{"id":3332,"date":"2016-11-22T12:12:43","date_gmt":"2016-11-22T11:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3332"},"modified":"2020-05-08T12:14:38","modified_gmt":"2020-05-08T10:14:38","slug":"short-waves-becomes-polish-waves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/","title":{"rendered":"Short Waves becomes&#8230; POLISH WAVES"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">POLISH WAVES<\/strong>.\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Six Polish short films<\/strong>, selected by the\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">AdArte Fundation<\/strong>, will be screened in the Actor&#8217;s Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">All movies are screened in Polish with French and English subtitles.<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">On the programme:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">presentation of the festival by\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Szymon STEMPLEWSKI<\/strong>, director of the AdArte Fundation<\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">screening of six shorts:<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#1\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Umowa<\/em><\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(The Deal), by\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Ewa SMYK<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-style: normal;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#2\">Koniec \u015bwiata<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(The End of the World), by\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Monika PAWLUCZUK<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/em><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#3\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Obiekt<\/em><\/a>\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(The Object), by\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Paulina SKIBI\u0143SKA\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#4\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Back home<\/em><\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">, by\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Weronika IZDEBSKA<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#5\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Dzie\u0144 babci<\/em><\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Grandma&#8217;s Day), by<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\u00a0Mi\u0142osz SAKOWSKI<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#6\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Drifting<\/em><\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">, by\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Micha\u0142 Marczak<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">Q&amp;A with director\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Ewa SMYK<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">cocktail<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>PRACTICAL INFORMATION<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Actor\u2019s studio<\/strong>\u00a0(Petite rue des Bouchers 16, 1000 Brussels) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,740,en,Short_Waves_becomes_POLISH_WAVES#map\">see map<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/a>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">22 November\u00a0<\/strong>2016 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">19:30<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u20ac<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">7<\/strong><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"1\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\">Umowa<\/em>\u00a0(The Deal) | Ewa Smyk<\/strong>\u00a0\/\u00a0Animation \/ 2015 \/ 4,5 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>This stop motion tells us a story of a traditional wedding proposal in the village Dobrowoda in Podlasie, taking place in the 1950s and 1960s. The scenario was based on an extract from a diary of Nicholas Smyk &#8211; director\u2019s grandfather. &#8222;The deal&#8221; is a personal reflection on the memory of the family.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"2\"><\/a><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Koniec \u015bwiata<\/em>\u00a0(The End of the World)\u00a0| Monika Pawluczuk\u00a0<\/strong>\/\u00a0Documentary \/ 2015 \/ 40 min.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>An intimate, creative and very immensely visual documentary where couple of stories weave into one narrative during one night. In a big city, many people are joined in one need &#8211; troubled by loneliness, they want to talk to someone. The radio is a motif linking this night\u2019s events &#8211; we hear it in the ambulance, in a city\u2019s monitoring centre where we observe the night life of the city presented on dozens of screens. The radio binds the elements of the film together and it is the source of the most important questions.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"3\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Obiekt<\/em>\u00a0(The Object) | Paulina Skibi\u0144ska\u00a0<\/strong>\/ Documentary film \/ 2015 \/ 14,5 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>A creative image of a search action set in two worlds &#8211; on an ice desert and under the water. The film is simultaneously narrated from different points of view: the rescue team, the diver stepping into the ice-world and ordinary people waiting ashore.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"4\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Back home\u00a0<\/strong><\/em><strong style=\"line-height: 19.2px\">| Weronika Izdebska<\/strong>\u00a0\/ Daniel Spaleniak feat. Katarzyna Kowalczyk, video clip \/ 2016 \/ 4,5 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Expanse. Cool, crisp air, foaming waves washing ashore, a thin line of unattainable horizon in the place where clouds reach the ground. What are you looking for?\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"5\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Dzie\u0144 babci<\/em>\u00a0(Grandma&#8217;s Day) | Mi\u0142osz Sakowski<\/strong>\u00a0\/\u00a0Fiction \/ 2015 \/ 30 min<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Tom needs money. He decides to cheat an elderly woman using the &#8222;grandchild&#8221; tactic. When it seems that everything goes according to plan, the woman unmasks the impostor and locks him in the apartment. The woman proposes a deal that intertwines their lives in an unexpected way.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"6\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Drifting | Micha\u0142 Marczak<\/strong>\u00a0\/ Jacek Sienkiewicz, video clip \/ 2015 \/ 4,5 min.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&#8222;Drifting&#8221; is a trip to a place where music puts souls in an ecstatic trance, where nobody cares about the reality. The clip is a part of Michal Marczak\u2019s feature film &#8222;All the sleepless nights&#8221;, which was awarded at Sundance festival for best direction of a documentary film.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0POLISH WAVES.\u00a0Six Polish short films, selected by the\u00a0AdArte Fundation, will be screened in the Actor&#8217;s Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.All movies are screened in Polish with French and English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Short Waves becomes... POLISH WAVES - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Short Waves becomes... POLISH WAVES - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0POLISH WAVES.\u00a0Six Polish short films, selected by the\u00a0AdArte Fundation, will be screened in the Actor&#8217;s Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.All movies are screened in Polish with French and English [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-22T11:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T10:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/\",\"name\":\"Short Waves becomes... POLISH WAVES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\",\"datePublished\":\"2016-11-22T11:12:43+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T10:14:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-22\",\"endDate\":\"2016-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0POLISH WAVES.\u00a0Six Polish short films, selected by the\u00a0AdArte Fundation, will be screened in the Actor's Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.All movies are screened in Polish with French and English subtitles.On the programme:\\npresentation of the festival by\u00a0Szymon STEMPLEWSKI, director of the AdArte Fundation\\nscreening of six shorts:\\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Umowa\u00a0(The Deal), by\u00a0Ewa SMYK&gt;&gt;&gt;\u00a0Koniec \u015bwiata\u00a0(The End of the World), by\u00a0Monika PAWLUCZUK&gt;&gt;&gt;\u00a0Obiekt\u00a0(The Object), by\u00a0Paulina SKIBI\u0143SKA\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Back home, by\u00a0Weronika IZDEBSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Dzie\u0144 babci\u00a0(Grandma's Day), by\u00a0Mi\u0142osz SAKOWSKI&gt;&gt;&gt;\u00a0Drifting, by\u00a0Micha\u0142 Marczak\\nQ&amp;A with director\u00a0Ewa SMYK\\ncocktail\\nPRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Actor\u2019s studio\u00a0(Petite rue des Bouchers 16, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt;\u00a022 November\u00a02016 -\u00a019:30&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac7\\nUmowa\u00a0(The Deal) | Ewa Smyk\u00a0\/\u00a0Animation \/ 2015 \/ 4,5 minThis stop motion tells us a story of a traditional wedding proposal in the village Dobrowoda in Podlasie, taking place in the 1950s and 1960s. The scenario was based on an extract from a diary of Nicholas Smyk - director\u2019s grandfather. \\\"The deal\\\" is a personal reflection on the memory of the family.\u00a0Koniec \u015bwiata\u00a0(The End of the World)\u00a0| Monika Pawluczuk\u00a0\/\u00a0Documentary \/ 2015 \/ 40 min.An intimate, creative and very immensely visual documentary where couple of stories weave into one narrative during one night. In a big city, many people are joined in one need - troubled by loneliness, they want to talk to someone. The radio is a motif linking this night\u2019s events - we hear it in the ambulance, in a city\u2019s monitoring centre where we observe the night life of the city presented on dozens of screens. The radio binds the elements of the film together and it is the source of the most important questions.Obiekt\u00a0(The Object) | Paulina Skibi\u0144ska\u00a0\/ Documentary film \/ 2015 \/ 14,5 minA creative image of a search action set in two worlds - on an ice desert and under the water. The film is simultaneously narrated from different points of view: the rescue team, the diver stepping into the ice-world and ordinary people waiting ashore.\u00a0Back home\u00a0| Weronika Izdebska\u00a0\/ Daniel Spaleniak feat. Katarzyna Kowalczyk, video clip \/ 2016 \/ 4,5 minExpanse. Cool, crisp air, foaming waves washing ashore, a thin line of unattainable horizon in the place where clouds reach the ground. What are you looking for?\u00a0Dzie\u0144 babci\u00a0(Grandma's Day) | Mi\u0142osz Sakowski\u00a0\/\u00a0Fiction \/ 2015 \/ 30 minTom needs money. He decides to cheat an elderly woman using the \\\"grandchild\\\" tactic. When it seems that everything goes according to plan, the woman unmasks the impostor and locks him in the apartment. The woman proposes a deal that intertwines their lives in an unexpected way.\u00a0Drifting | Micha\u0142 Marczak\u00a0\/ Jacek Sienkiewicz, video clip \/ 2015 \/ 4,5 min.\\\"Drifting\\\" is a trip to a place where music puts souls in an ecstatic trance, where nobody cares about the reality. The clip is a part of Michal Marczak\u2019s feature film \\\"All the sleepless nights\\\", which was awarded at Sundance festival for best direction of a documentary film.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png\",\"width\":572,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Short Waves becomes&#8230; POLISH WAVES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Short Waves becomes... POLISH WAVES - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Short Waves becomes... POLISH WAVES - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0POLISH WAVES.\u00a0Six Polish short films, selected by the\u00a0AdArte Fundation, will be screened in the Actor&#8217;s Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.All movies are screened in Polish with French and English [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-11-22T11:12:43+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T10:14:38+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/","name":"Short Waves becomes... POLISH WAVES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","datePublished":"2016-11-22T11:12:43+02:00","dateModified":"2020-05-08T10:14:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-22","endDate":"2016-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"This year SHORT WAVES festival will be blowing out eight candels on its birthday cake, this time under the name\u00a0POLISH WAVES.\u00a0Six Polish short films, selected by the\u00a0AdArte Fundation, will be screened in the Actor's Studio Theater, in the old town of Brussels, on 22 November 2016.All movies are screened in Polish with French and English subtitles.On the programme:\npresentation of the festival by\u00a0Szymon STEMPLEWSKI, director of the AdArte Fundation\nscreening of six shorts:\n&gt;&gt;&gt;\u00a0Umowa\u00a0(The Deal), by\u00a0Ewa SMYK&gt;&gt;&gt;\u00a0Koniec \u015bwiata\u00a0(The End of the World), by\u00a0Monika PAWLUCZUK&gt;&gt;&gt;\u00a0Obiekt\u00a0(The Object), by\u00a0Paulina SKIBI\u0143SKA\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Back home, by\u00a0Weronika IZDEBSKA&gt;&gt;&gt;\u00a0Dzie\u0144 babci\u00a0(Grandma's Day), by\u00a0Mi\u0142osz SAKOWSKI&gt;&gt;&gt;\u00a0Drifting, by\u00a0Micha\u0142 Marczak\nQ&amp;A with director\u00a0Ewa SMYK\ncocktail\nPRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Actor\u2019s studio\u00a0(Petite rue des Bouchers 16, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt;\u00a022 November\u00a02016 -\u00a019:30&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac7\nUmowa\u00a0(The Deal) | Ewa Smyk\u00a0\/\u00a0Animation \/ 2015 \/ 4,5 minThis stop motion tells us a story of a traditional wedding proposal in the village Dobrowoda in Podlasie, taking place in the 1950s and 1960s. The scenario was based on an extract from a diary of Nicholas Smyk - director\u2019s grandfather. \"The deal\" is a personal reflection on the memory of the family.\u00a0Koniec \u015bwiata\u00a0(The End of the World)\u00a0| Monika Pawluczuk\u00a0\/\u00a0Documentary \/ 2015 \/ 40 min.An intimate, creative and very immensely visual documentary where couple of stories weave into one narrative during one night. In a big city, many people are joined in one need - troubled by loneliness, they want to talk to someone. The radio is a motif linking this night\u2019s events - we hear it in the ambulance, in a city\u2019s monitoring centre where we observe the night life of the city presented on dozens of screens. The radio binds the elements of the film together and it is the source of the most important questions.Obiekt\u00a0(The Object) | Paulina Skibi\u0144ska\u00a0\/ Documentary film \/ 2015 \/ 14,5 minA creative image of a search action set in two worlds - on an ice desert and under the water. The film is simultaneously narrated from different points of view: the rescue team, the diver stepping into the ice-world and ordinary people waiting ashore.\u00a0Back home\u00a0| Weronika Izdebska\u00a0\/ Daniel Spaleniak feat. Katarzyna Kowalczyk, video clip \/ 2016 \/ 4,5 minExpanse. Cool, crisp air, foaming waves washing ashore, a thin line of unattainable horizon in the place where clouds reach the ground. What are you looking for?\u00a0Dzie\u0144 babci\u00a0(Grandma's Day) | Mi\u0142osz Sakowski\u00a0\/\u00a0Fiction \/ 2015 \/ 30 minTom needs money. He decides to cheat an elderly woman using the \"grandchild\" tactic. When it seems that everything goes according to plan, the woman unmasks the impostor and locks him in the apartment. The woman proposes a deal that intertwines their lives in an unexpected way.\u00a0Drifting | Micha\u0142 Marczak\u00a0\/ Jacek Sienkiewicz, video clip \/ 2015 \/ 4,5 min.\"Drifting\" is a trip to a place where music puts souls in an ecstatic trance, where nobody cares about the reality. The clip is a part of Michal Marczak\u2019s feature film \"All the sleepless nights\", which was awarded at Sundance festival for best direction of a documentary film.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-10.png","width":572,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/22\/short-waves-becomes-polish-waves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Short Waves becomes&#8230; POLISH WAVES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/3333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}