{"id":3265,"date":"2016-12-09T00:06:38","date_gmt":"2016-12-08T23:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3265"},"modified":"2020-05-08T00:09:11","modified_gmt":"2020-05-07T22:09:11","slug":"court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/","title":{"rendered":"Court-m\u00e9trage „Ameryka”, de Aleksandra Terpi\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n

Le court-m\u00e9trage\u00a0<\/span>Ameryka<\/a>\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0<\/span>Aleksandra TERPI\u0143SKA<\/strong><\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0<\/span>Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven<\/strong><\/a>. Le film sera montr\u00e9 le\u00a0<\/span>9 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<\/span>19h45<\/strong>\u00a0en\u00a0<\/span>pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice<\/strong>.<\/span>

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Cinema Zed<\/strong>\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) – voir la\u00a0<\/span>carte<\/a>
>>> mardi\u00a0<\/span>6 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>17h<\/strong>\u00a0| mercredi\u00a0<\/span>7 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>21h45<\/strong>\u00a0| vendredi\u00a0<\/span>9 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>19h45\u00a0<\/strong>(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)<\/span>
>>> cat\u00e9gorie\u00a0<\/span>Europese competitie 1<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>7,5\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a0<\/span>6\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a0<\/span>gratuit avec le code Zes x ZED<\/strong><\/p>\n

\n

<\/a>
Ameryka<\/strong>\u00a0(30 min – Polen – OV ENG ond)<\/span>
Anka et D\u017castina sont deux amies qui brisent la monotonie de leur vie en dansant, en r\u00eavant et en colorant leurs cheveux de couleurs folles. A la recherche d’aventure, elles d\u00e9cident de faire du stop et sont prises par un chauffeur routier. Leur voyage mettra leur longue amiti\u00e9 \u00e0 rude \u00e9preuve…<\/span>

R\u00e9alisation\u00a0:\u00a0<\/span>Aleksandra TERPI\u0143SKA
<\/strong>Production\u00a0: Radio and Television Faculty of the University of Silesia \/\u00a0Krystyna DOKTOROWICZ<\/span>
Montage\u00a0: Przemys\u0142aw CHRU\u015aCIELEWSKI<\/span>
Image\u00a0: Bartosz BIENIEK<\/span><\/p>\n

Aleksandra TERPI\u0143SKA<\/strong>
Cette r\u00e9alisatrice varsovienne \u00e9crit et tourne des courts-m\u00e9trages, des films publicitaires et des clips vid\u00e9o. Dipl\u00f4m\u00e9e en r\u00e9alisation de l’Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie (Katowice) et en psychologie de l’Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw, elle a d\u00e9j\u00e0 trois courts-m\u00e9trages \u00e0 son actif,\u00a0Chicken<\/em>,\u00a0All Souls’ Day<\/em>\u00a0et\u00a0Ameryka<\/em>, ainsi qu’un documentaire,\u00a0Czech Swan<\/em>.
Ses films ont tourn\u00e9 en festival et re\u00e7urent 16 r\u00e9compenses, dont le Golden Horseman of the Youth Jury au festival de Dresde, le Best Short Film au Sehsuchte International Student Film Festival de Potsdam, le Golden Tadpole au Camerimage IFF, le Early Bird Grand Award en Bulgarie et le Flaming Faun au Shnit International Shortfilm Festival.
Son film pr\u00e9c\u00e9dent,\u00a0All Souls’ Day<\/em>, a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 dans pr\u00e8s de 100 festivals, notamment \u00e0 San Sebastian, Palm Springs, Los Angeles, Edinburgh et Clermont-Ferrand. Ce film a \u00e9galement re\u00e7u 16 prix, dont le Grand Prix au Short Film Festival de Drama, le Best Short Film au Cottbus Film Festival ainsi que le Mastershot Award du Camerimage IFF.<\/p>\n

\n

<\/a>
Internationaal Kortfilmfestival<\/strong>
Le Festival international du film de court-m\u00e9trage de Leuven<\/strong>\u00a0
La 22e \u00e9dition du festival commence le 3 d\u00e9cembre. Depuis le d\u00e9but tourn\u00e9 vers la d\u00e9couverte, la surprise, la cr\u00e9ativit\u00e9 et les nouveaux talents, le festival donnera \u00e0 voir pas moins de 240 films en l\u2019espace de 7 jours, pr\u00e9sent\u00e9s en comp\u00e9tition dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, avec une attention particul\u00e8re aux films de Flandre et des Pays-Bas. L’invit\u00e9 sp\u00e9cial est la Nouvelle-Z\u00e9lande. Ce festival est en outre un Oscar Qualifying festival, ce qui signifie que les laur\u00e9ats des diff\u00e9rents prix sont pr\u00e9selectionn\u00e9s pour les Oscars 2018 !
+++\u00a0http:\/\/www.kortfilmfestival.be\/<\/a><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le court-m\u00e9trage\u00a0Ameryka\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKA\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven. Le film sera montr\u00e9 le\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0\u00a019h45\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice.INFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Zed\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) – voir la\u00a0carte>>> mardi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a017h\u00a0| mercredi\u00a07 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a021h45\u00a0| vendredi\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a019h45\u00a0(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)>>> cat\u00e9gorie\u00a0Europese competitie 1>>>\u00a07,5\u20ac\u00a0|\u00a06\u20ac\u00a0|\u00a0gratuit avec le […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"\nCourt-m\u00e9trage "Ameryka", de Aleksandra Terpi\u0144ska - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court-m\u00e9trage "Ameryka", de Aleksandra Terpi\u0144ska - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le court-m\u00e9trage\u00a0Ameryka\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKA\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven. Le film sera montr\u00e9 le\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0\u00a019h45\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice.INFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Zed\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) – voir la\u00a0carte>>> mardi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a017h\u00a0| mercredi\u00a07 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a021h45\u00a0| vendredi\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a019h45\u00a0(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)>>> cat\u00e9gorie\u00a0Europese competitie 1>>>\u00a07,5\u20ac\u00a0|\u00a06\u20ac\u00a0|\u00a0gratuit avec le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-08T23:06:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T22:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/\",\"name\":\"Court-m\u00e9trage \\\"Ameryka\\\", de Aleksandra Terpi\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3-300x185.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\",\"datePublished\":\"2016-12-08T23:06:38+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T22:09:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-09\",\"endDate\":\"2016-12-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le court-m\u00e9trage\u00a0Ameryka\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKA\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven. Le film sera montr\u00e9 le\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0\u00a019h45\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice.INFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Zed\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) - voir la\u00a0carte>>> mardi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a017h\u00a0| mercredi\u00a07 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a021h45\u00a0| vendredi\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a019h45\u00a0(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)>>> cat\u00e9gorie\u00a0Europese competitie 1>>>\u00a07,5\u20ac\u00a0|\u00a06\u20ac\u00a0|\u00a0gratuit avec le code Zes x ZED\\nAmeryka\u00a0(30 min - Polen - OV ENG ond)Anka et D\u017castina sont deux amies qui brisent la monotonie de leur vie en dansant, en r\u00eavant et en colorant leurs cheveux de couleurs folles. A la recherche d'aventure, elles d\u00e9cident de faire du stop et sont prises par un chauffeur routier. Leur voyage mettra leur longue amiti\u00e9 \u00e0 rude \u00e9preuve...R\u00e9alisation\u00a0:\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKAProduction\u00a0: Radio and Television Faculty of the University of Silesia \/\u00a0Krystyna DOKTOROWICZMontage\u00a0: Przemys\u0142aw CHRU\u015aCIELEWSKIImage\u00a0: Bartosz BIENIEK\\nAleksandra TERPI\u0143SKACette r\u00e9alisatrice varsovienne \u00e9crit et tourne des courts-m\u00e9trages, des films publicitaires et des clips vid\u00e9o. Dipl\u00f4m\u00e9e en r\u00e9alisation de l'Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie (Katowice) et en psychologie de l'Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw, elle a d\u00e9j\u00e0 trois courts-m\u00e9trages \u00e0 son actif,\u00a0Chicken,\u00a0All Souls' Day\u00a0et\u00a0Ameryka, ainsi qu'un documentaire,\u00a0Czech Swan.Ses films ont tourn\u00e9 en festival et re\u00e7urent 16 r\u00e9compenses, dont le Golden Horseman of the Youth Jury au festival de Dresde, le Best Short Film au Sehsuchte International Student Film Festival de Potsdam, le Golden Tadpole au Camerimage IFF, le Early Bird Grand Award en Bulgarie et le Flaming Faun au Shnit International Shortfilm Festival.Son film pr\u00e9c\u00e9dent,\u00a0All Souls' Day, a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 dans pr\u00e8s de 100 festivals, notamment \u00e0 San Sebastian, Palm Springs, Los Angeles, Edinburgh et Clermont-Ferrand. Ce film a \u00e9galement re\u00e7u 16 prix, dont le Grand Prix au Short Film Festival de Drama, le Best Short Film au Cottbus Film Festival ainsi que le Mastershot Award du Camerimage IFF.\\nInternationaal KortfilmfestivalLe Festival international du film de court-m\u00e9trage de Leuven\u00a0La 22e \u00e9dition du festival commence le 3 d\u00e9cembre. Depuis le d\u00e9but tourn\u00e9 vers la d\u00e9couverte, la surprise, la cr\u00e9ativit\u00e9 et les nouveaux talents, le festival donnera \u00e0 voir pas moins de 240 films en l\u2019espace de 7 jours, pr\u00e9sent\u00e9s en comp\u00e9tition dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, avec une attention particul\u00e8re aux films de Flandre et des Pays-Bas. L'invit\u00e9 sp\u00e9cial est la Nouvelle-Z\u00e9lande. Ce festival est en outre un Oscar Qualifying festival, ce qui signifie que les laur\u00e9ats des diff\u00e9rents prix sont pr\u00e9selectionn\u00e9s pour les Oscars 2018 !+++\u00a0http:\/\/www.kortfilmfestival.be\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png\",\"width\":572,\"height\":353},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Ameryka\u00a0\u00bb, de Aleksandra Terpi\u0144ska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court-m\u00e9trage \"Ameryka\", de Aleksandra Terpi\u0144ska - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Court-m\u00e9trage \"Ameryka\", de Aleksandra Terpi\u0144ska - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le court-m\u00e9trage\u00a0Ameryka\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKA\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven. Le film sera montr\u00e9 le\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0\u00a019h45\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice.INFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Zed\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) – voir la\u00a0carte>>> mardi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a017h\u00a0| mercredi\u00a07 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a021h45\u00a0| vendredi\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0–\u00a019h45\u00a0(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)>>> cat\u00e9gorie\u00a0Europese competitie 1>>>\u00a07,5\u20ac\u00a0|\u00a06\u20ac\u00a0|\u00a0gratuit avec le […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-12-08T23:06:38+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T22:09:11+00:00","og_image":[{"width":572,"height":353,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/","name":"Court-m\u00e9trage \"Ameryka\", de Aleksandra Terpi\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3-300x185.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","datePublished":"2016-12-08T23:06:38+02:00","dateModified":"2020-05-07T22:09:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-09","endDate":"2016-12-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le court-m\u00e9trage\u00a0Ameryka\u00a0de la jeune r\u00e9alisatrice polonaise\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKA\u00a0a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans la comp\u00e9tition europ\u00e9enne de la 22e \u00e9dition du\u00a0Festival international du Court-m\u00e9trage de Leuven. Le film sera montr\u00e9 le\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0\u00a019h45\u00a0en\u00a0pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice.INFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Zed\u00a0(Naamsestraat 96, 3000 Leuven) - voir la\u00a0carte>>> mardi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a017h\u00a0| mercredi\u00a07 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a021h45\u00a0| vendredi\u00a09 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a019h45\u00a0(en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice)>>> cat\u00e9gorie\u00a0Europese competitie 1>>>\u00a07,5\u20ac\u00a0|\u00a06\u20ac\u00a0|\u00a0gratuit avec le code Zes x ZED\nAmeryka\u00a0(30 min - Polen - OV ENG ond)Anka et D\u017castina sont deux amies qui brisent la monotonie de leur vie en dansant, en r\u00eavant et en colorant leurs cheveux de couleurs folles. A la recherche d'aventure, elles d\u00e9cident de faire du stop et sont prises par un chauffeur routier. Leur voyage mettra leur longue amiti\u00e9 \u00e0 rude \u00e9preuve...R\u00e9alisation\u00a0:\u00a0Aleksandra TERPI\u0143SKAProduction\u00a0: Radio and Television Faculty of the University of Silesia \/\u00a0Krystyna DOKTOROWICZMontage\u00a0: Przemys\u0142aw CHRU\u015aCIELEWSKIImage\u00a0: Bartosz BIENIEK\nAleksandra TERPI\u0143SKACette r\u00e9alisatrice varsovienne \u00e9crit et tourne des courts-m\u00e9trages, des films publicitaires et des clips vid\u00e9o. Dipl\u00f4m\u00e9e en r\u00e9alisation de l'Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie (Katowice) et en psychologie de l'Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw, elle a d\u00e9j\u00e0 trois courts-m\u00e9trages \u00e0 son actif,\u00a0Chicken,\u00a0All Souls' Day\u00a0et\u00a0Ameryka, ainsi qu'un documentaire,\u00a0Czech Swan.Ses films ont tourn\u00e9 en festival et re\u00e7urent 16 r\u00e9compenses, dont le Golden Horseman of the Youth Jury au festival de Dresde, le Best Short Film au Sehsuchte International Student Film Festival de Potsdam, le Golden Tadpole au Camerimage IFF, le Early Bird Grand Award en Bulgarie et le Flaming Faun au Shnit International Shortfilm Festival.Son film pr\u00e9c\u00e9dent,\u00a0All Souls' Day, a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 dans pr\u00e8s de 100 festivals, notamment \u00e0 San Sebastian, Palm Springs, Los Angeles, Edinburgh et Clermont-Ferrand. Ce film a \u00e9galement re\u00e7u 16 prix, dont le Grand Prix au Short Film Festival de Drama, le Best Short Film au Cottbus Film Festival ainsi que le Mastershot Award du Camerimage IFF.\nInternationaal KortfilmfestivalLe Festival international du film de court-m\u00e9trage de Leuven\u00a0La 22e \u00e9dition du festival commence le 3 d\u00e9cembre. Depuis le d\u00e9but tourn\u00e9 vers la d\u00e9couverte, la surprise, la cr\u00e9ativit\u00e9 et les nouveaux talents, le festival donnera \u00e0 voir pas moins de 240 films en l\u2019espace de 7 jours, pr\u00e9sent\u00e9s en comp\u00e9tition dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, avec une attention particul\u00e8re aux films de Flandre et des Pays-Bas. L'invit\u00e9 sp\u00e9cial est la Nouvelle-Z\u00e9lande. Ce festival est en outre un Oscar Qualifying festival, ce qui signifie que les laur\u00e9ats des diff\u00e9rents prix sont pr\u00e9selectionn\u00e9s pour les Oscars 2018 !+++\u00a0http:\/\/www.kortfilmfestival.be\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-3.png","width":572,"height":353},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/09\/court-metrage-ameryka-de-aleksandra-terpinska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Ameryka\u00a0\u00bb, de Aleksandra Terpi\u0144ska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions\/3267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}