{"id":3362,"date":"2016-11-01T12:31:44","date_gmt":"2016-11-01T11:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3362"},"modified":"2020-05-08T12:37:04","modified_gmt":"2020-05-08T10:37:04","slug":"focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/","title":{"rendered":"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM&#8217;ON"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/filemon.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FILEM&#8217;ON<\/a>\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Focus on Poland<\/strong>. On the programme:\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Peter and the Wolf<\/em>, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Magic Piano\u00a0<\/em>\u2013 both released by\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.breakthrufilms.pl\/english.php#strona-glowna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Studio BreakThru<\/a>\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the charming film\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Zud,<\/em>\u00a0from Marta MINOROWICZ.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Find out more about the\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,735,en,Focus_on_Poland_during_the_Childrens_Film_Festival_FILEMON#cineconcerten\">cine-concerts\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Peter en de wolf<\/em>\u00a0and\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The Magic piano<\/em><\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Find out more about the movie\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-style: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,735,en,Focus_on_Poland_during_the_Childrens_Film_Festival_FILEMON#zud\">Zud<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<\/em><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,735,en,Focus_on_Poland_during_the_Childrens_Film_Festival_FILEMON#filemon\">About the Filem&#8217;on Festival<\/a><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"cineconcerten\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Cine-concerts\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">The two screenings of superb productions from the BreakThru studios, accompanied by live music, will provide a veritable ode to Polish cinema. Setting the whole thing to music will be\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.ensemblehouthandel.be\/ensemble\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ensemble Houthandel BE<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">,\u00a0a company of 5 musicians whose music will provide a perfect finishing touch to the screening of\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Peter and the Wolf<\/em><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">, as Polish pianist\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.pianolazar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pola LAZAR<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0will breathe life into the delicate music of\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Magic Piano<\/em><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">.\u00a0<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PRACTICAL INFORMATION\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Cinema Galeries<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) &#8211;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,735,en,Focus_on_Poland_during_the_Childrens_Film_Festival_FILEMON#map\">see map<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">1 November<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211; first screening at\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">11:00<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0\/ second screening at\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">14:00\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\u20ac<\/strong><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">8\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(book a seat via\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"mailto:contact@galeries.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact@galeries.be<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">)\u00a0<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Peter and the Wolf\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(Suzie Templeton, UK &amp; PL, 2006, silent film, 32\u2019)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">This stop motion film is based on the story\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Peter and the Wolf<\/em><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">, whose music was composed by Sergei Prokofiev. You know the story: Peter lives with his grandfather and his friend the duck. He is destined to discover a fantastical world beyond his garden gate. The film was garlanded with prizes, including one Oscar in 2008 for Best Animated Short Film! Peter and the Wolf has been produced by\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.se-ma-for.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Se-Ma-For Studios<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0from the Polish city of \u0141\u00f3d\u017a. Famous animator\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/paf2016.com\/2015\/12\/20\/projection-marek-skrobecki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marek Skrobecki<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0was responsable for the scenography.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><em style=\"line-height: 19.2px\">The Magic Piano<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(Martin Clapp, CH, NO &amp; PL, 2011, silent film, 30\u2019)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">This 3D silent film depicts puppets performing to the music of Chopin. As for how the story starts, Anna and her cousin ChipChip find an old piano in a pile of rubbish in the streets of Warsaw.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/paf2016.com\/2015\/12\/20\/projection-marek-skrobecki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marek Skrobecki<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0is the creative director of the film.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"zud\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">ZUD<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, in Mongolian with NL-FR subtitles,\u00a082&#8242;)<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">As his father\u2019s debts pile up, Sukbath, an eleven year old boy, tries to help him. He starts training for a dangerous horse race on a half-wild horse from the Steppes, the prize for which would lift them out of poverty. Strong ties develop between father and son, which are as strong as the links that unite them with horses. This is a story which teaches us about the struggle to hang on to nomadic traditions.<\/span><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Film will be screened in the presence of the director.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">PRACTICAL INFORMATION<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Cinema Galeries<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) &#8211;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,735,en,Focus_on_Poland_during_the_Childrens_Film_Festival_FILEMON#map\">see map<\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">1 November<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">16h<\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\u20ac<\/strong><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">8\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">|\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\u20ac<\/strong><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">6\u00a0<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">(book a seat via\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"mailto:contact@galeries.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact@galeries.be<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">)<\/span><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"filemon\"><\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">The International Children\u2019s Film Festival FILEM&#8217;ON<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">The festival traditionally takes place during the autumn holidays. This year, it will be held from 30 October until 6 November in various locations in the capital. The target audience for the festival is chiefly young people, aged 2 years and above. To the approximately one hundred films to be screened, we can add creative workshops and cine-concerts, competitions and audiences with directors. This year, the festival has a musical theme: from the symphony orchestra to the experiemental group, via the sound workshop.\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">+++ Find out more ont the\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/filemon.be\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site of the festival<\/a><br style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-style: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-align: left;text-indent: 0px;text-transform: none;background-color: #ffffff\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0FILEM&#8217;ON\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0Focus on Poland. On the programme:\u00a0Peter and the Wolf, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0Magic Piano\u00a0\u2013 both released by\u00a0Studio BreakThru\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-3362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM&#039;ON - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM&#039;ON - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0FILEM&#8217;ON\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0Focus on Poland. On the programme:\u00a0Peter and the Wolf, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0Magic Piano\u00a0\u2013 both released by\u00a0Studio BreakThru\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-01T11:31:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T10:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/\",\"name\":\"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM'ON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"datePublished\":\"2016-11-01T11:31:44+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T10:37:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-01\",\"endDate\":\"2016-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0FILEM'ON\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0Focus on Poland. On the programme:\u00a0Peter and the Wolf, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0Magic Piano\u00a0\u2013 both released by\u00a0Studio BreakThru\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the charming film\u00a0Zud,\u00a0from Marta MINOROWICZ.+++ Find out more about the\u00a0cine-concerts\u00a0Peter en de wolf\u00a0and\u00a0The Magic piano\u00a0+++ Find out more about the movie\u00a0Zud\u00a0+++\u00a0About the Filem'on Festival\\nCine-concerts\u00a0The two screenings of superb productions from the BreakThru studios, accompanied by live music, will provide a veritable ode to Polish cinema. Setting the whole thing to music will be\u00a0Ensemble Houthandel BE,\u00a0a company of 5 musicians whose music will provide a perfect finishing touch to the screening of\u00a0Peter and the Wolf, as Polish pianist\u00a0Pola LAZAR\u00a0will breathe life into the delicate music of\u00a0Magic Piano.\u00a0PRACTICAL INFORMATION\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) -\u00a0see map\u00a0&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a01 November\u00a0- first screening at\u00a011:00\u00a0\/ second screening at\u00a014:00\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac8\u00a0(book a seat via\u00a0contact@galeries.be)\u00a0Peter and the Wolf\u00a0(Suzie Templeton, UK &amp; PL, 2006, silent film, 32\u2019)This stop motion film is based on the story\u00a0Peter and the Wolf, whose music was composed by Sergei Prokofiev. You know the story: Peter lives with his grandfather and his friend the duck. He is destined to discover a fantastical world beyond his garden gate. The film was garlanded with prizes, including one Oscar in 2008 for Best Animated Short Film! Peter and the Wolf has been produced by\u00a0Se-Ma-For Studios\u00a0from the Polish city of \u0141\u00f3d\u017a. Famous animator\u00a0Marek Skrobecki\u00a0was responsable for the scenography.The Magic Piano(Martin Clapp, CH, NO &amp; PL, 2011, silent film, 30\u2019)This 3D silent film depicts puppets performing to the music of Chopin. As for how the story starts, Anna and her cousin ChipChip find an old piano in a pile of rubbish in the streets of Warsaw.Marek Skrobecki\u00a0is the creative director of the film.\\nZUD(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, in Mongolian with NL-FR subtitles,\u00a082')As his father\u2019s debts pile up, Sukbath, an eleven year old boy, tries to help him. He starts training for a dangerous horse race on a half-wild horse from the Steppes, the prize for which would lift them out of poverty. Strong ties develop between father and son, which are as strong as the links that unite them with horses. This is a story which teaches us about the struggle to hang on to nomadic traditions.Film will be screened in the presence of the director.PRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a01 November\u00a0-\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac8\u00a0|\u00a0\u20ac6\u00a0(book a seat via\u00a0contact@galeries.be)\\nThe International Children\u2019s Film Festival FILEM'ONThe festival traditionally takes place during the autumn holidays. This year, it will be held from 30 October until 6 November in various locations in the capital. The target audience for the festival is chiefly young people, aged 2 years and above. To the approximately one hundred films to be screened, we can add creative workshops and cine-concerts, competitions and audiences with directors. This year, the festival has a musical theme: from the symphony orchestra to the experiemental group, via the sound workshop.\u00a0+++ Find out more ont the\u00a0site of the festival\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"width\":572,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM&#8217;ON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM'ON - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM'ON - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0FILEM&#8217;ON\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0Focus on Poland. On the programme:\u00a0Peter and the Wolf, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0Magic Piano\u00a0\u2013 both released by\u00a0Studio BreakThru\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-11-01T11:31:44+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T10:37:04+00:00","og_image":[{"width":572,"height":356,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/","name":"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM'ON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","datePublished":"2016-11-01T11:31:44+02:00","dateModified":"2020-05-08T10:37:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-01","endDate":"2016-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"This year, the International Children\u2019s Film Festival\u00a0FILEM'ON\u00a0will be blowing out ten candles on its birthday cake. This festive edition will play host to a\u00a0Focus on Poland. On the programme:\u00a0Peter and the Wolf, the Oscar-winning animated film, and the now-famous\u00a0Magic Piano\u00a0\u2013 both released by\u00a0Studio BreakThru\u00a0\u2013 which will be shown with live accompaniment. Also, don\u2019t miss the charming film\u00a0Zud,\u00a0from Marta MINOROWICZ.+++ Find out more about the\u00a0cine-concerts\u00a0Peter en de wolf\u00a0and\u00a0The Magic piano\u00a0+++ Find out more about the movie\u00a0Zud\u00a0+++\u00a0About the Filem'on Festival\nCine-concerts\u00a0The two screenings of superb productions from the BreakThru studios, accompanied by live music, will provide a veritable ode to Polish cinema. Setting the whole thing to music will be\u00a0Ensemble Houthandel BE,\u00a0a company of 5 musicians whose music will provide a perfect finishing touch to the screening of\u00a0Peter and the Wolf, as Polish pianist\u00a0Pola LAZAR\u00a0will breathe life into the delicate music of\u00a0Magic Piano.\u00a0PRACTICAL INFORMATION\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) -\u00a0see map\u00a0&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a01 November\u00a0- first screening at\u00a011:00\u00a0\/ second screening at\u00a014:00\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac8\u00a0(book a seat via\u00a0contact@galeries.be)\u00a0Peter and the Wolf\u00a0(Suzie Templeton, UK &amp; PL, 2006, silent film, 32\u2019)This stop motion film is based on the story\u00a0Peter and the Wolf, whose music was composed by Sergei Prokofiev. You know the story: Peter lives with his grandfather and his friend the duck. He is destined to discover a fantastical world beyond his garden gate. The film was garlanded with prizes, including one Oscar in 2008 for Best Animated Short Film! Peter and the Wolf has been produced by\u00a0Se-Ma-For Studios\u00a0from the Polish city of \u0141\u00f3d\u017a. Famous animator\u00a0Marek Skrobecki\u00a0was responsable for the scenography.The Magic Piano(Martin Clapp, CH, NO &amp; PL, 2011, silent film, 30\u2019)This 3D silent film depicts puppets performing to the music of Chopin. As for how the story starts, Anna and her cousin ChipChip find an old piano in a pile of rubbish in the streets of Warsaw.Marek Skrobecki\u00a0is the creative director of the film.\nZUD(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, in Mongolian with NL-FR subtitles,\u00a082')As his father\u2019s debts pile up, Sukbath, an eleven year old boy, tries to help him. He starts training for a dangerous horse race on a half-wild horse from the Steppes, the prize for which would lift them out of poverty. Strong ties develop between father and son, which are as strong as the links that unite them with horses. This is a story which teaches us about the struggle to hang on to nomadic traditions.Film will be screened in the presence of the director.PRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt; Tuesday\u00a01 November\u00a0-\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac8\u00a0|\u00a0\u20ac6\u00a0(book a seat via\u00a0contact@galeries.be)\nThe International Children\u2019s Film Festival FILEM'ONThe festival traditionally takes place during the autumn holidays. This year, it will be held from 30 October until 6 November in various locations in the capital. The target audience for the festival is chiefly young people, aged 2 years and above. To the approximately one hundred films to be screened, we can add creative workshops and cine-concerts, competitions and audiences with directors. This year, the festival has a musical theme: from the symphony orchestra to the experiemental group, via the sound workshop.\u00a0+++ Find out more ont the\u00a0site of the festival\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","width":572,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/11\/01\/focus-on-poland-during-the-childrens-film-festival-filemon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus on Poland during the Children\u2019s Film Festival FILEM&#8217;ON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3364,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362\/revisions\/3364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}