{"id":3327,"date":"2016-11-19T12:10:20","date_gmt":"2016-11-19T11:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3327"},"modified":"2020-05-08T12:12:33","modified_gmt":"2020-05-08T10:12:33","slug":"cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/","title":{"rendered":"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Tijdens het weekend van\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">19-20 november<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0brengen we in\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,745,nl,Cartoonworkshops_met_Poolse_kunstenaars#opek\">OPEK<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0actieve\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">workshops<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0over hoe je\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">cartoons<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Jacek Gaw\u0142owski<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0en\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Paula Dudek<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. De focus ligt op de\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over cartoons en Polen. Kom Polen ontdekken al tekenend!<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Hoe gaat het in zijn werk?<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Stap 1:<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; Poolse en Belgische deelnemers brainstormen er op los met de hulp van vertalers.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; We ontdekken wetenswaardigheden over Polen samen met onze Poolse vrijwilligers.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Stap 2:<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; Het verhaal wordt visueel gemaakt en gecombineerd met tekst.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Openbaar Entrepot voor de Kunsten &#8211; OPEK<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) &#8211;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,745,nl,Cartoonworkshops_met_Poolse_kunstenaars#map\">zie kaart<\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">19 november<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a02016: van\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">12u tot 14u<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0en van\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">15u tot 17u<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zondag\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">20 november<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a02016: van\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">12u tot 14u<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0en van\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">15u tot 17u<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Gratis<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(inschrijven via\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project-551166781747812\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; Poolse hapjes en drankjes worden voorzien! (Zelf iets speciaals meebrengen om te proeven en te delen, is niet nodig, maar mag natuurlijk altijd)<\/span><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"opek\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">OPEK<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">Het Openbaar Entrepot voor de Kunsten (OPEK) aan de Vaartkom in Leuven huisvest sinds september 2011 negen culturele organisaties. De stadsgezelschappen Braakland\/ZheBilding en fABULEUS, de kunsteducatieve organisaties Artforum, Mooss en WISPER, de opleiding LUCA Drama, het sociaalartistiek atelier De FactorY, het cultuureducatief netwerk magda en de jongerenorganisatie Urban Woorden ontwikkelen in het voormalig douanegebouw bovenop de afzonderlijke werking een innovatieve samenwerking. Het beschermde douanegebouw in pakketbootstijl uit 1954 wint na verwoede verbouwingen de Architectuurprijs Leuven in 2012. Het oude stapelhuis is met haar ruwe, industri\u00eble uitstraling de plek bij uitstek om een artistiek laboratorium als OPEK te herbergen.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">OPEK bestaat uit verschillende theaterzalen waarvan \u00e9\u00e9n grote zaal &#8211; de eerste op het Europese vasteland &#8211; volledig uit leem en stro, repetitie- en expositieruimtes, ateliers, kantoren, vergaderzalen, een uitzonderlijke, multifunctionele cockpit op het dak en een cultureel caf\u00e9.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">+++\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.opek.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.opek.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tijdens het weekend van\u00a019-20 november\u00a0brengen we in\u00a0OPEK\u00a0actieve\u00a0workshops\u00a0over hoe je\u00a0cartoons\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0en\u00a0Paula Dudek. De focus ligt op de\u00a0verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-3327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatuur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tijdens het weekend van\u00a019-20 november\u00a0brengen we in\u00a0OPEK\u00a0actieve\u00a0workshops\u00a0over hoe je\u00a0cartoons\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0en\u00a0Paula Dudek. De focus ligt op de\u00a0verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-19T11:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T10:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/\",\"name\":\"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6-300x188.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-19T11:10:20+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T10:12:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-19\",\"endDate\":\"2016-11-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tijdens het weekend van\u00a019-20 november\u00a0brengen we in\u00a0OPEK\u00a0actieve\u00a0workshops\u00a0over hoe je\u00a0cartoons\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0en\u00a0Paula Dudek. De focus ligt op de\u00a0verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over cartoons en Polen. Kom Polen ontdekken al tekenend!Hoe gaat het in zijn werk?Stap 1:&gt;&gt;&gt; Poolse en Belgische deelnemers brainstormen er op los met de hulp van vertalers.&gt;&gt;&gt; We ontdekken wetenswaardigheden over Polen samen met onze Poolse vrijwilligers.Stap 2:&gt;&gt;&gt; Het verhaal wordt visueel gemaakt en gecombineerd met tekst.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Openbaar Entrepot voor de Kunsten - OPEK\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a019 november\u00a02016: van\u00a012u tot 14u\u00a0en van\u00a015u tot 17u\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zondag\u00a020 november\u00a02016: van\u00a012u tot 14u\u00a0en van\u00a015u tot 17u&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratis\u00a0(inschrijven via\u00a0facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project)&gt;&gt;&gt; Poolse hapjes en drankjes worden voorzien! (Zelf iets speciaals meebrengen om te proeven en te delen, is niet nodig, maar mag natuurlijk altijd)\\nOPEKHet Openbaar Entrepot voor de Kunsten (OPEK) aan de Vaartkom in Leuven huisvest sinds september 2011 negen culturele organisaties. De stadsgezelschappen Braakland\/ZheBilding en fABULEUS, de kunsteducatieve organisaties Artforum, Mooss en WISPER, de opleiding LUCA Drama, het sociaalartistiek atelier De FactorY, het cultuureducatief netwerk magda en de jongerenorganisatie Urban Woorden ontwikkelen in het voormalig douanegebouw bovenop de afzonderlijke werking een innovatieve samenwerking. Het beschermde douanegebouw in pakketbootstijl uit 1954 wint na verwoede verbouwingen de Architectuurprijs Leuven in 2012. Het oude stapelhuis is met haar ruwe, industri\u00eble uitstraling de plek bij uitstek om een artistiek laboratorium als OPEK te herbergen.OPEK bestaat uit verschillende theaterzalen waarvan \u00e9\u00e9n grote zaal - de eerste op het Europese vasteland - volledig uit leem en stro, repetitie- en expositieruimtes, ateliers, kantoren, vergaderzalen, een uitzonderlijke, multifunctionele cockpit op het dak en een cultureel caf\u00e9.+++\u00a0www.opek.be\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg\",\"width\":572,\"height\":358,\"caption\":\"OPEK, Openbaar Entrepot voor de Kunsten. Fot. Hanna Zwierzchowska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Tijdens het weekend van\u00a019-20 november\u00a0brengen we in\u00a0OPEK\u00a0actieve\u00a0workshops\u00a0over hoe je\u00a0cartoons\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0en\u00a0Paula Dudek. De focus ligt op de\u00a0verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-11-19T11:10:20+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T10:12:33+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/","name":"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6-300x188.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","datePublished":"2016-11-19T11:10:20+02:00","dateModified":"2020-05-08T10:12:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-19","endDate":"2016-11-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tijdens het weekend van\u00a019-20 november\u00a0brengen we in\u00a0OPEK\u00a0actieve\u00a0workshops\u00a0over hoe je\u00a0cartoons\u00a0maakt met de Poolse illustratoren\u00a0Jacek Gaw\u0142owski\u00a0en\u00a0Paula Dudek. De focus ligt op de\u00a0verschillen en gelijkenissen tussen de Poolse en Belgische cultuur. We vertrekken vanuit de weetjes en de soms verbazende feiten over Polen en Belgi\u00eb, inclusief hun soms grappige tradities. Na afloop heb je een hoop bagage over cartoons en Polen. Kom Polen ontdekken al tekenend!Hoe gaat het in zijn werk?Stap 1:&gt;&gt;&gt; Poolse en Belgische deelnemers brainstormen er op los met de hulp van vertalers.&gt;&gt;&gt; We ontdekken wetenswaardigheden over Polen samen met onze Poolse vrijwilligers.Stap 2:&gt;&gt;&gt; Het verhaal wordt visueel gemaakt en gecombineerd met tekst.PRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt;\u00a0Openbaar Entrepot voor de Kunsten - OPEK\u00a0(Vaartkom 4, 3000 Leuven) -\u00a0zie kaart&gt;&gt;&gt; zaterdag\u00a019 november\u00a02016: van\u00a012u tot 14u\u00a0en van\u00a015u tot 17u\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zondag\u00a020 november\u00a02016: van\u00a012u tot 14u\u00a0en van\u00a015u tot 17u&gt;&gt;&gt;\u00a0Gratis\u00a0(inschrijven via\u00a0facebook.com\/Polish-Belgian-Inclusion-Project)&gt;&gt;&gt; Poolse hapjes en drankjes worden voorzien! (Zelf iets speciaals meebrengen om te proeven en te delen, is niet nodig, maar mag natuurlijk altijd)\nOPEKHet Openbaar Entrepot voor de Kunsten (OPEK) aan de Vaartkom in Leuven huisvest sinds september 2011 negen culturele organisaties. De stadsgezelschappen Braakland\/ZheBilding en fABULEUS, de kunsteducatieve organisaties Artforum, Mooss en WISPER, de opleiding LUCA Drama, het sociaalartistiek atelier De FactorY, het cultuureducatief netwerk magda en de jongerenorganisatie Urban Woorden ontwikkelen in het voormalig douanegebouw bovenop de afzonderlijke werking een innovatieve samenwerking. Het beschermde douanegebouw in pakketbootstijl uit 1954 wint na verwoede verbouwingen de Architectuurprijs Leuven in 2012. Het oude stapelhuis is met haar ruwe, industri\u00eble uitstraling de plek bij uitstek om een artistiek laboratorium als OPEK te herbergen.OPEK bestaat uit verschillende theaterzalen waarvan \u00e9\u00e9n grote zaal - de eerste op het Europese vasteland - volledig uit leem en stro, repetitie- en expositieruimtes, ateliers, kantoren, vergaderzalen, een uitzonderlijke, multifunctionele cockpit op het dak en een cultureel caf\u00e9.+++\u00a0www.opek.be"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-6.jpg","width":572,"height":358,"caption":"OPEK, Openbaar Entrepot voor de Kunsten. Fot. Hanna Zwierzchowska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/19\/cartoonworkshops-met-poolse-kunstenaars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartoonworkshops met Poolse kunstenaars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3328,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions\/3328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}