{"id":3311,"date":"2016-11-27T00:29:09","date_gmt":"2016-11-26T23:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3311"},"modified":"2020-05-08T00:31:08","modified_gmt":"2020-05-07T22:31:08","slug":"made-in-pologne-animation-shorts-art-workshop-for-kids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/27\/made-in-pologne-animation-shorts-art-workshop-for-kids\/","title":{"rendered":"Made in Pologne : animation shorts + art workshop for kids"},"content":{"rendered":"\n

On\u00a027 November<\/strong>\u00a02016, the Museum of Walloon Life in Li\u00e8ge, in collaboration with the Polish Institute in Brussels, is holding a\u00a0Polish Day<\/strong>\u00a0as part of the exhibition \u2018HomoMigratus \u2013 Understanding human migration<\/strong><\/a>\u2019. It will include the\u00a0screening of a series of Polish animated films<\/strong><\/a>\u00a0for children and adults, as well as an\u00a0art workshop<\/strong><\/a>\u00a0for children on the theme of \u2018Plastic art and Recycling, in connection with the region of Lesser Poland and the World<\/strong>\u2019, set up by the duo KIWI.

PRACTICAL INFORMATION\u00a0
<\/strong>>>>\u00a0Mus\u00e9e de la Vie wallonne<\/strong>\u00a0(Cour des Mineurs, 4000 Li\u00e8ge) –\u00a0see map<\/a>\u00a0
>>>\u00a027 November\u00a0<\/strong>2016
_____Screening of films for children<\/a>: 15:00 > 15:45
_____Art workshop for children with the duo KIWI<\/a>: 16:00 > 17:00
_____Screening of films for adults<\/a>: 16:00 > 17:00
>>>\u00a0Free of charge\u00a0
<\/strong>Information and booking: +32 (0)4 237 90 50 | +32 (0)4 237 90 60<\/p>\n

\n

<\/a>
Ever since the 1950\u2019s, the\u00a0animated film has been one of the jewels in the crown of the Polish cinema industry<\/strong>. In 1963, no fewer than 162 cartoons were sold abroad. Winners of countless prizes in international festivals, these works, referred to as \u2018arthouse films\u2019, stood out from the output from the Disney, Warner Bros or Hanna Barbera studios. By resorting to original, even artisanal, techniques, and by tearing up the rule book on artistic codes, Polish filmmakers forged instantly-recognisable creations. Above and beyond their occasionally light or naive nature, all of these films tend to fire up people\u2019s imaginations, young and old alike, as well as standing up to all forms of dictatorship. This is an ever-present philosophy in the more recent productions which, even though they are less numerous than in the past, still make a lasting impression on audiences thanks to their great aesthetic and humanist quality, as one can see in the magnificent Katedra by Tomasz Baginski, which was nominated for an Oscar in 2002.

<\/a>Films for children\u00a0<\/strong>(15:00 > 16:00)
Cat and mouse \/ Myszka i kotek<\/em>, by W\u0142adyslaw Nehrebecki, 1958,\u00a0 8\u201931
A little Western \/ Ma\u0142y western<\/em>, by Witold Giersz, 1960, 5\u201925
Crossbow \/ Kusza<\/em>, by W\u0142adyslaw Nehrebecki, 1963, 9\u201906
Maluch the little car \/ Maluch<\/em>, by Lucjan Dembi\u0144ski, 1965, 7\u201952
The Little Checked Dog \/ Piesek w kratk\u0119<\/em>, by Zofia Oldak, 1968, 7\u201955
Barnaby the dragon \/ Smok Barnaba<\/em>, by Tadeusz Wilkosz, 1977, 10\u201911
<\/a>
Films for adults\u00a0<\/strong>(16:00 > 17:00)
Labyrinthe \/ Labirynt<\/em>, by Jan Lenica, 1961, 14\u201914
The Chair \/ Fotel<\/em>, by Daniel Szczechura, 1963, 5\u201937
The Road \/ Droga<\/em>, by Miroslaw Kijowicz, 1971, 4\u201923
Tango<\/em>, by Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, 7\u201954
The Race \/ Wy\u015bcig<\/em>, by Marek Serafi\u0144ski, 1989, 6\u201903
The Cathedral \/ Katedra<\/em>, by Tomek Bagi\u0144ski, 2002, 6\u201920<\/p>\n

\n

<\/a>
KIWI<\/strong>\u00a0is a duo formed by\u00a0Justyna KUKLO<\/strong>\u00a0and\u00a0Ma\u0142gorzata MARMUROWICZ<\/strong>, which has been active for three years in Belgium. Its members, whose minds are overflowing with ideas, organise workshops for children on a regular basis. Moreover, they publish a collection of books, entitled\u00a0A w moim mie\u015bcie jest inaczej<\/em>\u00a0(In my town, it\u2019s different) the aim of which is to help Polish children arriving in Belgium to adapt and settle in. In December 2016, a newspaper for Polish children in Belgium will also be published. It will be entitled\u00a0PSTRYK MYK<\/em>\u00a0and will be published by the association taka to IDEA. The extremely impressive content is made even more interesting thanks to the high quality graphics. \u00a0
In the autumn, two new projects will be launched, both created with a view to familiarising young Polish children in Belgium with art:<\/p>\n