{"id":3067,"date":"2017-09-01T13:41:05","date_gmt":"2017-09-01T11:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3067"},"modified":"2020-05-07T13:44:08","modified_gmt":"2020-05-07T11:44:08","slug":"jozef-wieniawski-in-memoriam-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\">\n<p>In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#JW\">J\u00f3zef WIENIAWSKI<\/a>\u00a0<\/strong>(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0<strong>concert-lezing\u00a0<\/strong>in het\u00a0<strong>Salon van de Poolse Ambassade<\/strong>\u00a0(zie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#01\">hier<\/a>\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal doorgaan in het\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mim.be\/nl\/jozef-wieniawski-in-memoriam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Muziekinstrumentenmuseum<\/a>\u00a0(zie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#02\">hier<\/a>\u00a0voor meer info)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"01\"><\/a><br \/><\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salon van de Poolse Ambassade\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><br \/><br \/>Professor Piotr NIEMCEWICZ, expert conservator bij het Pools ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed, zal spreken over de recente renovatiewerken aan de grafzerk van J\u00f3zef Wieniawski op de begraafplaats van Elsene.<br \/>+++\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,nl,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#ici\">In onze archieven<\/a>\u00a0kom je meer te weten over deze renovatiewerken<br \/>Deze lezing zal vergezeld gaan van een kort concert gewijd aan\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#JW\">J\u00f3zef WIENIAWSKI<\/a>, met\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#HL\">Hanna LIZINKIEWICZ<\/a>\u00a0(piano) et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#KK\">Krzysztof KARPETA<\/a>\u00a0(cello).<br \/><br \/><strong>PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Salon van de Poolse Ambassade in Brussel<\/strong>\u00a0(Galli\u00ebrslaan 29, 1040 Brussel) \u2013 zie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#map\">kaart<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a0<strong>1 september<\/strong>2017 \u2013\u00a0<strong>19h<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>gratis toegang\u00a0<\/strong>\u2013 gelieve uw komst te melden:\u00a0<a href=\"mailto:bebruamb2@msz.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bruxelles@instytutpolski.org<\/a>\u00a0(v\u00f3\u00f3r 31 augustus 2017)<\/p>\n<p><strong>Deze ontmoeting zal uitsluitend in het Pools plaatsvinden | beperkte plaatsen<br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>PROGRAMMA<br \/><\/strong><em>Mazurka<\/em>\u00a0voor piano, op. 23\/1<br \/><em>Sonate<\/em>\u00a0in mi groot voor piano en cello, op. 26<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"02\"><\/a><br \/><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Muziekinstrumentenmuseum\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><br \/><br \/>Dit concert, getiteld\u00a0<em>J\u00f3zef Wieniawski in memoriam<\/em>\u00a0en uitsluitend gewijd aan de componist-pianist, zal eveneens gebracht worden door\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#HL\">Hanna LIZINKIEWICZ<\/a>\u00a0(piano) en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#KK\">Krzysztof KARPETA<\/a>\u00a0(cello).<br \/>+++\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mim.be\/nl\/jozef-wieniawski-in-memoriam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vind het concert ook terug op de site van het Muziekinstrumentenmuseum<\/a><br \/><br \/><strong>PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Ballade<\/em>\u00a0in mi mol groot, op.31, voor piano<\/li>\n<li><em>Pens\u00e9e fugitive<\/em>, op. 8, arrangement voor cello en piano door Claude Lutzau<\/li>\n<li><em>Mazurka<\/em>, op. 23\/1 voor piano<\/li>\n<li><em>Sonate<\/em>\u00a0in mi groot, op. 26, voor cello en piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)<\/li>\n<\/ul>\n&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>Muziekinstrumentenmuseum \u2013 MIM\u00a0<\/strong>(Hofbergstraat 2, B-1000 Brussel), Auditorium &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,788,nl,Jozef_Wieniawski_in_memoriam#map\">zie kaart<strong><br \/><\/strong><\/a>&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a0<strong>2 september\u00a0<\/strong>2017 &#8211;\u00a0<strong>15h<\/strong>\u00a0&gt;<strong>\u00a016h<br \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>10\u20ac\u00a0<\/strong>|<strong>\u00a04\u20ac\u00a0<\/strong>(met museumticket) |\u00a0<strong>gratis<\/strong>\u00a0(-8)<br \/><br \/><em>Georganiseerd in samenwerking met het MIM en het Adam Mickiewiczinstituut (IAM)<\/em><hr \/><a name=\"JW\"><\/a><br \/>De pianist, componist en pedagoog\u00a0<strong>J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0<\/strong>is een befaamd musicus in het Europa van eind 19<sup>de\u00a0<\/sup>eeuw. Bij leven kende hij roem en erkenning; na zijn dood werd hij echter ten onrechte vergeten. De reden daarvoor valt misschien te zoeken in het feit hij zijn carri\u00e8re moest ontplooien in de schaduw van zijn oudste broer, de geniale violist en componist\u00a0<strong>Henryk WIENIAWSKI<\/strong>. Ze hebben naast elkaar opgetreden op de grootste podia ter wereld en aanzienlijk succes geoogst. In 1878 vestigde J\u00f3zef zich in Brussel waar hij professor piano werd, en waar hij talrijke concerten componeerde en speelde. Hij was eveneens een groot propagator van de muziek van Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, zijn favoriete componist bij uitstek, en Stanis\u0142aw Moniuszko.<br \/>Het is voor deze buitengewone persoonlijkheid dat een\u00a0<strong>concert-conferentie\u00a0<\/strong>(met pianist\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,nl,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#Jacek\">Jacek KORTUS<\/a>\u00a0en musicologe\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,nl,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music#Renata\">Renata SUCHOWIEJKO<\/a>) werd georganiseerd op\u00a0<strong>26 november<\/strong>\u00a02016 in het Koninklijk Conservatorium in Brussel: het evenement\u00a0<a href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,742,nl,Joseph_Wieniawski_1837-1912_His_Life_and_Music\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vind je terug op onze site<\/a>.<br \/><br \/>De bibliotheek van het Koninklijk Conservatorium van Brussel heeft een belangrijke reeks manuscripten van J\u00f3zef Wieniawski in bewaring genomen die werden nagelaten door zijn dochter Elisabeth en die thans geklasseerd zijn door het Wieniawskifonds. Deze erfenis omvat de\u00a0<em>Piano- en vioolsonate<\/em>\u00a0(op. 20) en het\u00a0<em>Piano- en orkestconcerto<\/em>\u00a0(op. 24) gewijd aan Leopold II van Belgi\u00eb.<br \/>We danken aan J\u00f3zef Wieniawski eveneens het beroemde &#8222;<a href=\"http:\/\/www.mim.be\/fr\/double-piano-a-queue-a-clavier-renverse-freres-mangeot?from_i_m=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dubbele vleugelpiano met omgekeerd klavier<\/a>&#8222;, gebouwd door de broer Mangeot, waarvan u een exemplaar kan bezichtigen in het Muziekinstrumentenmuseum in Brussel (MIM).<br \/>J\u00f3zef Wieniawski\u00a0\u00a0werd geboren in Lublin op 23 mei 1837 en stierf op 11 november 1912 in Brussel. Zijn lichaam werd begraven op de begraafplaats van Elsene. Zijn grafzerk werd gerestaureerd tijdens de zomer van 2016 dankzij de hulp van het Pools Instituut en de Henryk Wieniawski muziekassociatie. De restauratiewerken kregen financi\u00eble steun van het Pools Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed. Tot op heden kan je er het gedicht &#8222;Promethidion&#8221; van Cyprian Kamil Norwid lezen dat de componist had gevraagd om op zijn graf te graveren.<br \/><br \/>+++\u00a0<a href=\"http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/jozef-wieniawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J\u00f3zef Wieniawski op Culture.pl<\/a>\u00a0(in het Engels)<hr \/><a name=\"HL\"><\/a><br \/><strong>Hanna LIZINKIEWICZ<\/strong><br \/>Ze behaalde met onderscheiding haar diploma piano aan het Conservatorium I. J. Paderewski in Pozna\u0144 (in de klas van Andrzej Tatarski), en verdiepte zich hier vervolgens verder in aan zowel de Universiteit van Lund (Zweden), in de klas van de Hans P\u00e5llson, als aan de Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst in Wenen, in de klas van Christopher Hinterhuber. Daarnaast volgde ze ook nog talrijke masterclasses. Tegenwoordig is ze werkzaam als pianist-begeleidster aan het Conservatorium van Pozna\u0144 en de Malm\u00f6 Academy of Music (Zweden). Laureate van meerdere wedstrijden in Polen en daarbuiten, en solo, in duet of kwartet met regelmaat op de Europese podia te zien.<hr \/><a name=\"KK\"><\/a><br \/><strong>Krzysztof KARPETA<\/strong><br \/>Geboren in 1987 en gediplomeerd aan het Conservatorium van \u0141\u00f3d\u017a, in de klas van professor Stanis\u0142aw Firlej (die hij momenteel assisteert). Tussen 2009 en 2012, vormde hij zich verder aan de Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim (met Michael Flaksman en Jelena O\u010di\u0107). Hij ligt mee aan de basis van het\u00a0<a href=\"http:\/\/polishcelloquartet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polish Cello Quartet<\/a>\u00a0en het Reger Duo (met Micha\u0142 Rot), die met succes in Polen en het buitenland optreden. Krzysztof Karpeta speelde van 2010 tot 2011 voor het Mannheimer Philharmoniker, en momenteel zit hij in het Filharmonia Ba\u0142tycka. Hij heeft daarnaast ook geconcerteerd met Capella Cracoviensis, het Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, het Universit\u00e4t Orchester Mannheim en verscheidene Poolse filharmonie\u00ebn.<hr \/>\n<p><span style=\"color: inherit;font-size: 1.56em;font-weight: 600\">Links<\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=IAM_CULTURE_2016_EN_colour_POWERED_BY96928504080&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Adam Mickiewiczinstituut:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culture.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.culture.pl<\/a><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=mim166884989539980119&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Muziekinstrumentenmuseum:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mim.be\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.mim.be\/fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\">Fotogalerij<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=437___Wieniawski44138116995&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=437___Wieniawski44138116995&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Krzysztof Karpeta (c) \u0141ukasz Rajchert\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=437___Krzysztof_Karpeta_fot__ukasz_Rajchert598246852812&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=437___Krzysztof_Karpeta_fot__ukasz_Rajchert598246852812&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Krzysztof Karpeta (c) \u0141ukasz Rajchert\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0concert-lezing\u00a0in het\u00a0Salon van de Poolse Ambassade\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-3067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0concert-lezing\u00a0in het\u00a0Salon van de Poolse Ambassade\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T11:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T11:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/\",\"name\":\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-01T11:41:05+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T11:44:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-01\",\"endDate\":\"2017-09-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0concert-lezing\u00a0in het\u00a0Salon van de Poolse Ambassade\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal doorgaan in het\u00a0Muziekinstrumentenmuseum\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info)\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salon van de Poolse Ambassade\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Professor Piotr NIEMCEWICZ, expert conservator bij het Pools ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed, zal spreken over de recente renovatiewerken aan de grafzerk van J\u00f3zef Wieniawski op de begraafplaats van Elsene.+++\u00a0In onze archieven\u00a0kom je meer te weten over deze renovatiewerkenDeze lezing zal vergezeld gaan van een kort concert gewijd aan\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI, met\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(cello).PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Salon van de Poolse Ambassade in Brussel\u00a0(Galli\u00ebrslaan 29, 1040 Brussel) \u2013 zie\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a01 september2017 \u2013\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0gratis toegang\u00a0\u2013 gelieve uw komst te melden:\u00a0bruxelles@instytutpolski.org\u00a0(v\u00f3\u00f3r 31 augustus 2017)\\nDeze ontmoeting zal uitsluitend in het Pools plaatsvinden | beperkte plaatsen\\nPROGRAMMAMazurka\u00a0voor piano, op. 23\/1Sonate\u00a0in mi groot voor piano en cello, op. 26\\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Muziekinstrumentenmuseum\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Dit concert, getiteld\u00a0J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\u00a0en uitsluitend gewijd aan de componist-pianist, zal eveneens gebracht worden door\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) en\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(cello).+++\u00a0Vind het concert ook terug op de site van het MuziekinstrumentenmuseumPROGRAMMA\\nBallade\u00a0in mi mol groot, op.31, voor piano\\nPens\u00e9e fugitive, op. 8, arrangement voor cello en piano door Claude Lutzau\\nMazurka, op. 23\/1 voor piano\\nSonate\u00a0in mi groot, op. 26, voor cello en piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)\\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Muziekinstrumentenmuseum \u2013 MIM\u00a0(Hofbergstraat 2, B-1000 Brussel), Auditorium -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a02 september\u00a02017 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a010\u20ac\u00a0|\u00a04\u20ac\u00a0(met museumticket) |\u00a0gratis\u00a0(-8)Georganiseerd in samenwerking met het MIM en het Adam Mickiewiczinstituut (IAM)De pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0is een befaamd musicus in het Europa van eind 19de\u00a0eeuw. Bij leven kende hij roem en erkenning; na zijn dood werd hij echter ten onrechte vergeten. De reden daarvoor valt misschien te zoeken in het feit hij zijn carri\u00e8re moest ontplooien in de schaduw van zijn oudste broer, de geniale violist en componist\u00a0Henryk WIENIAWSKI. Ze hebben naast elkaar opgetreden op de grootste podia ter wereld en aanzienlijk succes geoogst. In 1878 vestigde J\u00f3zef zich in Brussel waar hij professor piano werd, en waar hij talrijke concerten componeerde en speelde. Hij was eveneens een groot propagator van de muziek van Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, zijn favoriete componist bij uitstek, en Stanis\u0142aw Moniuszko.Het is voor deze buitengewone persoonlijkheid dat een\u00a0concert-conferentie\u00a0(met pianist\u00a0Jacek KORTUS\u00a0en musicologe\u00a0Renata SUCHOWIEJKO) werd georganiseerd op\u00a026 november\u00a02016 in het Koninklijk Conservatorium in Brussel: het evenement\u00a0vind je terug op onze site.De bibliotheek van het Koninklijk Conservatorium van Brussel heeft een belangrijke reeks manuscripten van J\u00f3zef Wieniawski in bewaring genomen die werden nagelaten door zijn dochter Elisabeth en die thans geklasseerd zijn door het Wieniawskifonds. Deze erfenis omvat de\u00a0Piano- en vioolsonate\u00a0(op. 20) en het\u00a0Piano- en orkestconcerto\u00a0(op. 24) gewijd aan Leopold II van Belgi\u00eb.We danken aan J\u00f3zef Wieniawski eveneens het beroemde \\\"dubbele vleugelpiano met omgekeerd klavier\\\", gebouwd door de broer Mangeot, waarvan u een exemplaar kan bezichtigen in het Muziekinstrumentenmuseum in Brussel (MIM).J\u00f3zef Wieniawski\u00a0\u00a0werd geboren in Lublin op 23 mei 1837 en stierf op 11 november 1912 in Brussel. Zijn lichaam werd begraven op de begraafplaats van Elsene. Zijn grafzerk werd gerestaureerd tijdens de zomer van 2016 dankzij de hulp van het Pools Instituut en de Henryk Wieniawski muziekassociatie. De restauratiewerken kregen financi\u00eble steun van het Pools Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed. Tot op heden kan je er het gedicht \\\"Promethidion\\\" van Cyprian Kamil Norwid lezen dat de componist had gevraagd om op zijn graf te graveren.+++\u00a0J\u00f3zef Wieniawski op Culture.pl\u00a0(in het Engels)Hanna LIZINKIEWICZZe behaalde met onderscheiding haar diploma piano aan het Conservatorium I. J. Paderewski in Pozna\u0144 (in de klas van Andrzej Tatarski), en verdiepte zich hier vervolgens verder in aan zowel de Universiteit van Lund (Zweden), in de klas van de Hans P\u00e5llson, als aan de Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst in Wenen, in de klas van Christopher Hinterhuber. Daarnaast volgde ze ook nog talrijke masterclasses. Tegenwoordig is ze werkzaam als pianist-begeleidster aan het Conservatorium van Pozna\u0144 en de Malm\u00f6 Academy of Music (Zweden). Laureate van meerdere wedstrijden in Polen en daarbuiten, en solo, in duet of kwartet met regelmaat op de Europese podia te zien.Krzysztof KARPETAGeboren in 1987 en gediplomeerd aan het Conservatorium van \u0141\u00f3d\u017a, in de klas van professor Stanis\u0142aw Firlej (die hij momenteel assisteert). Tussen 2009 en 2012, vormde hij zich verder aan de Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim (met Michael Flaksman en Jelena O\u010di\u0107). Hij ligt mee aan de basis van het\u00a0Polish Cello Quartet\u00a0en het Reger Duo (met Micha\u0142 Rot), die met succes in Polen en het buitenland optreden. Krzysztof Karpeta speelde van 2010 tot 2011 voor het Mannheimer Philharmoniker, en momenteel zit hij in het Filharmonia Ba\u0142tycka. Hij heeft daarnaast ook geconcerteerd met Capella Cracoviensis, het Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, het Universit\u00e4t Orchester Mannheim en verscheidene Poolse filharmonie\u00ebn.\\nLinks\\n\u00a0Adam Mickiewiczinstituut:\u00a0http:\/\/www.culture.pl\\n\u00a0Muziekinstrumentenmuseum:\u00a0http:\/\/www.mim.be\/fr\\nFotogalerij\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg\",\"width\":572,\"height\":359,\"caption\":\"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0concert-lezing\u00a0in het\u00a0Salon van de Poolse Ambassade\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-09-01T11:41:05+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T11:44:08+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/","name":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","datePublished":"2017-09-01T11:41:05+02:00","dateModified":"2020-05-07T11:44:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-01","endDate":"2017-09-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"In 2017 vieren we 180ste verjaardag van de geboorte van pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0(1837-1912), die rond de eeuwwisseling een ware culturele brug vormde tussen Polen en Belgi\u00eb. Omwille hiervan zullen er begin september twee evenementen georganiseerd worden: het eerste is een\u00a0concert-lezing\u00a0in het\u00a0Salon van de Poolse Ambassade\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info),\u00a0het tweede is een concert dat zal doorgaan in het\u00a0Muziekinstrumentenmuseum\u00a0(zie\u00a0hier\u00a0voor meer info)\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Salon van de Poolse Ambassade\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Professor Piotr NIEMCEWICZ, expert conservator bij het Pools ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed, zal spreken over de recente renovatiewerken aan de grafzerk van J\u00f3zef Wieniawski op de begraafplaats van Elsene.+++\u00a0In onze archieven\u00a0kom je meer te weten over deze renovatiewerkenDeze lezing zal vergezeld gaan van een kort concert gewijd aan\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI, met\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) et\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(cello).PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Salon van de Poolse Ambassade in Brussel\u00a0(Galli\u00ebrslaan 29, 1040 Brussel) \u2013 zie\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a01 september2017 \u2013\u00a019h&gt;&gt;&gt;\u00a0gratis toegang\u00a0\u2013 gelieve uw komst te melden:\u00a0bruxelles@instytutpolski.org\u00a0(v\u00f3\u00f3r 31 augustus 2017)\nDeze ontmoeting zal uitsluitend in het Pools plaatsvinden | beperkte plaatsen\nPROGRAMMAMazurka\u00a0voor piano, op. 23\/1Sonate\u00a0in mi groot voor piano en cello, op. 26\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Muziekinstrumentenmuseum\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Dit concert, getiteld\u00a0J\u00f3zef Wieniawski in memoriam\u00a0en uitsluitend gewijd aan de componist-pianist, zal eveneens gebracht worden door\u00a0Hanna LIZINKIEWICZ\u00a0(piano) en\u00a0Krzysztof KARPETA\u00a0(cello).+++\u00a0Vind het concert ook terug op de site van het MuziekinstrumentenmuseumPROGRAMMA\nBallade\u00a0in mi mol groot, op.31, voor piano\nPens\u00e9e fugitive, op. 8, arrangement voor cello en piano door Claude Lutzau\nMazurka, op. 23\/1 voor piano\nSonate\u00a0in mi groot, op. 26, voor cello en piano (I. Allegro maestoso \/ II. Andantino \/ III. Allegro brillante e molto grazioso)\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Muziekinstrumentenmuseum \u2013 MIM\u00a0(Hofbergstraat 2, B-1000 Brussel), Auditorium -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a02 september\u00a02017 -\u00a015h\u00a0&gt;\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a010\u20ac\u00a0|\u00a04\u20ac\u00a0(met museumticket) |\u00a0gratis\u00a0(-8)Georganiseerd in samenwerking met het MIM en het Adam Mickiewiczinstituut (IAM)De pianist, componist en pedagoog\u00a0J\u00f3zef WIENIAWSKI\u00a0is een befaamd musicus in het Europa van eind 19de\u00a0eeuw. Bij leven kende hij roem en erkenning; na zijn dood werd hij echter ten onrechte vergeten. De reden daarvoor valt misschien te zoeken in het feit hij zijn carri\u00e8re moest ontplooien in de schaduw van zijn oudste broer, de geniale violist en componist\u00a0Henryk WIENIAWSKI. Ze hebben naast elkaar opgetreden op de grootste podia ter wereld en aanzienlijk succes geoogst. In 1878 vestigde J\u00f3zef zich in Brussel waar hij professor piano werd, en waar hij talrijke concerten componeerde en speelde. Hij was eveneens een groot propagator van de muziek van Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, zijn favoriete componist bij uitstek, en Stanis\u0142aw Moniuszko.Het is voor deze buitengewone persoonlijkheid dat een\u00a0concert-conferentie\u00a0(met pianist\u00a0Jacek KORTUS\u00a0en musicologe\u00a0Renata SUCHOWIEJKO) werd georganiseerd op\u00a026 november\u00a02016 in het Koninklijk Conservatorium in Brussel: het evenement\u00a0vind je terug op onze site.De bibliotheek van het Koninklijk Conservatorium van Brussel heeft een belangrijke reeks manuscripten van J\u00f3zef Wieniawski in bewaring genomen die werden nagelaten door zijn dochter Elisabeth en die thans geklasseerd zijn door het Wieniawskifonds. Deze erfenis omvat de\u00a0Piano- en vioolsonate\u00a0(op. 20) en het\u00a0Piano- en orkestconcerto\u00a0(op. 24) gewijd aan Leopold II van Belgi\u00eb.We danken aan J\u00f3zef Wieniawski eveneens het beroemde \"dubbele vleugelpiano met omgekeerd klavier\", gebouwd door de broer Mangeot, waarvan u een exemplaar kan bezichtigen in het Muziekinstrumentenmuseum in Brussel (MIM).J\u00f3zef Wieniawski\u00a0\u00a0werd geboren in Lublin op 23 mei 1837 en stierf op 11 november 1912 in Brussel. Zijn lichaam werd begraven op de begraafplaats van Elsene. Zijn grafzerk werd gerestaureerd tijdens de zomer van 2016 dankzij de hulp van het Pools Instituut en de Henryk Wieniawski muziekassociatie. De restauratiewerken kregen financi\u00eble steun van het Pools Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed. Tot op heden kan je er het gedicht \"Promethidion\" van Cyprian Kamil Norwid lezen dat de componist had gevraagd om op zijn graf te graveren.+++\u00a0J\u00f3zef Wieniawski op Culture.pl\u00a0(in het Engels)Hanna LIZINKIEWICZZe behaalde met onderscheiding haar diploma piano aan het Conservatorium I. J. Paderewski in Pozna\u0144 (in de klas van Andrzej Tatarski), en verdiepte zich hier vervolgens verder in aan zowel de Universiteit van Lund (Zweden), in de klas van de Hans P\u00e5llson, als aan de Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst in Wenen, in de klas van Christopher Hinterhuber. Daarnaast volgde ze ook nog talrijke masterclasses. Tegenwoordig is ze werkzaam als pianist-begeleidster aan het Conservatorium van Pozna\u0144 en de Malm\u00f6 Academy of Music (Zweden). Laureate van meerdere wedstrijden in Polen en daarbuiten, en solo, in duet of kwartet met regelmaat op de Europese podia te zien.Krzysztof KARPETAGeboren in 1987 en gediplomeerd aan het Conservatorium van \u0141\u00f3d\u017a, in de klas van professor Stanis\u0142aw Firlej (die hij momenteel assisteert). Tussen 2009 en 2012, vormde hij zich verder aan de Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim (met Michael Flaksman en Jelena O\u010di\u0107). Hij ligt mee aan de basis van het\u00a0Polish Cello Quartet\u00a0en het Reger Duo (met Micha\u0142 Rot), die met succes in Polen en het buitenland optreden. Krzysztof Karpeta speelde van 2010 tot 2011 voor het Mannheimer Philharmoniker, en momenteel zit hij in het Filharmonia Ba\u0142tycka. Hij heeft daarnaast ook geconcerteerd met Capella Cracoviensis, het Wroc\u0142awska Orkiestra Kameralna Leopoldinum, het Universit\u00e4t Orchester Mannheim en verscheidene Poolse filharmonie\u00ebn.\nLinks\n\u00a0Adam Mickiewiczinstituut:\u00a0http:\/\/www.culture.pl\n\u00a0Muziekinstrumentenmuseum:\u00a0http:\/\/www.mim.be\/fr\nFotogalerij\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-3.jpg","width":572,"height":359,"caption":"Hanna Lizinkiewicz (c) Grzegorz Tarcha\u0142a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/09\/01\/jozef-wieniawski-in-memoriam-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00f3zef Wieniawski in memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3068,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions\/3068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}