{"id":3325,"date":"2016-11-19T12:10:20","date_gmt":"2016-11-19T11:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3325"},"modified":"2020-05-08T12:12:07","modified_gmt":"2020-05-08T10:12:07","slug":"cartoon-workshops-with-polish-illustrators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/","title":{"rendered":"Cartoon workshops with Polish illustrators"},"content":{"rendered":"\n

During the weekend of\u00a0<\/span>19-20 November<\/strong>, we are inviting you for\u00a0<\/span>cartoon workshops<\/strong>\u00a0with the Polish illustrators\u00a0<\/span>Jacek Gaw\u0142owski<\/strong>\u00a0and\u00a0<\/span>Paula Dudek<\/strong>\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.<\/span>
The workshop will reflect on\u00a0<\/span>differences and similarities between Polish and Belgian culture<\/strong>. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.<\/span>
+++ Learn more about\u00a0<\/span>OPEK<\/a>\u00a0(in Dutch)<\/span>

How does it work?<\/span>
Step 1:<\/span>
>>> Polish participants to create a story and translate it in Flemish with the help of Polish-Flemish translators.<\/span>
>>> Belgian participants to learn interesting facts about Poland with the help of Polish volunteers.<\/span>
Step 2:<\/span>
>>> Illustration workshops with Polish illustrators making the story visualized and combined with text.<\/span>

PRACTICAL INFORMATION<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Openbaar Entrepot voor de Kunsten – OPEK<\/strong>\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) –\u00a0<\/span>see map<\/a>
>>> Saturday\u00a0<\/span>19 November<\/strong>\u00a02016:\u00a0<\/span>12:00 – 14:00<\/strong>\u00a0and\u00a0<\/span>15:00 – 17:00<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sunday\u00a0<\/span>20 November<\/strong>\u00a02016:\u00a0<\/span>12:00 – 14:00<\/strong>\u00a0and\u00a0<\/span>15:00 – 17:00<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Free entrance<\/strong>\u00a0(subscription via\u00a0<\/span>facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project<\/a>)<\/span>
>>> Small refreshments will be provided! (You are welcome to surprise the participants with your own culinary products.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During the weekend of\u00a019-20 November, we are inviting you for\u00a0cartoon workshops\u00a0with the Polish illustrators\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0and\u00a0Paula Dudek\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.The workshop will reflect on\u00a0differences and similarities between Polish and Belgian culture. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.+++ Learn more about\u00a0OPEK\u00a0(in Dutch)How does […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-3325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature"],"yoast_head":"\nCartoon workshops with Polish illustrators - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartoon workshops with Polish illustrators - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During the weekend of\u00a019-20 November, we are inviting you for\u00a0cartoon workshops\u00a0with the Polish illustrators\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0and\u00a0Paula Dudek\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.The workshop will reflect on\u00a0differences and similarities between Polish and Belgian culture. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.+++ Learn more about\u00a0OPEK\u00a0(in Dutch)How does […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-19T11:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T10:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/\",\"name\":\"Cartoon workshops with Polish illustrators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-19T11:10:20+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T10:12:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-19\",\"endDate\":\"2016-11-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"During the weekend of\u00a019-20 November, we are inviting you for\u00a0cartoon workshops\u00a0with the Polish illustrators\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0and\u00a0Paula Dudek\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.The workshop will reflect on\u00a0differences and similarities between Polish and Belgian culture. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.+++ Learn more about\u00a0OPEK\u00a0(in Dutch)How does it work?Step 1:>>> Polish participants to create a story and translate it in Flemish with the help of Polish-Flemish translators.>>> Belgian participants to learn interesting facts about Poland with the help of Polish volunteers.Step 2:>>> Illustration workshops with Polish illustrators making the story visualized and combined with text.PRACTICAL INFORMATION>>>\u00a0Openbaar Entrepot voor de Kunsten - OPEK\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) -\u00a0see map>>> Saturday\u00a019 November\u00a02016:\u00a012:00 - 14:00\u00a0and\u00a015:00 - 17:00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sunday\u00a020 November\u00a02016:\u00a012:00 - 14:00\u00a0and\u00a015:00 - 17:00>>>\u00a0Free entrance\u00a0(subscription via\u00a0facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project)>>> Small refreshments will be provided! (You are welcome to surprise the participants with your own culinary products.)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"width\":572,\"height\":358,\"caption\":\"OPEK, Openbaar Entrepot voor de Kunsten. Fot. Hanna Zwierzchowska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartoon workshops with Polish illustrators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartoon workshops with Polish illustrators - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cartoon workshops with Polish illustrators - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"During the weekend of\u00a019-20 November, we are inviting you for\u00a0cartoon workshops\u00a0with the Polish illustrators\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0and\u00a0Paula Dudek\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.The workshop will reflect on\u00a0differences and similarities between Polish and Belgian culture. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.+++ Learn more about\u00a0OPEK\u00a0(in Dutch)How does […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-11-19T11:10:20+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T10:12:07+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/","name":"Cartoon workshops with Polish illustrators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","datePublished":"2016-11-19T11:10:20+02:00","dateModified":"2020-05-08T10:12:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-19","endDate":"2016-11-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"During the weekend of\u00a019-20 November, we are inviting you for\u00a0cartoon workshops\u00a0with the Polish illustrators\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0and\u00a0Paula Dudek\u00a0at\u00a0OPEK in Leuven.The workshop will reflect on\u00a0differences and similarities between Polish and Belgian culture. To inspire the participants and make it more interactive, we will display posters informing about Polish and Belgian facts and traditions.+++ Learn more about\u00a0OPEK\u00a0(in Dutch)How does it work?Step 1:>>> Polish participants to create a story and translate it in Flemish with the help of Polish-Flemish translators.>>> Belgian participants to learn interesting facts about Poland with the help of Polish volunteers.Step 2:>>> Illustration workshops with Polish illustrators making the story visualized and combined with text.PRACTICAL INFORMATION>>>\u00a0Openbaar Entrepot voor de Kunsten - OPEK\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) -\u00a0see map>>> Saturday\u00a019 November\u00a02016:\u00a012:00 - 14:00\u00a0and\u00a015:00 - 17:00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sunday\u00a020 November\u00a02016:\u00a012:00 - 14:00\u00a0and\u00a015:00 - 17:00>>>\u00a0Free entrance\u00a0(subscription via\u00a0facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project)>>> Small refreshments will be provided! (You are welcome to surprise the participants with your own culinary products.)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","width":572,"height":358,"caption":"OPEK, Openbaar Entrepot voor de Kunsten. Fot. Hanna Zwierzchowska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/19\/cartoon-workshops-with-polish-illustrators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartoon workshops with Polish illustrators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions\/3326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}