{"id":3313,"date":"2016-11-27T00:29:09","date_gmt":"2016-11-26T23:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3313"},"modified":"2020-05-08T00:31:39","modified_gmt":"2020-05-07T22:31:39","slug":"made-in-poland-fanimatiefilms-creatieve-workshop-voor-kinderen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/27\/made-in-poland-fanimatiefilms-creatieve-workshop-voor-kinderen\/","title":{"rendered":"Made in Poland: fanimatiefilms + creatieve workshop voor kinderen"},"content":{"rendered":"\n

Op zondag\u00a027 november<\/strong>\u00a0brengen we in het Mus\u00e9e de la Vie wallonne in Luik een reeks\u00a0Poolse animatiefilms<\/a>\u00a0voor groot en klein. Verder staat er de\u00a0workshop<\/a>\u00a0„Art plastique et recyclage, en lien avec la r\u00e9gion de Petite-Pologne et le monde<\/strong>” van het duo\u00a0KIWI<\/a>\u00a0op het programma. Deze dag kadert in de tentoonstelling\u00a0HomoMigratus<\/a>\u00a0en de 20ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps- en Samenwerkingscharter tussen de provincie Luik en de provincie Ma\u0142opolska in Polen.

PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0Mus\u00e9e de la Vie wallonne<\/strong>\u00a0(Cour des Mineurs, 4000 Luik) –\u00a0toegang<\/a>
>>>\u00a027 november\u00a0<\/strong>2016
_____Vertoning van de films voor kinderen<\/a>: 15u > 15u45
_____Workshop voor kinderen met het duo KIWI<\/a>: 16u > 17u
_____Vertoning van de films voor volwassenen<\/a>: 16u > 17u\u00a0
>>>\u00a0Gratis inkom<\/strong>
Info en reservaties : +32 (0)4 237 90 50 | +32 (0)4 237 90 60<\/p>\n

\n

<\/a>
Poolse animatiefilms<\/strong>
Sinds de jaren 50 neemt de\u00a0<\/span>animatiefilm<\/strong>\u00a0een belangrijke plaats in in de Poolse filmindustrie. Voor het jaar 1963 tellen we maar liefst 162 Poolse animatiefilms die aan het buitenland verkocht werden. Deze films vielen in de prijzen op internationale filmfestivals en kregen het etiket van arthousecinema. Ze zetten zich af tegen de Disneystudios, Warner Bros en Hanna Barbera en beriepen zich op originele, vaak artisanale, technieken. Ondanks hun soms licht en na\u00efef karakter proberen deze films om de verbeelding van zowel groot en klein te stimuleren met als doel elke vorm van dictatuur aan te vechten. Deze filosofie is nog steeds aanwezig in de meer recente producties die uitblinken door de grote esthetische en humanistische kwaliteit, zoals de film\u00a0<\/span>Katedra<\/em>\u00a0van Tomasz Bagi\u0144ski die in 2002 werd genomineerd voor de Oscars.<\/span>
<\/a>
Vertoning van animatiefilms voor kinderen<\/strong>\u00a0(15u tot 15u45)<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>Cat and mouse \/ Myszka i kotek<\/em>, van W\u0142adyslaw Nehrebecki, 1958,\u00a0 8\u201931<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>A little Western \/ Ma\u0142y western<\/em>, van Witold Giersz, 1960, 5\u201925<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>Crossbow \/ Kusza<\/em>, van W\u0142adyslaw Nehrebecki, 1963, 9\u201906<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>Maluch the little car \/ Maluch<\/em>, van Lucjan Dembi\u0144ski, 1965, 7\u201952<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>The Little Checked Dog \/ Piesek w kratk\u0119<\/em>, van Zofia Oldak, 1968, 7\u201955<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0Barnaby the dragon \/ Smok Barnaba<\/em>, van Tadeusz Wilkosz, 1977, 10\u201911<\/span>
<\/a>
Vertoning van animatiefilms voor volwassenen<\/strong>\u00a0(16u tot 17u)<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>Labyrinthe \/ Labirynt<\/em>, van Jan Lenica, 1961, 14\u201914<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>The Chair \/ Fotel<\/em>, van Daniel Szczechura, 1963, 5\u201937<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>The Road \/ Droga<\/em>, van Miroslaw Kijowicz, 1971, 4\u201923<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>Tango<\/em>, van Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, 7\u201954<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>The Race \/ Wy\u015bcig<\/em>, van Marek Serafi\u0144ski, 1989, 6\u201903<\/span>
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>The Cathedral \/ Katedra<\/em>, van Tomek Bagi\u0144ski, 2002, 6\u201920<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>
Workshop<\/strong>
De workshop „<\/span>Art plastique et recyclage, en lien avec la r\u00e9gion de Petite-Pologne et le monde<\/strong>” geeft een nieuw leven aan gerecycleerde materialen zoals karton, papier en textiel. Deze materialen dienen om nieuw speelgoed en kerstversiering te maken in populaire vormen uit de provincie Ma\u0142opolska (Klein-Polen). Deze workshop zet populaire tradities in de verf, in dit geval die van Ma\u0142opolska, en toont de kinderen hoe inspiratie geput kan worden uit verschillende bronnen.<\/span>

KIWI is een duo gevormd door\u00a0<\/span>Justyna KUKLO\u00a0<\/strong>en\u00a0<\/span>Ma\u0142gorzata MARMUROWICZ<\/strong>\u00a0en is sinds drie jaar actief in Belgi\u00eb. Ze barsten van de idee\u00ebn en organiseren vaak artistieke workshops voor kinderen. Ze geven verder een reeks boeken uit onder de titel\u00a0<\/span>A w moim mie\u015bcie jest inaczej\u00a0<\/em>(In mijn stad is het anders) om Poolse kinderen die in Belgi\u00eb toekomen te helpen zich aan te passen en te integreren in de dagelijkse realiteit van het land. In december 2016 verschijnt er ook de krant voor Poolse kinderen in Belgi\u00eb\u00a0<\/span>PSTRYK MYK<\/em>\u00a0die wordt uitgegeven door de vereniging\u00a0<\/span>taka to IDEA<\/em>. De inhoud wordt gekoppeld aan sterke grafische kwaliteit.<\/span>
In de herfst worden er twee nieuwe projecten op til gezet. Beide brengen Poolse kinderen in Belgi\u00eb dichter bij kunst:<\/span><\/p>\n