{"id":3109,"date":"2017-05-23T14:03:00","date_gmt":"2017-05-23T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3109"},"modified":"2020-05-07T14:06:40","modified_gmt":"2020-05-07T12:06:40","slug":"off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/","title":{"rendered":"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu’s"},"content":{"rendered":"\n

Op 23 mei komt het\u00a0<\/span>International Documentary Film Festival<\/strong>\u00a0<\/span>OFF CINEMA<\/strong><\/a>\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0<\/span>beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms<\/strong>\u00a0te brengen. Drie docu’s staan op het programma:\u00a0<\/span>NAUKA<\/em><\/a>\u00a0(Onderwijs) van\u00a0<\/span>Emi Buchwald<\/strong>;\u00a0<\/span>PIANO<\/em><\/a>\u00a0van\u00a0<\/span>Vita Maria Drygas<\/strong>; en\u00a0<\/span>WI\u0118ZI<\/em><\/a>\u00a0(Innige banden) van\u00a0<\/span>Zofia Kowalewska<\/strong>. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.<\/span>

PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Actor\u2019s studio<\/strong>\u00a0(Korte Beenhouwersstraat16, 1000 Brussel) –\u00a0<\/span>zie kaart
<\/a>>>>\u00a0<\/span>23 mei\u00a0<\/strong>2017 –\u00a0<\/span>21u00
<\/strong>>>>\u00a0<\/span>\u20ac<\/strong>7<\/strong><\/p>\n

\n

<\/a>
NAUKA<\/strong>\u00a0(Emi Buchwald, Polen, 2016, 19min, ENG ondertiteling)<\/span>
Op een basisschool in Polen moeten leerlingen het gedichtje „Wetenschap” van Julian Tuwim uit het hoofd leren. De po\u00ebtische zinnen zijn soms onverstaanbaar, sommige woorden vragen om uitleg. Gelukkig zijn er nog de ouders om te helpen. Echter, niet alle metaforen kunnen zomaar uitgelegd worden en po\u00ebzie botst met het alledaagse proza, zeker wanneer een voetbalwedstrijd van Legia Warschau wordt uitgezonden op televisie. Sommige leerlingen krijgen goede punten, andere wat minder, maar iedereen zal iets hebben opgestoken van deze les.<\/span>
<\/a>
PIANO<\/strong>\u00a0(Vita Maria Drygas, Polen, 2015, 41min, ENG ondertiteling)<\/span>
De valsklinkende, in de nationale blauw en gele kleur geverfde piano werd \u00e9\u00e9n van de helden van de Majdanrevolutie. Hij werd gered door \u00e9\u00e9n van de studenten van het conservatorium toen het dreigde om op de barricades gegooid te worden. De piano verenigde de betogers op het Majdanplein die folkloristische en het nationale Oekra\u00efnse volkslied samen zongen. Muziek bleek gevaarlijker en krachtiger dan molotovcocktails. De autoriteiten bestempelden de verzamelde massa rond de piano als „piano-extremisten”.<\/span>
<\/a>
WI\u0118ZI<\/strong>\u00a0(Zofia Kowalewska, Polen, 2016, 18min, ENG ondertiteling)<\/span>
Barbara en Zdzis\u0142aw vormen een koppel dat al 45 jaar getrouwd is. Acht jaar geleden besloot Zdzis\u0142aw om Barbara te verlaten om samen met zijn nieuwe vriendin te leven. Onlangs keerde hij echter terug naar zijn vrouw. Barbara nam hem opnieuw in huis. Het opnieuw samenleven in \u00e9\u00e9n appartement blijkt voor beiden moeilijk te zijn. Zdzis\u0142aw stelt voor om een feest te organiseren om hun huwelijksverjaardag te vieren.<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>
OFF CINEMA Festival<\/strong>
Het International Documentary Film Festival OFF CINEMA is een competitiefestival van documentairefilms uit elke hoek van de wereld. Een jury van bekende filmmakers en filmcritici reiken de prijzen uit: Het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel. Ze promoten en brengen een heel gamma aan interessante events over de Poolse en internationale cinema. De competitie wordt aangevuld met speciale vertoningen, ontmoetingen met artiesten, tentoonstellingen, concerten, workshops, lezingen en debatten. Het festival promoot de ontwikkeling van documentaires op drie vlakken: presentatie, onderwijs en reflectie.<\/span>

Hun website:\u00a0<\/span>http:\/\/offcinema.ckzamek.pl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op 23 mei komt het\u00a0International Documentary Film Festival\u00a0OFF CINEMA\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms\u00a0te brengen. Drie docu’s staan op het programma:\u00a0NAUKA\u00a0(Onderwijs) van\u00a0Emi Buchwald;\u00a0PIANO\u00a0van\u00a0Vita Maria Drygas; en\u00a0WI\u0118ZI\u00a0(Innige banden) van\u00a0Zofia Kowalewska. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Actor\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"\nOff Cinema: Voorstelling van Poolse docu's - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu's - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op 23 mei komt het\u00a0International Documentary Film Festival\u00a0OFF CINEMA\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms\u00a0te brengen. Drie docu’s staan op het programma:\u00a0NAUKA\u00a0(Onderwijs) van\u00a0Emi Buchwald;\u00a0PIANO\u00a0van\u00a0Vita Maria Drygas; en\u00a0WI\u0118ZI\u00a0(Innige banden) van\u00a0Zofia Kowalewska. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Actor\u2019s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-23T12:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T12:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/\",\"name\":\"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu's\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2-300x190.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\",\"datePublished\":\"2017-05-23T12:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T12:06:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-05-23\",\"endDate\":\"2017-05-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Op 23 mei komt het\u00a0International Documentary Film Festival\u00a0OFF CINEMA\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms\u00a0te brengen. Drie docu's staan op het programma:\u00a0NAUKA\u00a0(Onderwijs) van\u00a0Emi Buchwald;\u00a0PIANO\u00a0van\u00a0Vita Maria Drygas; en\u00a0WI\u0118ZI\u00a0(Innige banden) van\u00a0Zofia Kowalewska. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Actor\u2019s studio\u00a0(Korte Beenhouwersstraat16, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>>\u00a023 mei\u00a02017 -\u00a021u00>>>\u00a0\u20ac7\\nNAUKA\u00a0(Emi Buchwald, Polen, 2016, 19min, ENG ondertiteling)Op een basisschool in Polen moeten leerlingen het gedichtje \\\"Wetenschap\\\" van Julian Tuwim uit het hoofd leren. De po\u00ebtische zinnen zijn soms onverstaanbaar, sommige woorden vragen om uitleg. Gelukkig zijn er nog de ouders om te helpen. Echter, niet alle metaforen kunnen zomaar uitgelegd worden en po\u00ebzie botst met het alledaagse proza, zeker wanneer een voetbalwedstrijd van Legia Warschau wordt uitgezonden op televisie. Sommige leerlingen krijgen goede punten, andere wat minder, maar iedereen zal iets hebben opgestoken van deze les.PIANO\u00a0(Vita Maria Drygas, Polen, 2015, 41min, ENG ondertiteling)De valsklinkende, in de nationale blauw en gele kleur geverfde piano werd \u00e9\u00e9n van de helden van de Majdanrevolutie. Hij werd gered door \u00e9\u00e9n van de studenten van het conservatorium toen het dreigde om op de barricades gegooid te worden. De piano verenigde de betogers op het Majdanplein die folkloristische en het nationale Oekra\u00efnse volkslied samen zongen. Muziek bleek gevaarlijker en krachtiger dan molotovcocktails. De autoriteiten bestempelden de verzamelde massa rond de piano als \\\"piano-extremisten\\\".WI\u0118ZI\u00a0(Zofia Kowalewska, Polen, 2016, 18min, ENG ondertiteling)Barbara en Zdzis\u0142aw vormen een koppel dat al 45 jaar getrouwd is. Acht jaar geleden besloot Zdzis\u0142aw om Barbara te verlaten om samen met zijn nieuwe vriendin te leven. Onlangs keerde hij echter terug naar zijn vrouw. Barbara nam hem opnieuw in huis. Het opnieuw samenleven in \u00e9\u00e9n appartement blijkt voor beiden moeilijk te zijn. Zdzis\u0142aw stelt voor om een feest te organiseren om hun huwelijksverjaardag te vieren.\\nOFF CINEMA FestivalHet International Documentary Film Festival OFF CINEMA is een competitiefestival van documentairefilms uit elke hoek van de wereld. Een jury van bekende filmmakers en filmcritici reiken de prijzen uit: Het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel. Ze promoten en brengen een heel gamma aan interessante events over de Poolse en internationale cinema. De competitie wordt aangevuld met speciale vertoningen, ontmoetingen met artiesten, tentoonstellingen, concerten, workshops, lezingen en debatten. Het festival promoot de ontwikkeling van documentaires op drie vlakken: presentatie, onderwijs en reflectie.Hun website:\u00a0http:\/\/offcinema.ckzamek.pl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png\",\"width\":572,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu’s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu's - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu's - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Op 23 mei komt het\u00a0International Documentary Film Festival\u00a0OFF CINEMA\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms\u00a0te brengen. Drie docu’s staan op het programma:\u00a0NAUKA\u00a0(Onderwijs) van\u00a0Emi Buchwald;\u00a0PIANO\u00a0van\u00a0Vita Maria Drygas; en\u00a0WI\u0118ZI\u00a0(Innige banden) van\u00a0Zofia Kowalewska. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Actor\u2019s […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-05-23T12:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T12:06:40+00:00","og_image":[{"width":572,"height":362,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/","name":"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu's","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2-300x190.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","datePublished":"2017-05-23T12:03:00+02:00","dateModified":"2020-05-07T12:06:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-05-23","endDate":"2017-05-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Op 23 mei komt het\u00a0International Documentary Film Festival\u00a0OFF CINEMA\u00a0uit de Poolse stad Pozna\u0144 naar Brussel om het\u00a0beste van de hedendaagse Poolse documentairefilms\u00a0te brengen. Drie docu's staan op het programma:\u00a0NAUKA\u00a0(Onderwijs) van\u00a0Emi Buchwald;\u00a0PIANO\u00a0van\u00a0Vita Maria Drygas; en\u00a0WI\u0118ZI\u00a0(Innige banden) van\u00a0Zofia Kowalewska. Deze documentaires wonnen respectievelijk het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel op de laatste editie van OFF CINEMA.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Actor\u2019s studio\u00a0(Korte Beenhouwersstraat16, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>>\u00a023 mei\u00a02017 -\u00a021u00>>>\u00a0\u20ac7\nNAUKA\u00a0(Emi Buchwald, Polen, 2016, 19min, ENG ondertiteling)Op een basisschool in Polen moeten leerlingen het gedichtje \"Wetenschap\" van Julian Tuwim uit het hoofd leren. De po\u00ebtische zinnen zijn soms onverstaanbaar, sommige woorden vragen om uitleg. Gelukkig zijn er nog de ouders om te helpen. Echter, niet alle metaforen kunnen zomaar uitgelegd worden en po\u00ebzie botst met het alledaagse proza, zeker wanneer een voetbalwedstrijd van Legia Warschau wordt uitgezonden op televisie. Sommige leerlingen krijgen goede punten, andere wat minder, maar iedereen zal iets hebben opgestoken van deze les.PIANO\u00a0(Vita Maria Drygas, Polen, 2015, 41min, ENG ondertiteling)De valsklinkende, in de nationale blauw en gele kleur geverfde piano werd \u00e9\u00e9n van de helden van de Majdanrevolutie. Hij werd gered door \u00e9\u00e9n van de studenten van het conservatorium toen het dreigde om op de barricades gegooid te worden. De piano verenigde de betogers op het Majdanplein die folkloristische en het nationale Oekra\u00efnse volkslied samen zongen. Muziek bleek gevaarlijker en krachtiger dan molotovcocktails. De autoriteiten bestempelden de verzamelde massa rond de piano als \"piano-extremisten\".WI\u0118ZI\u00a0(Zofia Kowalewska, Polen, 2016, 18min, ENG ondertiteling)Barbara en Zdzis\u0142aw vormen een koppel dat al 45 jaar getrouwd is. Acht jaar geleden besloot Zdzis\u0142aw om Barbara te verlaten om samen met zijn nieuwe vriendin te leven. Onlangs keerde hij echter terug naar zijn vrouw. Barbara nam hem opnieuw in huis. Het opnieuw samenleven in \u00e9\u00e9n appartement blijkt voor beiden moeilijk te zijn. Zdzis\u0142aw stelt voor om een feest te organiseren om hun huwelijksverjaardag te vieren.\nOFF CINEMA FestivalHet International Documentary Film Festival OFF CINEMA is een competitiefestival van documentairefilms uit elke hoek van de wereld. Een jury van bekende filmmakers en filmcritici reiken de prijzen uit: Het Gouden, Zilveren en Bronzen Kasteel. Ze promoten en brengen een heel gamma aan interessante events over de Poolse en internationale cinema. De competitie wordt aangevuld met speciale vertoningen, ontmoetingen met artiesten, tentoonstellingen, concerten, workshops, lezingen en debatten. Het festival promoot de ontwikkeling van documentaires op drie vlakken: presentatie, onderwijs en reflectie.Hun website:\u00a0http:\/\/offcinema.ckzamek.pl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-2.png","width":572,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2017\/05\/23\/off-cinema-voorstelling-van-poolse-docus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Off Cinema: Voorstelling van Poolse docu’s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}