{"id":3196,"date":"2017-03-24T18:30:37","date_gmt":"2017-03-24T17:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3196"},"modified":"2020-05-07T18:33:06","modified_gmt":"2020-05-07T16:33:06","slug":"films-polonais-dans-le-cadre-du-festival-millenium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2017\/03\/24\/films-polonais-dans-le-cadre-du-festival-millenium\/","title":{"rendered":"Films polonais dans le cadre du festival MILLENIUM"},"content":{"rendered":"\n

Le\u00a0festival international de films documentaires\u00a0MILLENIUM<\/a><\/strong>, qui souffle cette ann\u00e9e sa neuvi\u00e8me bougie, a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de films venus de tous les continents, alliant toujours la qualit\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9.
Cette ann\u00e9e encore,\u00a0deux films polonais<\/strong>\u00a0seront programm\u00e9s :\u00a0
>>>\u00a0You Have no Idea How Much I Love You<\/em><\/a>\u00a0(Nawet nie wiesz, jak bardzo Ci\u0119 kocham)<\/em>, de\u00a0Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski<\/strong><\/a>,\u00a0
<\/em>>>>\u00a0Don Juan<\/em><\/a>, de\u00a0Jerzy \u015aladkowski<\/strong><\/a>.

Le c\u00e9l\u00e8bre documentariste\u00a0Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski<\/strong>\u00a0sera \u00e0 Bruxelles le\u00a028 mars\u00a0<\/strong>pour\u00a0discuter avec le public<\/strong>\u00a0et tenir une\u00a0master class<\/strong>\u00a0\u00e0 l’issue de la projection de son film!<\/p>\n

\n


INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0You Have no Idea How Much I Love You\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/span>
>>>\u00a0BOZAR<\/strong>\u00a0(Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> mardi\u00a028 mars\u00a0<\/strong>2017 –\u00a019h<\/strong>
En pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur Pawe\u0142 \u0141OZI\u0143SKI<\/strong>. Projection suivie d’une\u00a0discussion avec le public<\/strong>\u00a0et d’une\u00a0master class<\/strong>
>>>\u00a06\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a04\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0(pass 5 films : 20\u20ac\u00a0| pass 10 films : 40\u20ac)\u00a0–\u00a0infos sur le tickets<\/a>

>>>\u00a0Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Galerie de la reine 26, 1000 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> vendredi\u00a031 mars\u00a0<\/strong>2017 –\u00a017h15<\/strong>
>>>\u00a06\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a04\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0(pass 5 films : 20\u20ac\u00a0|\u00a0pass 10 films : 40\u20ac) –\u00a0infos sur le tickets<\/a>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Don Juan\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/span>
>>>\u00a0Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Galerie de la reine 26, 1000 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> mardi\u00a028 mars\u00a0<\/strong>2017 –\u00a017h15<\/strong>
>>>\u00a06\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a04\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0(pass 5 films : 20\u20ac\u00a0|\u00a0pass 10 films : 40\u20ac)\u00a0–\u00a0infos sur le tickets<\/a>

>>>\u00a0Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Galerie de la reine 26, 1000 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>>\u00a0jeudi\u00a030 mars\u00a0<\/strong>2017 –\u00a021h<\/strong>
>>>\u00a06\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a04\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0(pass 5 films : 20\u20ac\u00a0|\u00a0pass 10 films : 40\u20ac)\u00a0–\u00a0infos sur le tickets<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
You Have no Idea How Much I Love You<\/strong>\u00a0<\/em>(sur le site du festival<\/a>)
Pologne, 2016, 76 min, VO st.EN\/FR
Une m\u00e8re et une fille sont li\u00e9es par des \u00e9motions douloureuses, compliqu\u00e9es. Elles font la rencontre d\u2019une troisi\u00e8me personne : un th\u00e9rapeute qui devient l\u2019interm\u00e9diaire des nons-dits. \u00a0Le r\u00e9alisateur et sa cam\u00e9ra prennent part \u00e0 leurs sessions th\u00e9rapeutiques. Au fil d\u2019une conversation intime entre ces trois personnes, de vieilles blessures et des \u00e9motions profond\u00e9ment enfouies refont surface.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/qK-mFdpfHMM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Pawe\u0142 \u0141OZI\u0143SKI\u00a0
<\/strong>Pawe\u0142 \u0141OZI\u0143SKI est r\u00e9alisateur, cadreur et producteur de documentaires. Dip\u00f4m\u00e9 du d\u00e9partement R\u00e9alisation de l\u2019\u00e9cole de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a, enseignant dans les \u00e9coles de cin\u00e9ma de \u0141\u00f3d\u017a et de Gdynia, il est l\u2019auteur de plus de vingt films r\u00e9compens\u00e9s lors de festivals internationaux. Ses films \u2013 dans lesquels il assure r\u00e9guli\u00e8rement le cadrage \u2013 se caract\u00e9risent par leur caract\u00e8re \u00e9motionnel, les portraits qu\u2019il fait de ses h\u00e9ros sont toujours charg\u00e9s d\u2019une initimit\u00e9. Ce qu\u2019il aime par dessus tout, c\u2019est explorer les relations complexes qui naissent entre les gens, les questions difficiles qui se posent \u00e0 l\u2019humain dans sa vie quotidienne. Sans jamais diminuer en rien la dignit\u00e9 de ses protagonistes, il brise les tabous et montre les derniers recoins des travers humains. Il repousses les fronti\u00e8res du genre en pla\u00e7ant la cam\u00e9ra l\u00e0 o\u00f9 elle semble interdite, souvent dans un no man\u2019s land inexplor\u00e9<\/span>. On lui doit notamment\u00a0Birthplace<\/em>\u00a0(1992),\u00a0Sisters<\/em>\u00a0(1999) ou, plus r\u00e9cemment,\u00a0Father and Son<\/em>\u00a0(2013).\u00a0

+++ En savoir plus sur\u00a0Pawe\u0142 \u0141OZI\u0143SKI et ses films<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
Don Juan<\/strong>\u00a0<\/em>(sur le site du festival<\/a>)
Pologne, 2015, 92 min, VO st.EN\/FR
Oleg, 22 ans, n\u2019est pas \u00e0 la hauteur des attentes de sa m\u00e8re, Marina. Il ne correspond pas \u00e0 son id\u00e9al d\u2019un „vrai homme” et elle pense que c\u2019est un „autiste fain\u00e9ant”. Oleg n\u2019a pas d\u2019amis et a peur d\u2019avoir une relation amoureuse ou sexuelle. Marina souhaite qu\u2019il am\u00e9liore sa vie et le soumet \u00e0 toute une s\u00e9rie de traitements plus absurdes les uns que les autres.\u00a0Don Juan<\/em>\u00a0suscite des questions sur la distinction entre \u00eatre introverti et l\u2019autisme. Est ce que Oleg sera accept\u00e9 tel qu\u2019il est ? Son salut provient d\u2019une source inattendue : incarner un personnage dans un cours de th\u00e9\u00e2tre. C\u2019est une victoire encourageante pour l\u2019humanit\u00e9, et une r\u00e9flexion sur les soins de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/1luWothE9ig\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Jerzy \u015aLADKOWSKI
<\/strong>Jerzy Sladkowski est n\u00e9 en 1945 en Pologne. En 1971, il obtient un Master en philologie classique et est dipl\u00f4m\u00e9 en 1973 de l\u2019Institut de Journalisme (d\u00e9partement photo et t\u00e9l\u00e9) de l’Universit\u00e9 de Varsovie. Il travaille ensuite en tant que reporter, producteur et directeur pendant dix ans \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision polonaise. En 1982, il \u00e9migre en Su\u00e8de. Depuis 1983, \u015aladkowski travaille en\u00a0freelance<\/em>\u00a0pour les t\u00e9l\u00e9visions su\u00e9doise, finnoise, danoise, norv\u00e9gienne et polonaise. Il travaille \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement avec la cha\u00eene franco-allemand Arte et la cha\u00eene allemande ZDF. Il a produit et dirig\u00e9 une cinquantaine de films, majoritairement des documentaires qui se focalisent sur la condition humaine.\u00a0L\u2019humain est ainsi toujours le point central de ses films, qu\u2019il soit face \u00e0 des changements dramatiques ou qu\u2019il se batte pour sa survie ou pour vivre dans des conditions d\u00e9centes dans un monde de plus en plus difficile \u00e0 appr\u00e9hender.<\/span><\/p>\n

Liens<\/h3>\n