{"id":3287,"date":"2016-12-05T00:16:42","date_gmt":"2016-12-04T23:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3287"},"modified":"2020-05-08T00:18:27","modified_gmt":"2020-05-07T22:18:27","slug":"courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/","title":{"rendered":"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Les\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,fr,Courts-metrages_des_pays_du_Groupe_de_Visegrad?y=2016#ici\">institutions officielles<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,fr,Courts-metrages_des_pays_du_Groupe_de_Visegrad?y=2016#visegrad\">Groupe de Visegrad<\/a>\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre &#8211; Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie &#8211; sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d&#8217;Europe centrale qui seront mises \u00e0 l&#8217;honneur.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Le film polonais est\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,fr,Courts-metrages_des_pays_du_Groupe_de_Visegrad?y=2016#hycel\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Hycel<\/strong><\/em><\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Daria WOSZEK<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. Ce film, dors et d\u00e9j\u00e0 sur la liste des &#8222;oscarisables&#8221;, sera pr\u00e9sent\u00e9 par la r\u00e9alisatrice durant la soir\u00e9e.\u00a0<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Hycel<\/strong><\/em>\u00a0(The Dogcatcher), de Daria WOSZEK (PL), 30 min, 2015<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Irresponsible Loves<\/strong><\/em>, de Katka HORNOVO (CZ), 48 min, 2011<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Sound of Concrete<\/em><\/strong>, de Istvan KOVACS (HU), 30 min, 2015<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">From Slovakia with Love<\/em><\/strong>, de Pavol BARABAS et Robert SVEDA (SK), 55 min, 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Les films seront projet\u00e9s en langue originale avec sous-titre anglais.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Flagey<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Place sainte-croix, 1050 Bruxelles),\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Studio 5<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,fr,Courts-metrages_des_pays_du_Groupe_de_Visegrad?y=2016#map\">voir la carte<\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; lundi\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">5 d\u00e9cembre<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">18h30<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Gratuit\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">! r\u00e9servation obligatoire \u00e0 l&#8217;adresse\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"mailto:ewa.haczyk@msz.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ewa.haczyk@msz.gov.pl<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(avant le 2 d\u00e9cembre)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"ici\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Soir\u00e9e organis\u00e9e par la Repr\u00e9sentation permanente de la Pologne aupr\u00e8s de l&#8217;union europ\u00e9enne, l&#8217;Institut Balassi &#8211; Service culturel de l&#8217;ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">la Repr\u00e9sentation permanente de la Slovaquie aupr\u00e8s de l&#8217;union europ\u00e9enne,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">la Repr\u00e9sentation permanente de la Tch\u00e9quie aupr\u00e8s de l&#8217;union europ\u00e9enne, la repr\u00e9sentation de la r\u00e9gion de Cujavie-Pom\u00e9ranie et le\u00a0<\/em><\/em>Brussels Film Festival.<\/em><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"hycel\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Hycel<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(The Dogcatcher)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">The Dogcatcher<\/em><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0est une com\u00e9die noire qui raconte l&#8217;histoire d&#8217;un homme qui kidnappe des chiens pour obtenir des r\u00e9compenses en se faisant passer pour celui qui les a retrouv\u00e9s. Un jour il rencontre un berger allemand qui semble \u00eatre plut\u00f4t un chien errant&#8230;<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">R\u00e9alisation\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Daria Woszek<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Sc\u00e9nario\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Daria Woszek, Jagoda Janowska<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">DOP\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Micha\u0142 Sosna<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Montage\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Piotr Mendelowski<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Casting\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144ska<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Musique\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Marcin Macuk<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Production\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Cor Leonis Production, All Muses<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/vimeo.com\/149038624\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Le\u00a0<strong>Groupe de Visegrad<\/strong>\u00a0est une r\u00e9union politique de quatre pays d&#8217;Europe centrale \u2013 la Hongrie, la Pologne, la R\u00e9publique tch\u00e8que, et la Slovaquie \u2013 mis en place d\u00e8s 1991 dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9gion dans l\u2019union europ\u00e9enne. Son r\u00f4le est actuellement d\u2019augmenter la coop\u00e9ration supranationale dans cette partie du continent. La pr\u00e9sidence du Groupe de Visegrad est tournante. Elle revient \u00e0 la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.msz.gov.pl\/en\/p\/msz_en\/foreign_policy\/europe\/visegrad_group\/polish_presidency_of_the_visegrad_group_2016_2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pologne pour la p\u00e9riode juillet 2016-juin 2017<\/a>.<br \/>+++\u00a0<a href=\"http:\/\/www.visegradgroup.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.visegradgroup.eu\/<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les\u00a0institutions officielles\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre &#8211; Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie &#8211; sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d&#8217;Europe centrale qui seront mises \u00e0 l&#8217;honneur.Le film polonais est\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0Daria WOSZEK. Ce film, dors et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les\u00a0institutions officielles\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre &#8211; Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie &#8211; sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d&#8217;Europe centrale qui seront mises \u00e0 l&#8217;honneur.Le film polonais est\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0Daria WOSZEK. Ce film, dors et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-04T23:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T22:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/\",\"name\":\"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-04T23:16:42+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T22:18:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-05\",\"endDate\":\"2016-12-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Les\u00a0institutions officielles\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre - Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie - sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d'Europe centrale qui seront mises \u00e0 l'honneur.Le film polonais est\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0Daria WOSZEK. Ce film, dors et d\u00e9j\u00e0 sur la liste des \\\"oscarisables\\\", sera pr\u00e9sent\u00e9 par la r\u00e9alisatrice durant la soir\u00e9e.\u00a0PROGRAMME\\nHycel\u00a0(The Dogcatcher), de Daria WOSZEK (PL), 30 min, 2015\\nIrresponsible Loves, de Katka HORNOVO (CZ), 48 min, 2011\\nSound of Concrete, de Istvan KOVACS (HU), 30 min, 2015\\nFrom Slovakia with Love, de Pavol BARABAS et Robert SVEDA (SK), 55 min, 2015\\nLes films seront projet\u00e9s en langue originale avec sous-titre anglais.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Flagey\u00a0(Place sainte-croix, 1050 Bruxelles),\u00a0Studio 5\u00a0-\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; lundi\u00a05 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a018h30&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratuit\u00a0! r\u00e9servation obligatoire \u00e0 l'adresse\u00a0ewa.haczyk@msz.gov.pl\u00a0(avant le 2 d\u00e9cembre)Soir\u00e9e organis\u00e9e par la Repr\u00e9sentation permanente de la Pologne aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne, l'Institut Balassi - Service culturel de l'ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles,\u00a0la Repr\u00e9sentation permanente de la Slovaquie aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne,\u00a0la Repr\u00e9sentation permanente de la Tch\u00e9quie aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne, la repr\u00e9sentation de la r\u00e9gion de Cujavie-Pom\u00e9ranie et le\u00a0Brussels Film Festival.\\nHycel\u00a0(The Dogcatcher)The Dogcatcher\u00a0est une com\u00e9die noire qui raconte l'histoire d'un homme qui kidnappe des chiens pour obtenir des r\u00e9compenses en se faisant passer pour celui qui les a retrouv\u00e9s. Un jour il rencontre un berger allemand qui semble \u00eatre plut\u00f4t un chien errant...R\u00e9alisation\u00a0: Daria WoszekSc\u00e9nario\u00a0: Daria Woszek, Jagoda JanowskaDOP\u00a0: Micha\u0142 SosnaMontage\u00a0: Piotr MendelowskiCasting\u00a0: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144skaMusique\u00a0: Marcin MacukProduction\u00a0: Cor Leonis Production, All Muses\\nLe\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0est une r\u00e9union politique de quatre pays d'Europe centrale \u2013 la Hongrie, la Pologne, la R\u00e9publique tch\u00e8que, et la Slovaquie \u2013 mis en place d\u00e8s 1991 dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9gion dans l\u2019union europ\u00e9enne. Son r\u00f4le est actuellement d\u2019augmenter la coop\u00e9ration supranationale dans cette partie du continent. La pr\u00e9sidence du Groupe de Visegrad est tournante. Elle revient \u00e0 la\u00a0Pologne pour la p\u00e9riode juillet 2016-juin 2017.+++\u00a0www.visegradgroup.eu\/\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"width\":572,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Les\u00a0institutions officielles\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre &#8211; Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie &#8211; sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d&#8217;Europe centrale qui seront mises \u00e0 l&#8217;honneur.Le film polonais est\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0Daria WOSZEK. Ce film, dors et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-12-04T23:16:42+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T22:18:27+00:00","og_image":[{"width":572,"height":322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/","name":"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","datePublished":"2016-12-04T23:16:42+02:00","dateModified":"2020-05-07T22:18:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-05","endDate":"2016-12-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Les\u00a0institutions officielles\u00a0repr\u00e9sentant les pays du\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0\u00e0 Bruxelles\u00a0organisent une soir\u00e9e cin\u00e9ma durant laquelle un court-m\u00e9trage de chaque pays membre - Hongrie, Pologne, Tch\u00e9quie, Slovaquie - sera pr\u00e9sent\u00e9. Par eux, ce sont les nouvelles tendances du cin\u00e9ma d'Europe centrale qui seront mises \u00e0 l'honneur.Le film polonais est\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) de la r\u00e9alisatrice\u00a0Daria WOSZEK. Ce film, dors et d\u00e9j\u00e0 sur la liste des \"oscarisables\", sera pr\u00e9sent\u00e9 par la r\u00e9alisatrice durant la soir\u00e9e.\u00a0PROGRAMME\nHycel\u00a0(The Dogcatcher), de Daria WOSZEK (PL), 30 min, 2015\nIrresponsible Loves, de Katka HORNOVO (CZ), 48 min, 2011\nSound of Concrete, de Istvan KOVACS (HU), 30 min, 2015\nFrom Slovakia with Love, de Pavol BARABAS et Robert SVEDA (SK), 55 min, 2015\nLes films seront projet\u00e9s en langue originale avec sous-titre anglais.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Flagey\u00a0(Place sainte-croix, 1050 Bruxelles),\u00a0Studio 5\u00a0-\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; lundi\u00a05 d\u00e9cembre\u00a0-\u00a018h30&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratuit\u00a0! r\u00e9servation obligatoire \u00e0 l'adresse\u00a0ewa.haczyk@msz.gov.pl\u00a0(avant le 2 d\u00e9cembre)Soir\u00e9e organis\u00e9e par la Repr\u00e9sentation permanente de la Pologne aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne, l'Institut Balassi - Service culturel de l'ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles,\u00a0la Repr\u00e9sentation permanente de la Slovaquie aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne,\u00a0la Repr\u00e9sentation permanente de la Tch\u00e9quie aupr\u00e8s de l'union europ\u00e9enne, la repr\u00e9sentation de la r\u00e9gion de Cujavie-Pom\u00e9ranie et le\u00a0Brussels Film Festival.\nHycel\u00a0(The Dogcatcher)The Dogcatcher\u00a0est une com\u00e9die noire qui raconte l'histoire d'un homme qui kidnappe des chiens pour obtenir des r\u00e9compenses en se faisant passer pour celui qui les a retrouv\u00e9s. Un jour il rencontre un berger allemand qui semble \u00eatre plut\u00f4t un chien errant...R\u00e9alisation\u00a0: Daria WoszekSc\u00e9nario\u00a0: Daria Woszek, Jagoda JanowskaDOP\u00a0: Micha\u0142 SosnaMontage\u00a0: Piotr MendelowskiCasting\u00a0: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144skaMusique\u00a0: Marcin MacukProduction\u00a0: Cor Leonis Production, All Muses\nLe\u00a0Groupe de Visegrad\u00a0est une r\u00e9union politique de quatre pays d'Europe centrale \u2013 la Hongrie, la Pologne, la R\u00e9publique tch\u00e8que, et la Slovaquie \u2013 mis en place d\u00e8s 1991 dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9gion dans l\u2019union europ\u00e9enne. Son r\u00f4le est actuellement d\u2019augmenter la coop\u00e9ration supranationale dans cette partie du continent. La pr\u00e9sidence du Groupe de Visegrad est tournante. Elle revient \u00e0 la\u00a0Pologne pour la p\u00e9riode juillet 2016-juin 2017.+++\u00a0www.visegradgroup.eu\/\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","width":572,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/12\/05\/courts-metrages-des-pays-du-groupe-de-visegrad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courts-m\u00e9trages des pays du Groupe de Visegrad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3289,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/3289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}