{"id":3185,"date":"2017-04-20T14:46:00","date_gmt":"2017-04-20T12:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3185"},"modified":"2020-05-07T14:49:12","modified_gmt":"2020-05-07T12:49:12","slug":"conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/","title":{"rendered":"Conference &#8222;Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Belgo\u2013Polish relations<\/strong>, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole of the XIXth century and were the source of imporant cultural exchanges at the turn of the century. The second and third panels will shine a spotlight on the ULB as an institution favoured by Polish students in the XXth century. Moreover, presentations on several major figures, such as writer and professor Marian PANKOWSKI, will allow us to make sense of the involvement of these Poles in the life of the city of Brussels.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>This study day is part of the year focused on the theme &#8222;<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e)<\/a>&#8222;, in partnership with the Brussels Polish Institute, the Philixte research cenre and the Polish department of the ULB.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ See\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,764,en,Conference_Bruxelles_Capitale_des_etudiants_polonais#prog\">FULL PROGRAMME<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PRACTICAL INFORMATION<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Universit\u00e9 Libre de Bruxelles<\/strong>\u00a0(campus du Solbosch),\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Maison des Arts<\/strong>, building J56 (avenue Jeanne 56, 1<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">st<\/sup>\u00a0floor, room J56.2.205) \u2013\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,764,en,Conference_Bruxelles_Capitale_des_etudiants_polonais#map\">see the map<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20 April<\/strong>\u00a02017 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">9:00 &gt; 16:30<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Free of charge<\/strong><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"prog\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMME OF THE CONFERENCE<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; on the website of the ULB\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html<\/a><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>8:45<\/strong>\u00a0\u2013 Opening<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">9h15<\/strong>\u00a0\u2013 Welcome word by\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Natalia MOSOR<\/strong>, head of the Polish Institute in Brussels<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>PANEL I \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Belgo\u2013Polish Relations 1830-1914<\/strong><\/strong>\u00a0(Chaired by Helga\u00a0MITTERAUER, ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>9:30 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Idesbald GODDEERIS<\/strong>\u00a0(KULeuven),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Les \u00e9tudiants polonais en Belgique au XIX<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<\/em><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>10:00 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Pieter DE MESSEMAEKER<\/strong>\u00a0(UGent),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The Polish Students in Belle \u00c9poque Brussels (1890\u20131914)<\/em><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>10:30 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Paul ARON<\/strong>\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Les r\u00e9f\u00e9rences belges de la Jeune Pologne<\/em><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">11:00<\/strong>\u00a0\u2013 Discussion<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">11:30<\/strong>\u00a0\u2013 Break\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PANEL II \u2013\u00a0<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">Polish Students at the ULB\u00a0<\/strong>(Chaired by C\u00e9cile BOCIANOWSKI, ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>11:45 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Pascale FALEK\u2013ALHADEFF<\/strong>\u00a0(Brussels Jewish Museum),<em style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0Les \u00e9tudiantes juives polonaises \u00e0 l&#8217;ULB pendant l&#8217;entre\u2013deux\u2013guerres\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>12:15 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Dorota WALCZAK<\/strong>\u00a0(ULB),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">\u00c9tudiants et professeurs \u00e0 l&#8217;ULB. Marian Pankowski et Regina (Renia) Fern \u2013 un \u00e9crivain et une physicienne au c\u0153ur de Bruxelles\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><strong style=\"line-height: 19.2px\">12:45<\/strong>\u00a0\u2013 Discussion\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">13:15<\/strong>\u00a0\u2013 Break\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PANEL III \u2013\u00a0<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">Poles committed to Brussels<\/strong>\u00a0(Chaired by Manuel COUVREUR, ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>14:30 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Katia VANDENBORRE<\/strong>\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Edward Abramowski (1868\u20131918) \u00e0 Bruxelles \u2013 un myst\u00e8re entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>15:00 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Mateusz CHMURSKI<\/strong>\u00a0(ULB),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">&#8222;Comment je suis devenue \u00e9crivain&#8221; \u2013 la le\u00e7on belge de Maria D\u0105browska (1889\u20131965)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>15:30 \u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Laurent BEGHIN<\/strong>\u00a0(Universit\u00e9 Saint\u2013Louis\/UCL),\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">De Varsovie \u00e0 Bruxelles \u2013 Anatole Muhlstein (1889\u20131957) et\u00a0<\/em>Le Flambeau<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">16:00<\/strong>\u00a0\u2013 Discussion<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">16:30<\/strong>\u00a0\u2013 Conclusions<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">ORGANISER OF THE COMMITTEE<\/strong>:<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Katia VANDENBORRE (FNRS\/ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Dorota WALCZAK (ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>C\u00e9cile BOCIANOWSKI (ULB)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Contact:\u00a0<\/strong>Katia Vandenborre\u00a0(<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"mailto:kvdborre@ulb.ac.be\">kvdborre@ulb.ac.be<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Links<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,en?bn=logoULB129233580070&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Universit\u00e9 Libre de Bruxelles:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.ulb.ac.be\/actulb\/index.php?article=11565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.ulb.ac.be\/actulb\/index.php?article=11565<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,en?bn=Philixte680787610526&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Centre de recherche Philixte:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/philixte.ulb.ac.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/philixte.ulb.ac.be\/<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,en?bn=bxl_etudiante595787781059&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e):\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html<\/a><\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0Belgo\u2013Polish relations, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-3185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conference &quot;Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais&quot; - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conference &quot;Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais&quot; - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0Belgo\u2013Polish relations, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T12:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T12:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/\",\"name\":\"Conference \\\"Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-20T12:46:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T12:49:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-04-20\",\"endDate\":\"2017-04-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0Belgo\u2013Polish relations, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole of the XIXth century and were the source of imporant cultural exchanges at the turn of the century. The second and third panels will shine a spotlight on the ULB as an institution favoured by Polish students in the XXth century. Moreover, presentations on several major figures, such as writer and professor Marian PANKOWSKI, will allow us to make sense of the involvement of these Poles in the life of the city of Brussels.This study day is part of the year focused on the theme \\\"Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e)\\\", in partnership with the Brussels Polish Institute, the Philixte research cenre and the Polish department of the ULB.+++ See\u00a0FULL PROGRAMME\u00a0PRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Universit\u00e9 Libre de Bruxelles\u00a0(campus du Solbosch),\u00a0Maison des Arts, building J56 (avenue Jeanne 56, 1st\u00a0floor, room J56.2.205) \u2013\u00a0see the map\u00a0&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a020 April\u00a02017 \u2013\u00a09:00 &gt; 16:30&gt;&gt;&gt;\u00a0Free of charge\\nPROGRAMME OF THE CONFERENCE&gt;&gt;&gt; on the website of the ULB\u00a0www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html8:45\u00a0\u2013 Opening9h15\u00a0\u2013 Welcome word by\u00a0Natalia MOSOR, head of the Polish Institute in BrusselsPANEL I \u2013\u00a0Belgo\u2013Polish Relations 1830-1914\u00a0(Chaired by Helga\u00a0MITTERAUER, ULB)9:30 \u2013\u00a0Idesbald GODDEERIS\u00a0(KULeuven),\u00a0Les \u00e9tudiants polonais en Belgique au XIXe\u00a0si\u00e8cle10:00 \u2013\u00a0Pieter DE MESSEMAEKER\u00a0(UGent),\u00a0The Polish Students in Belle \u00c9poque Brussels (1890\u20131914)10:30 \u2013\u00a0Paul ARON\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0Les r\u00e9f\u00e9rences belges de la Jeune Pologne11:00\u00a0\u2013 Discussion11:30\u00a0\u2013 Break\u00a0PANEL II \u2013\u00a0Polish Students at the ULB\u00a0(Chaired by C\u00e9cile BOCIANOWSKI, ULB)11:45 \u2013\u00a0Pascale FALEK\u2013ALHADEFF\u00a0(Brussels Jewish Museum),\u00a0Les \u00e9tudiantes juives polonaises \u00e0 l'ULB pendant l'entre\u2013deux\u2013guerres\u00a012:15 \u2013\u00a0Dorota WALCZAK\u00a0(ULB),\u00a0\u00c9tudiants et professeurs \u00e0 l'ULB. Marian Pankowski et Regina (Renia) Fern \u2013 un \u00e9crivain et une physicienne au c\u0153ur de Bruxelles\u00a012:45\u00a0\u2013 Discussion\u00a013:15\u00a0\u2013 Break\u00a0PANEL III \u2013\u00a0Poles committed to Brussels\u00a0(Chaired by Manuel COUVREUR, ULB)14:30 \u2013\u00a0Katia VANDENBORRE\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0Edward Abramowski (1868\u20131918) \u00e0 Bruxelles \u2013 un myst\u00e8re entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction\u00a015:00 \u2013\u00a0Mateusz CHMURSKI\u00a0(ULB),\u00a0\\\"Comment je suis devenue \u00e9crivain\\\" \u2013 la le\u00e7on belge de Maria D\u0105browska (1889\u20131965)15:30 \u2013\u00a0Laurent BEGHIN\u00a0(Universit\u00e9 Saint\u2013Louis\/UCL),\u00a0De Varsovie \u00e0 Bruxelles \u2013 Anatole Muhlstein (1889\u20131957) et\u00a0Le Flambeau16:00\u00a0\u2013 Discussion16:30\u00a0\u2013 Conclusions\\nORGANISER OF THE COMMITTEE:Katia VANDENBORRE (FNRS\/ULB)Dorota WALCZAK (ULB)C\u00e9cile BOCIANOWSKI (ULB)Contact:\u00a0Katia Vandenborre\u00a0(kvdborre@ulb.ac.be)\\nLinks\\n\u00a0Universit\u00e9 Libre de Bruxelles:\u00a0http:\/\/www.ulb.ac.be\/actulb\/index.php?article=11565\\n\u00a0Centre de recherche Philixte:\u00a0http:\/\/philixte.ulb.ac.be\/\\n\u00a0Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e):\u00a0http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg\",\"width\":572,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conference &#8220;Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conference \"Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais\" - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Conference \"Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais\" - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0Belgo\u2013Polish relations, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2017-04-20T12:46:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T12:49:12+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/","name":"Conference \"Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","datePublished":"2017-04-20T12:46:00+02:00","dateModified":"2020-05-07T12:49:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-04-20","endDate":"2017-04-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"The links which bind Belgium and Poland, and more specifically, the ULB and the Polish university milieu, are unfamiliar to many, but nevertheless extremely important. This is what the study day will aim to demonstrate. The first panel, devoted to\u00a0Belgo\u2013Polish relations, will show that these connections date back to the 1830\u2019s, continued throughout the whole of the XIXth century and were the source of imporant cultural exchanges at the turn of the century. The second and third panels will shine a spotlight on the ULB as an institution favoured by Polish students in the XXth century. Moreover, presentations on several major figures, such as writer and professor Marian PANKOWSKI, will allow us to make sense of the involvement of these Poles in the life of the city of Brussels.This study day is part of the year focused on the theme \"Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e)\", in partnership with the Brussels Polish Institute, the Philixte research cenre and the Polish department of the ULB.+++ See\u00a0FULL PROGRAMME\u00a0PRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Universit\u00e9 Libre de Bruxelles\u00a0(campus du Solbosch),\u00a0Maison des Arts, building J56 (avenue Jeanne 56, 1st\u00a0floor, room J56.2.205) \u2013\u00a0see the map\u00a0&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a020 April\u00a02017 \u2013\u00a09:00 &gt; 16:30&gt;&gt;&gt;\u00a0Free of charge\nPROGRAMME OF THE CONFERENCE&gt;&gt;&gt; on the website of the ULB\u00a0www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html8:45\u00a0\u2013 Opening9h15\u00a0\u2013 Welcome word by\u00a0Natalia MOSOR, head of the Polish Institute in BrusselsPANEL I \u2013\u00a0Belgo\u2013Polish Relations 1830-1914\u00a0(Chaired by Helga\u00a0MITTERAUER, ULB)9:30 \u2013\u00a0Idesbald GODDEERIS\u00a0(KULeuven),\u00a0Les \u00e9tudiants polonais en Belgique au XIXe\u00a0si\u00e8cle10:00 \u2013\u00a0Pieter DE MESSEMAEKER\u00a0(UGent),\u00a0The Polish Students in Belle \u00c9poque Brussels (1890\u20131914)10:30 \u2013\u00a0Paul ARON\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0Les r\u00e9f\u00e9rences belges de la Jeune Pologne11:00\u00a0\u2013 Discussion11:30\u00a0\u2013 Break\u00a0PANEL II \u2013\u00a0Polish Students at the ULB\u00a0(Chaired by C\u00e9cile BOCIANOWSKI, ULB)11:45 \u2013\u00a0Pascale FALEK\u2013ALHADEFF\u00a0(Brussels Jewish Museum),\u00a0Les \u00e9tudiantes juives polonaises \u00e0 l'ULB pendant l'entre\u2013deux\u2013guerres\u00a012:15 \u2013\u00a0Dorota WALCZAK\u00a0(ULB),\u00a0\u00c9tudiants et professeurs \u00e0 l'ULB. Marian Pankowski et Regina (Renia) Fern \u2013 un \u00e9crivain et une physicienne au c\u0153ur de Bruxelles\u00a012:45\u00a0\u2013 Discussion\u00a013:15\u00a0\u2013 Break\u00a0PANEL III \u2013\u00a0Poles committed to Brussels\u00a0(Chaired by Manuel COUVREUR, ULB)14:30 \u2013\u00a0Katia VANDENBORRE\u00a0(FNRS\/ULB),\u00a0Edward Abramowski (1868\u20131918) \u00e0 Bruxelles \u2013 un myst\u00e8re entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction\u00a015:00 \u2013\u00a0Mateusz CHMURSKI\u00a0(ULB),\u00a0\"Comment je suis devenue \u00e9crivain\" \u2013 la le\u00e7on belge de Maria D\u0105browska (1889\u20131965)15:30 \u2013\u00a0Laurent BEGHIN\u00a0(Universit\u00e9 Saint\u2013Louis\/UCL),\u00a0De Varsovie \u00e0 Bruxelles \u2013 Anatole Muhlstein (1889\u20131957) et\u00a0Le Flambeau16:00\u00a0\u2013 Discussion16:30\u00a0\u2013 Conclusions\nORGANISER OF THE COMMITTEE:Katia VANDENBORRE (FNRS\/ULB)Dorota WALCZAK (ULB)C\u00e9cile BOCIANOWSKI (ULB)Contact:\u00a0Katia Vandenborre\u00a0(kvdborre@ulb.ac.be)\nLinks\n\u00a0Universit\u00e9 Libre de Bruxelles:\u00a0http:\/\/www.ulb.ac.be\/actulb\/index.php?article=11565\n\u00a0Centre de recherche Philixte:\u00a0http:\/\/philixte.ulb.ac.be\/\n\u00a0Bruxelles, capital(e) \u00e9tudiant(e):\u00a0http:\/\/www.ulb.ac.be\/bxletudiante\/programme.html\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-4.jpg","width":572,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2017\/04\/20\/conference-bruxelles-capitale-des-etudiants-polonais-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conference &#8220;Bruxelles, Capitale des \u00e9tudiants polonais&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3186,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions\/3186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}