{"id":3280,"date":"2016-12-06T00:13:47","date_gmt":"2016-12-05T23:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3280"},"modified":"2020-05-08T00:15:25","modified_gmt":"2020-05-07T22:15:25","slug":"cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/","title":{"rendered":"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora"},"content":{"rendered":"\n
La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA<\/strong><\/a>\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles<\/strong>\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 „Sound reality in music”<\/strong>, illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28<\/em>,\u00a0Chicago al fresco<\/em>\u00a0et\u00a0Axe rouge.<\/em>\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0<\/strong>r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA<\/strong><\/a>). La journ\u00e9e se cl\u00f4turera\u00a0par un\u00a0concert<\/strong>\u00a0de ses propres\u00a0\u0153uvres, auquel elle participera avec les \u00e9tudiants du conservatoire.\u00a0

PROGRAMME
<\/strong>El\u017cbieta Sikora,\u00a0Flashback
<\/em>El\u017cbieta Sikora,\u00a0Lisboa, tramway 28
<\/em>El\u017cbieta Sikora,\u00a0Rouge d’\u00e9t\u00e9
<\/em>El\u017cbieta Sikora,\u00a0Chicago al fresco

Saxophone :\u00a0Henrique PORTOVEDO
Spacialisation sonore : El\u017cbieta SIKORA
<\/em>
+++\u00a0sur le site du Conservatoire<\/a>

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel<\/strong>, Kleine Concertzaal (Petit Sablon 5, 1000 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0plan<\/a>
>>> jeudi\u00a06 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a02016
_____10h30 > 13h:\u00a0<\/strong>cours intitul\u00e9 „Sound reality in music”, donn\u00e9 par El\u017cbieta SIKORA illustr\u00e9 de fragments des \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28<\/em>,\u00a0Chicago al fresco<\/em>\u00a0et\u00a0Axe rouge V<\/em>)
_____14h30 > 17h30<\/strong>\u00a0masterclass sur la technologie musicale (r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants de la classe de composition)
_____19h00 > 19h50<\/strong>\u00a0concert par les \u00e9tudiants en technique de composition („muziektechnologie”) du Conservatoire, sous la direction de El\u017cbieta SIKORA, avec Henrique PORTOVEDO au saxophone
>>>\u00a0Gratuit<\/strong>. R\u00e9servation souhait\u00e9e avant le\u00a02 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0\u00e0 l\u2019adresse\u00a0bruxelles@instytutpolski.org<\/a>.<\/span>
\n

<\/a>
El\u017cbieta SIKORA
<\/strong>N\u00e9e \u00e0 Lviv en 1943. \u00c9tudes de composition \u00e0 Varsovie, avec Tadeusz Baird et Zbigniew Rudzinski, et \u00e0 Paris, musique \u00e9lectroacoustique avec Pierre Schaeffer et Fran\u00e7ois Bayle, composition et analyse avec Betsy Jolas. Co-fondatrice, avec Wojciech Michniewski et Krzysztof Knittel du Groupe de Compositeurs KEW. Stages d\u2019informatique musicale \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019IRCAM et aux USA, Stanford, au CCRMA. Bourses du Gouvernement Fran\u00e7ais, de la Ville de Mannheim, de la Fondation Kosciuszko.Vit \u00e0 Paris depuis 1981.\u00a0
Catalogue de plus de cinquante \u0153uvres dont trois op\u00e9ras, trois ballets, plusieurs \u0153uvres symphoniques, concertos, \u0153uvres de musique de chambre, musiques \u00e9lectroacoustiques et mixtes. Plusieurs prix de composition dont Prix Magist\u00e8re \u00e0 Bourges, Prix „Nouveau Talent Musique” de la SACD, Prix du Printemps de la SACEM, Mention Sp\u00e9ciale de l\u2019Acad\u00e9mie du Disque Lyrique. Nomm\u00e9e Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et Lettres (France) elle a re\u00e7u la Croix de Chevalier de l\u2019Ordre du M\u00e9rite (Pologne). \u00a0
Directeur artistique du festival\u00a0Musica Electronica Nova<\/a>\u00a0de Wroc\u0142aw.\u00a0
Son nouvel op\u00e9ra „Madame Curie” produit par l’Opera Ba\u0142tycka de Gda\u0144sk<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Paris \u00e0 Auditorium de l\u2019UNESCO en novembre 2011.
+++\u00a0www.elzbietasikora.com\/<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
Katarina GLOWICKA<\/strong>
Compositrice et p\u00e9dagogue, elle dirige la classe de musique \u00e9lectronique et de composition au Koninklijk Conservatorium Brussel. Elle invite r\u00e9guli\u00e8rement des musiciens internationaux \u00e0 collaborer avec le Conservatoire. Dans le cadre de ses cours, elle a r\u00e9cemment invit\u00e9\u00a0Marek CHO\u0141ONIEWSKI<\/a>\u00a0et\u00a0Go\u015bka ISPHORDING<\/a>
+++\u00a0www.glowicka.com\/<\/a>\u00a0<\/p>\n

\n


<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Galerie d\u2019images<\/h3>\n
\"El\u017cbieta<\/a>\u00a0\"El\u017cbieta<\/a>\u00a0\"389<\/a>\u00a0\"Lisboa,<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 „Sound reality in music”, illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge.\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA). La journ\u00e9e se […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"\nCours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 „Sound reality in music”, illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge.\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA). La journ\u00e9e se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-05T23:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T22:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/\",\"name\":\"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-05T23:13:47+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T22:15:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-06\",\"endDate\":\"2016-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 \\\"Sound reality in music\\\", illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge.\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA). La journ\u00e9e se cl\u00f4turera\u00a0par un\u00a0concert\u00a0de ses propres\u00a0\u0153uvres, auquel elle participera avec les \u00e9tudiants du conservatoire.\u00a0PROGRAMMEEl\u017cbieta Sikora,\u00a0FlashbackEl\u017cbieta Sikora,\u00a0Lisboa, tramway 28El\u017cbieta Sikora,\u00a0Rouge d'\u00e9t\u00e9El\u017cbieta Sikora,\u00a0Chicago al frescoSaxophone :\u00a0Henrique PORTOVEDOSpacialisation sonore : El\u017cbieta SIKORA+++\u00a0sur le site du ConservatoireINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel, Kleine Concertzaal (Petit Sablon 5, 1000 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0plan>>> jeudi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a02016_____10h30 > 13h:\u00a0cours intitul\u00e9 \\\"Sound reality in music\\\", donn\u00e9 par El\u017cbieta SIKORA illustr\u00e9 de fragments des \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge V)_____14h30 > 17h30\u00a0masterclass sur la technologie musicale (r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants de la classe de composition)_____19h00 > 19h50\u00a0concert par les \u00e9tudiants en technique de composition (\\\"muziektechnologie\\\") du Conservatoire, sous la direction de El\u017cbieta SIKORA, avec Henrique PORTOVEDO au saxophone>>>\u00a0Gratuit. R\u00e9servation souhait\u00e9e avant le\u00a02 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0 l\u2019adresse\u00a0bruxelles@instytutpolski.org.\\nEl\u017cbieta SIKORAN\u00e9e \u00e0 Lviv en 1943. \u00c9tudes de composition \u00e0 Varsovie, avec Tadeusz Baird et Zbigniew Rudzinski, et \u00e0 Paris, musique \u00e9lectroacoustique avec Pierre Schaeffer et Fran\u00e7ois Bayle, composition et analyse avec Betsy Jolas. Co-fondatrice, avec Wojciech Michniewski et Krzysztof Knittel du Groupe de Compositeurs KEW. Stages d\u2019informatique musicale \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019IRCAM et aux USA, Stanford, au CCRMA. Bourses du Gouvernement Fran\u00e7ais, de la Ville de Mannheim, de la Fondation Kosciuszko.Vit \u00e0 Paris depuis 1981.\u00a0Catalogue de plus de cinquante \u0153uvres dont trois op\u00e9ras, trois ballets, plusieurs \u0153uvres symphoniques, concertos, \u0153uvres de musique de chambre, musiques \u00e9lectroacoustiques et mixtes. Plusieurs prix de composition dont Prix Magist\u00e8re \u00e0 Bourges, Prix \\\"Nouveau Talent Musique\\\" de la SACD, Prix du Printemps de la SACEM, Mention Sp\u00e9ciale de l\u2019Acad\u00e9mie du Disque Lyrique. Nomm\u00e9e Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et Lettres (France) elle a re\u00e7u la Croix de Chevalier de l\u2019Ordre du M\u00e9rite (Pologne). \u00a0Directeur artistique du festival\u00a0Musica Electronica Nova\u00a0de Wroc\u0142aw.\u00a0Son nouvel op\u00e9ra \\\"Madame Curie\\\" produit par l'Opera Ba\u0142tycka de Gda\u0144sk\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Paris \u00e0 Auditorium de l\u2019UNESCO en novembre 2011.+++\u00a0www.elzbietasikora.com\/\\nKatarina GLOWICKACompositrice et p\u00e9dagogue, elle dirige la classe de musique \u00e9lectronique et de composition au Koninklijk Conservatorium Brussel. Elle invite r\u00e9guli\u00e8rement des musiciens internationaux \u00e0 collaborer avec le Conservatoire. Dans le cadre de ses cours, elle a r\u00e9cemment invit\u00e9\u00a0Marek CHO\u0141ONIEWSKI\u00a0et\u00a0Go\u015bka ISPHORDING+++\u00a0www.glowicka.com\/\u00a0\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg\",\"width\":572,\"height\":361,\"caption\":\"El\u017cbieta Sikora \u00a9 NFM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 „Sound reality in music”, illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge.\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA). La journ\u00e9e se […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-12-05T23:13:47+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T22:15:25+00:00","og_image":[{"width":572,"height":361,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/","name":"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","datePublished":"2016-12-05T23:13:47+02:00","dateModified":"2020-05-07T22:15:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-06","endDate":"2016-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La compositrice polonaise\u00a0El\u017cbieta SIKORA\u00a0sera pr\u00e9sente au\u00a0Conservatoire Royal flamand de Bruxelles\u00a0(Koninklijk Conservatorium Brussel) pour un\u00a0cours intitul\u00e9 \"Sound reality in music\", illustr\u00e9 de fragments de ses \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge.\u00a0Elle donnera ensuite une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0technologie musicale\u00a0r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants du conservatoire (plus pr\u00e9cis\u00e9ment ceux de la classe de composition de\u00a0Katarina GLOWICKA). La journ\u00e9e se cl\u00f4turera\u00a0par un\u00a0concert\u00a0de ses propres\u00a0\u0153uvres, auquel elle participera avec les \u00e9tudiants du conservatoire.\u00a0PROGRAMMEEl\u017cbieta Sikora,\u00a0FlashbackEl\u017cbieta Sikora,\u00a0Lisboa, tramway 28El\u017cbieta Sikora,\u00a0Rouge d'\u00e9t\u00e9El\u017cbieta Sikora,\u00a0Chicago al frescoSaxophone :\u00a0Henrique PORTOVEDOSpacialisation sonore : El\u017cbieta SIKORA+++\u00a0sur le site du ConservatoireINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Koninklijk Conservatorium Brussel, Kleine Concertzaal (Petit Sablon 5, 1000 Bruxelles) \u2013 voir le\u00a0plan>>> jeudi\u00a06 d\u00e9cembre\u00a02016_____10h30 > 13h:\u00a0cours intitul\u00e9 \"Sound reality in music\", donn\u00e9 par El\u017cbieta SIKORA illustr\u00e9 de fragments des \u0153uvres\u00a0Lisboa, tramway 28,\u00a0Chicago al fresco\u00a0et\u00a0Axe rouge V)_____14h30 > 17h30\u00a0masterclass sur la technologie musicale (r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants de la classe de composition)_____19h00 > 19h50\u00a0concert par les \u00e9tudiants en technique de composition (\"muziektechnologie\") du Conservatoire, sous la direction de El\u017cbieta SIKORA, avec Henrique PORTOVEDO au saxophone>>>\u00a0Gratuit. R\u00e9servation souhait\u00e9e avant le\u00a02 d\u00e9cembre\u00a0\u00e0 l\u2019adresse\u00a0bruxelles@instytutpolski.org.\nEl\u017cbieta SIKORAN\u00e9e \u00e0 Lviv en 1943. \u00c9tudes de composition \u00e0 Varsovie, avec Tadeusz Baird et Zbigniew Rudzinski, et \u00e0 Paris, musique \u00e9lectroacoustique avec Pierre Schaeffer et Fran\u00e7ois Bayle, composition et analyse avec Betsy Jolas. Co-fondatrice, avec Wojciech Michniewski et Krzysztof Knittel du Groupe de Compositeurs KEW. Stages d\u2019informatique musicale \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019IRCAM et aux USA, Stanford, au CCRMA. Bourses du Gouvernement Fran\u00e7ais, de la Ville de Mannheim, de la Fondation Kosciuszko.Vit \u00e0 Paris depuis 1981.\u00a0Catalogue de plus de cinquante \u0153uvres dont trois op\u00e9ras, trois ballets, plusieurs \u0153uvres symphoniques, concertos, \u0153uvres de musique de chambre, musiques \u00e9lectroacoustiques et mixtes. Plusieurs prix de composition dont Prix Magist\u00e8re \u00e0 Bourges, Prix \"Nouveau Talent Musique\" de la SACD, Prix du Printemps de la SACEM, Mention Sp\u00e9ciale de l\u2019Acad\u00e9mie du Disque Lyrique. Nomm\u00e9e Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et Lettres (France) elle a re\u00e7u la Croix de Chevalier de l\u2019Ordre du M\u00e9rite (Pologne). \u00a0Directeur artistique du festival\u00a0Musica Electronica Nova\u00a0de Wroc\u0142aw.\u00a0Son nouvel op\u00e9ra \"Madame Curie\" produit par l'Opera Ba\u0142tycka de Gda\u0144sk\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Paris \u00e0 Auditorium de l\u2019UNESCO en novembre 2011.+++\u00a0www.elzbietasikora.com\/\nKatarina GLOWICKACompositrice et p\u00e9dagogue, elle dirige la classe de musique \u00e9lectronique et de composition au Koninklijk Conservatorium Brussel. Elle invite r\u00e9guli\u00e8rement des musiciens internationaux \u00e0 collaborer avec le Conservatoire. Dans le cadre de ses cours, elle a r\u00e9cemment invit\u00e9\u00a0Marek CHO\u0141ONIEWSKI\u00a0et\u00a0Go\u015bka ISPHORDING+++\u00a0www.glowicka.com\/\u00a0\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-11.jpg","width":572,"height":361,"caption":"El\u017cbieta Sikora \u00a9 NFM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/06\/cours-masterclass-et-concert-de-la-compositrice-elzbieta-sikora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cours, masterclass et concert de la compositrice El\u017cbieta Sikora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3282,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions\/3282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}