{"id":3292,"date":"2016-12-05T00:16:42","date_gmt":"2016-12-04T23:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3292"},"modified":"2020-05-08T00:20:56","modified_gmt":"2020-05-07T22:20:56","slug":"kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/","title":{"rendered":"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">De\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,nl,Kortfilms_uit_de_Visegradgroeplanden#organisatie\">offici\u00eble instellingen<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0van de landen van de\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,nl,Kortfilms_uit_de_Visegradgroeplanden#visegrad\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Visegradgroep<\/strong><\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten &#8211; Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">De Poolse film is\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,nl,Kortfilms_uit_de_Visegradgroeplanden#hycel\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Hycel<\/strong><\/em><\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Daria Woszek<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens de avond door Daria Woszek in eigen persoon.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Hycel<\/strong><\/em>\u00a0(The Dogcatcher), Polen, Daria Woszek, 30 min, 2015<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Irresponsible Loves<\/strong><\/em>, Tsjechi\u00eb, Katka Hornova, 48 min, 2011<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Sound of Concrete<\/em><\/strong>, Hongarije, Istvan Kovacs, 30 min, 2015<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">From Slovakia with Love<\/em><\/strong>, Slovakije, Pavol Barabas en Robert Sveda, 55 min, 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Alle films zijn gesproken in hun originele taal met Engelse ondertiteling.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Flagey<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel),\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Studio 5<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,748,nl,Kortfilms_uit_de_Visegradgroeplanden#map\">zie kaart<\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; maandag\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">5 december<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">18u30<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Gratis<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">! Reservatie verplicht via\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"mailto:ewa.haczyk@msz.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ewa.haczyk@msz.gov.pl<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(reserveren mogelijk tot 2 december)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"organisatie\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Deze filmavond wordt georganiseerd door de Permanente Vertegenwoordiging van Polen bij de Europese Unie, de Culturele Dienst van de Ambassade van Hongarije, de Permanente Vertegenwoordiging van Slovakije bij de Europese Unie, de Permanente Vertegenwoordiging van Tsjechi\u00eb bij de Europese Unie en de Vertegenwoordiging van de regio Zuid-Moravi\u00eb. Met de steun van het Pools Instituut in Brussel, het Brussels Film Festival en de regio Kujavi\u00eb-Pommeren.<\/em><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"hycel\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Hycel<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(The Dogcatcher)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">The Dogcatcher is een zwarte komedie die het verhaal vertelt van een man die honden kidnapt voor losgeld terwijl hij zich voorstelt aan zijn slachtoffers als de redder van hun trouwe viervoeter. Op een dag steelt hij een Duitse herder die echter een straathond blijkt te zijn.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Regie<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Daria Woszek<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Script<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Daria Woszek, Jagoda Janowska<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">DOP<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Micha\u0142 Sosna<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Montage<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Piotr Mendelowski<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Cast<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144ska<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Muziek<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Marcin Macuk<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Productie<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">: Cor Leonis Production, All Muses<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/vimeo.com\/149038624\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>De\u00a0<strong>Visegradgroep<\/strong>\u00a0is een politieke groepering van vier Centraal-Europese landen, met name Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De groep werd opgericht in 1991 om het proces van Europese integratie in de regio te versnellen. De huidige rol is gericht op het verhogen van de supranationale samenwerking in dit deel van het Europese continent. De Visegradgroep heeft een roterend voorzitterschap dat\u00a0<a href=\"http:\/\/www.msz.gov.pl\/en\/p\/msz_en\/foreign_policy\/europe\/visegrad_group\/polish_presidency_of_the_visegrad_group_2016_2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">van juli 2016 tot juni 2017 wordt uitgeoefend door Polen<\/a>.<br \/>+++\u00a0<a href=\"http:\/\/www.visegradgroup.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.visegradgroup.eu\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De\u00a0offici\u00eble instellingen\u00a0van de landen van de\u00a0Visegradgroep\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten &#8211; Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.De Poolse film is\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0Daria Woszek. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kortfilms uit de Visegradgroeplanden - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De\u00a0offici\u00eble instellingen\u00a0van de landen van de\u00a0Visegradgroep\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten &#8211; Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.De Poolse film is\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0Daria Woszek. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-04T23:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T22:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/\",\"name\":\"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-04T23:16:42+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T22:20:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-05\",\"endDate\":\"2016-12-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"De\u00a0offici\u00eble instellingen\u00a0van de landen van de\u00a0Visegradgroep\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten - Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.De Poolse film is\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0Daria Woszek. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens de avond door Daria Woszek in eigen persoon.PROGRAMMA\\nHycel\u00a0(The Dogcatcher), Polen, Daria Woszek, 30 min, 2015\\nIrresponsible Loves, Tsjechi\u00eb, Katka Hornova, 48 min, 2011\\nSound of Concrete, Hongarije, Istvan Kovacs, 30 min, 2015\\nFrom Slovakia with Love, Slovakije, Pavol Barabas en Robert Sveda, 55 min, 2015\\nAlle films zijn gesproken in hun originele taal met Engelse ondertiteling.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Flagey\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel),\u00a0Studio 5\u00a0-\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; maandag\u00a05 december\u00a0-\u00a018u30&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratis! Reservatie verplicht via\u00a0ewa.haczyk@msz.gov.pl\u00a0(reserveren mogelijk tot 2 december)Deze filmavond wordt georganiseerd door de Permanente Vertegenwoordiging van Polen bij de Europese Unie, de Culturele Dienst van de Ambassade van Hongarije, de Permanente Vertegenwoordiging van Slovakije bij de Europese Unie, de Permanente Vertegenwoordiging van Tsjechi\u00eb bij de Europese Unie en de Vertegenwoordiging van de regio Zuid-Moravi\u00eb. Met de steun van het Pools Instituut in Brussel, het Brussels Film Festival en de regio Kujavi\u00eb-Pommeren.\\nHycel\u00a0(The Dogcatcher)The Dogcatcher is een zwarte komedie die het verhaal vertelt van een man die honden kidnapt voor losgeld terwijl hij zich voorstelt aan zijn slachtoffers als de redder van hun trouwe viervoeter. Op een dag steelt hij een Duitse herder die echter een straathond blijkt te zijn.Regie: Daria WoszekScript: Daria Woszek, Jagoda JanowskaDOP: Micha\u0142 SosnaMontage: Piotr MendelowskiCast: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144skaMuziek: Marcin MacukProductie: Cor Leonis Production, All Muses\\nDe\u00a0Visegradgroep\u00a0is een politieke groepering van vier Centraal-Europese landen, met name Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De groep werd opgericht in 1991 om het proces van Europese integratie in de regio te versnellen. De huidige rol is gericht op het verhogen van de supranationale samenwerking in dit deel van het Europese continent. De Visegradgroep heeft een roterend voorzitterschap dat\u00a0van juli 2016 tot juni 2017 wordt uitgeoefend door Polen.+++\u00a0www.visegradgroup.eu\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg\",\"width\":572,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"De\u00a0offici\u00eble instellingen\u00a0van de landen van de\u00a0Visegradgroep\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten &#8211; Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.De Poolse film is\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0Daria Woszek. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-12-04T23:16:42+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T22:20:56+00:00","og_image":[{"width":572,"height":322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/","name":"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","datePublished":"2016-12-04T23:16:42+02:00","dateModified":"2020-05-07T22:20:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-05","endDate":"2016-12-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"De\u00a0offici\u00eble instellingen\u00a0van de landen van de\u00a0Visegradgroep\u00a0in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten - Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De films brengen het nieuwste van de Centraal-Europese cinema.De Poolse film is\u00a0Hycel\u00a0(The Dogcatcher) van de regisseur\u00a0Daria Woszek. Deze film staat op de lijst voor een Oscar en zal worden voorgesteld tijdens de avond door Daria Woszek in eigen persoon.PROGRAMMA\nHycel\u00a0(The Dogcatcher), Polen, Daria Woszek, 30 min, 2015\nIrresponsible Loves, Tsjechi\u00eb, Katka Hornova, 48 min, 2011\nSound of Concrete, Hongarije, Istvan Kovacs, 30 min, 2015\nFrom Slovakia with Love, Slovakije, Pavol Barabas en Robert Sveda, 55 min, 2015\nAlle films zijn gesproken in hun originele taal met Engelse ondertiteling.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Flagey\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel),\u00a0Studio 5\u00a0-\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; maandag\u00a05 december\u00a0-\u00a018u30&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratis! Reservatie verplicht via\u00a0ewa.haczyk@msz.gov.pl\u00a0(reserveren mogelijk tot 2 december)Deze filmavond wordt georganiseerd door de Permanente Vertegenwoordiging van Polen bij de Europese Unie, de Culturele Dienst van de Ambassade van Hongarije, de Permanente Vertegenwoordiging van Slovakije bij de Europese Unie, de Permanente Vertegenwoordiging van Tsjechi\u00eb bij de Europese Unie en de Vertegenwoordiging van de regio Zuid-Moravi\u00eb. Met de steun van het Pools Instituut in Brussel, het Brussels Film Festival en de regio Kujavi\u00eb-Pommeren.\nHycel\u00a0(The Dogcatcher)The Dogcatcher is een zwarte komedie die het verhaal vertelt van een man die honden kidnapt voor losgeld terwijl hij zich voorstelt aan zijn slachtoffers als de redder van hun trouwe viervoeter. Op een dag steelt hij een Duitse herder die echter een straathond blijkt te zijn.Regie: Daria WoszekScript: Daria Woszek, Jagoda JanowskaDOP: Micha\u0142 SosnaMontage: Piotr MendelowskiCast: Janusz Chabior, Anna Antoniewicz, Marian Dzi\u0119dziel, S\u0142awomir Rokita, Tomasz Schimscheiner, Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Juliusz Krzysztof Warunek, Agnieszka Wosi\u0144skaMuziek: Marcin MacukProductie: Cor Leonis Production, All Muses\nDe\u00a0Visegradgroep\u00a0is een politieke groepering van vier Centraal-Europese landen, met name Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechi\u00eb. De groep werd opgericht in 1991 om het proces van Europese integratie in de regio te versnellen. De huidige rol is gericht op het verhogen van de supranationale samenwerking in dit deel van het Europese continent. De Visegradgroep heeft een roterend voorzitterschap dat\u00a0van juli 2016 tot juni 2017 wordt uitgeoefend door Polen.+++\u00a0www.visegradgroup.eu\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-5.jpg","width":572,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/12\/05\/kortfilms-uit-de-visegradgroeplanden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kortfilms uit de Visegradgroeplanden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3293,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions\/3293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}