http:\/\/www.mim.be\/fr\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"width\":572,\"height\":359,\"caption\":\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0conf\u00e9rence-concert\u00a0dans les\u00a0Salons de l&#8217;ambassade de Pologne\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI), le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-09-01T11:41:05+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T11:42:35+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/","name":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","datePublished":"2017-09-01T11:41:05+02:00","dateModified":"2020-05-07T11:42:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-01","endDate":"2017-09-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Nous f\u00eatons en 2017 le 180e anniversaire de la naissance du pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), v\u00e9ritable pont culturel entre la Pologne et la Belgique au tournant du si\u00e8cle. A ce titre, deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s au d\u00e9but du mois de septembre : le premier est une\u00a0conf\u00e9rence-concert\u00a0dans les\u00a0Salons de l'ambassade de Pologne\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI), le second est un\u00a0concert\u00a0au\u00a0Mus\u00e9e des instruments de musique\u00a0(en savoir plus\u00a0ICI).\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salons de l'ambassade de Pologne \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Le professeur Piotr NIEMCEWICZ, expert conservateur aupr\u00e8s du minist\u00e8re polonais de la Culture de du Patrimoine national, parlera des r\u00e9cents travaux de r\u00e9novation de la tombe de J\u00f3zef Wieniawski au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles.\u00a0+++ En savoir plus sur ces travaux\u00a0dans nos archives\u00a0Cette conf\u00e9rence sera agr\u00e9ment\u00e9e d'un court concert consacr\u00e9 \u00e0\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI, avec\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(violoncelle).INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Salons de l'ambassade de Pologne \u00e0 Bruxelles\u00a0(Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a01er septembre\u00a02017 \u2013\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0entr\u00e9e gratuite\u00a0\u2013\u00a0RSVP\u00a0:\u00a0bruxelles@instytutpolski.org\u00a0(avant le 31 ao\u00fbt 2017)\nCette rencontre aura lieu en polonais | places limit\u00e9es\nPROGRAMMEMazurka\u00a0pour piano, op. 23\/1Sonate\u00a0en mi majeur pour piano et violoncelle, op. 26\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Mus\u00e9e des instruments de musique \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ce concert, intitul\u00e9\u00a0J\u00f3zef Wieniawski in memoriam, et\u00a0exclusivement consacr\u00e9 au compositeur-pianiste, sera \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(violoncelle).+++\u00a0Retrouvez ce concert sur le site du Mus\u00e9e des instruments de musiquePROGRAMME\nBallade\u00a0en mi b\u00e9mol majeur, op.31, pour piano\nPens\u00e9e fugitive, op. 8, arrangement pour violoncelle et piano par Claude Lutzau\nMazurka, op. 23\/1 pour piano\nSonate\u00a0en mi majeur, op. 26, pour violoncelle et piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Mus\u00e9e des instruments de musique\u00a0\u2013 MIM\u00a0(Montagne de la Cour 2, B-1000 Bruxelles), Auditorium -\u00a0voir le plan\u00a0&gt;&gt;&gt; samedi\u00a02 septembre\u00a02017 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a010\u20ac\u00a0|\u00a04\u20ac\u00a0(avec ticket du Mus\u00e9e) |\u00a0gratuit\u00a0(-8)Organis\u00e9 en collaboration avec le MIM et l'Institut Adam Mickiewicz (IAM)\nLe pianiste, compositeur et p\u00e9dagogue\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0est un \u00e9minent musicien de la fin du XIXe en Europe. De son vivant, il a connu la gloire et la reconnaissance\u00a0; apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9t\u00e9 injustement oubli\u00e9. Peut-\u00eatre faut-il en chercher la cause dans le fait que le d\u00e9but de sa carri\u00e8re s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans l\u2019ombre de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le g\u00e9nial violoniste et compositeur\u00a0Henryk WIENIAWSKI. Ensemble, ils se sont produits sur les plus grandes sc\u00e8nes du monde, r\u00e9coltant les succ\u00e8s. En 1878, J\u00f3zef s\u2019installa \u00e0 Bruxelles o\u00f9 il devint professeur de piano et o\u00f9 il composa et donna de nombreux concerts. Il se fit \u00e9galement un grand propagateur de la musique de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, son compositeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, et de Stanis\u0142aw Moniuszko.C'est \u00e0 cette personnalit\u00e9 hors du commun qu'un\u00a0concert-conf\u00e9rence\u00a0(avec le pianiste\u00a0Jacek KORTUS\u00a0et la musicologue\u00a0Renata SUCHOWIEJKO) fut organis\u00e9 le\u00a026 novembre\u00a02016 au Conservatoire Royal de Bruxelles :\u00a0retrouvez ce projet sur notre site.La biblioth\u00e8que du Conservatoire royal de Bruxelles a conserv\u00e9 une\u00a0importante s\u00e9rie de manuscrits autographes\u00a0de J\u00f3zef Wieniawski, l\u00e9gu\u00e9s par sa fille Elisabeth et class\u00e9s actuellement dans le\u00a0fonds Wieniawski. Ce leg inclut la\u00a0Sonate pour piano et violon\u00a0(op.\u00a020) et le\u00a0Concerto pour piano et orchestre\u00a0(op. 24) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 L\u00e9opold\u00a0II de Belgique.On doit \u00e9galement \u00e0 J\u00f3zef Wieniawski le c\u00e9l\u00e8bre \"double piano \u00e0 queue \u00e0 clavier renvers\u00e9\", construit par les fr\u00e8res Mangeot, dont un exemplaire est visible au Mus\u00e9e des instruments de musique de Bruxelles (MIM).N\u00e9 \u00e0 Lublin le 23 mai 1837, J\u00f3zef Wieniawski est mort \u00e0 Bruxelles le 11 novembre 1912. Son corps a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re d\u2019Ixelles. Sa tombe a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2016 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide conjointe de l\u2019Institut Polonais et de l\u2019Association musicale Henryk Wieniawski. Ces travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des fonds du minist\u00e8re polonais de la Culture et du Patrimoine national. On peut y lire \u00e0 pr\u00e9sent la citation du po\u00e8me \"Promethidion\" de Cyprian Kamil NORWID que le compositeur avait demand\u00e9 de graver sur sa tombe.+++\u00a0J\u00f3zef Wieniawski sur Culture.pl\u00a0(en anglais)\nHanna LIZINKIEWICZDiplom\u00e9e de deux Ecoles Nationales de Musique, elle termine avec distinction ses \u00e9tudes de piano au Conservatoire I.\u00a0J.\u00a0Paderewski de Pozna\u0144 (dans la classe de Andrzej Tatarski) qu\u2019elle approfondit ensuite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lund, en Su\u00e8de, dans la classe de piano de Hans P\u00e5llson et \u00e0 la Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst de Vienne, dans la classe de Christopher Hinterhuber, ainsi que durant de nombreuses masterclasses. Elle travaille actuellement comme pianiste-accompagnatrice au Conservatoire de Pozna\u0144 ainsi qu\u2019\u00e0 la Malm\u00f6 Academy of Music (Su\u00e8de). Laur\u00e9ate de nombreux concours en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en solo, en duo et en quartet, elle se produit r\u00e9guli\u00e8rement sur les sc\u00e8nes europ\u00e9ennes.\nKrzysztof KARPETAN\u00e9 en 1987, \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019une Ecole Nationale de Musique, il termina ses \u00e9tudes au Conservatoire de \u0141\u00f3d\u017a dans la classe du professeur Stanis\u0142aw Firlej (dont il est actuellement l\u2019assistant). Entre 2009 et 2012, il continua de se former \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst de Mannheim (avec Michael Flaksman et Jelena O\u010di\u0107). Il est \u00e0 l\u2019origine de deux formations, le\u00a0Polish Cello Quartet\u00a0et le Reger Duo (avec Micha\u0142 Rot), qui se produit avec succ\u00e8s tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Krzysztof Karpeta fut concertiste pour le Mannheimer Philharmoniker de 2010 \u00e0 2012, il l\u2019est actuellement pour la Filharmonia Ba\u0142tycka. Il fut \u00e9galement concertiste pour Capella Cracoviensis, la Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, le Universit\u00e4t Orchester Mannheim et diff\u00e9rentes philharmonies polonaises.\nLiens\n\u00a0Institut Adama Mickiewicza:\u00a0http:\/\/www.culture.pl\n\u00a0Mus\u00e9e des Instruments de musique:\u00a0http:\/\/www.mim.be\/fr\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","width":572,"height":359,"caption":"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3064,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3062\/revisions\/3064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}