{"id":3365,"date":"2016-11-01T12:31:44","date_gmt":"2016-11-01T11:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3365"},"modified":"2020-05-08T12:37:45","modified_gmt":"2020-05-08T10:37:45","slug":"focus-op-polen-op-filemon-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/","title":{"rendered":"Focus op Polen op Filem’on Festival"},"content":{"rendered":"\n

Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0<\/span>Filem’on<\/strong>\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0<\/span>Focus op Polen<\/strong>. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0<\/span>Peter en de wolf<\/em><\/strong>\u00a0en de animatiefilm\u00a0<\/span>De magische piano<\/em><\/strong>, beide aan de hand van\u00a0<\/span>Studio BreakThru<\/a>, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0<\/span>Zud<\/strong><\/em>\u00a0van Marta Minorowicz staat op het programma.<\/span>

>>> Meer informatie over de\u00a0<\/span>cin\u00e9concerten Peter en de wolf en De magische piano<\/a>
>>> Meer informatie over de\u00a0<\/span>film Zud<\/a>
>>> Meer informatie over\u00a0<\/span>Filem’on<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
Cin\u00e9concerten<\/strong>
Een ode aan de Poolse cinema, met twee verbluffende animatiefilms van BreakThru Films en live muziek. Het eigentijdse\u00a0<\/span>Ensemble Houthandel BE<\/a>, een compagnie van vijf blazers, brengt een symfonische versie van\u00a0<\/span>Peter en de wolf<\/em>. De Poolse pianiste\u00a0<\/span>Pola LAZAR<\/a>\u00a0zal op subtiele wijze de muziek van\u00a0<\/span>De magische piano<\/em>\u00a0tot leven brengen.<\/span>

Peter en de wolf<\/em>
(Suzie Templeton, UK & PL, 2006, zonder woorden, 32\u2019)<\/span>
Een stop-motion film gebaseerd op het verhaal van Peter en de Wolf, met muziek van Sergei Prokofiev. Peter woont met zijn opa en zijn enige vriend, de eend, in een bos. Hij is voorbestemd om een fantastische wereld te ontdekken buiten het poortje van zijn tuin. Deze kortfilm won verschillende prijzen, waaronder een Oscar in 2008 voor Beste Korte Animatiefilm.\u00a0<\/span>Peter en de wolf<\/em>\u00a0werd geproduced door\u00a0<\/span>Se-Ma-For Studios<\/a>\u00a0uit de Poolse stad \u0141\u00f3d\u017a. De bekende animator\u00a0<\/span>Marek Skrobecki<\/a>\u00a0was verantwoordelijk voor het decorontwerp.<\/span>



De magische piano<\/em>
(Martin Clapp, CH, NO & PL, 2011, zonder woorden, 30\u2019)<\/span>
3D-film met poppen, gebaseerd op de muziek van Chopin. Anna en haar neef ChipChip vinden, tussen het vuilnis in de straten van Warshau, een oude piano.<\/span>
Marek Skrobecki<\/a>\u00a0is de creatieve vormgever van de film.<\/span>



PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) –\u00a0<\/span>zie kaart<\/a>
>>> dinsdag\u00a0<\/span>1 november<\/strong>\u00a0– 1ste vertoning om\u00a0<\/span>11u<\/strong>\u00a0\/ 2de vertoning om\u00a0<\/span>14u<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>\u20ac8<\/strong>
>>> reservatie mogelijk via\u00a0<\/span>contact@galeries.be<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
ZUD<\/strong>
(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, mongools, ondertiteling NL-FR, 82′)<\/span>
Wanneer de vader van Sukbath grote schulden maakt, moet de 11-jarige Sukbath hem helpen. Hij doet mee aan een gevaarlijke race in de Mongoolse steppe, op een half-wild paard. De relatie tussen vader en zoon wordt intenser, net als die tussen Sukbath, zijn paard en de steppe. Deze film kaart de strijd om nomadische tradities te behouden aan in een prachtig decor.<\/span>



PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) –\u00a0<\/span>zie kaart<\/a>
>>> dinsdag\u00a0<\/span>1 november<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>16u<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>\u20ac8<\/strong>\u00a0|\u00a0<\/span>\u20ac6<\/strong>
>>> reservatie mogelijk via\u00a0<\/span>contact@galeries.be<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
Internationaal Kinderfilmfestival Filem’on<\/strong>
Het festival vindt plaats in de\u00a0<\/span>herfstvakantie<\/strong>\u00a0van 30 oktober tot en met 6 november 2016 in verschillende film- en cultuurhuizen in\u00a0<\/span>Brussel<\/strong>. Het festival richt zich tot het\u00a0<\/span>jonge publiek vanaf 2 jaar<\/strong>\u00a0en biedt hen meer dan 100 films en een heleboel creatieve filmworkshops en cin\u00e9concerten aan. Een tienerjury beoordeelt de nieuwe films in competitie en tal van regisseurs stellen hun film voor. Op 7 november kunnen de scholen terrecht op het festival. Dit jaar staat alles in het teken van\u00a0<\/span>muziek<\/strong>. Je zal kunnen genieten van een symfonisch orkest of een experimeel bandje en een workshop brutage of soundtrack volgen.<\/span>

+++ Lees het na op de\u00a0<\/span>website van Filem’on<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0Filem’on\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0Focus op Polen. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0Peter en de wolf\u00a0en de animatiefilm\u00a0De magische piano, beide aan de hand van\u00a0Studio BreakThru, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0Zud\u00a0van Marta […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"\nFocus op Polen op Filem'on Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Focus op Polen op Filem'on Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0Filem’on\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0Focus op Polen. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0Peter en de wolf\u00a0en de animatiefilm\u00a0De magische piano, beide aan de hand van\u00a0Studio BreakThru, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0Zud\u00a0van Marta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-01T11:31:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T10:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/\",\"name\":\"Focus op Polen op Filem'on Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"datePublished\":\"2016-11-01T11:31:44+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T10:37:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-01\",\"endDate\":\"2016-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0Filem'on\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0Focus op Polen. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0Peter en de wolf\u00a0en de animatiefilm\u00a0De magische piano, beide aan de hand van\u00a0Studio BreakThru, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0Zud\u00a0van Marta Minorowicz staat op het programma.>>> Meer informatie over de\u00a0cin\u00e9concerten Peter en de wolf en De magische piano>>> Meer informatie over de\u00a0film Zud>>> Meer informatie over\u00a0Filem'on\\nCin\u00e9concertenEen ode aan de Poolse cinema, met twee verbluffende animatiefilms van BreakThru Films en live muziek. Het eigentijdse\u00a0Ensemble Houthandel BE, een compagnie van vijf blazers, brengt een symfonische versie van\u00a0Peter en de wolf. De Poolse pianiste\u00a0Pola LAZAR\u00a0zal op subtiele wijze de muziek van\u00a0De magische piano\u00a0tot leven brengen.Peter en de wolf(Suzie Templeton, UK & PL, 2006, zonder woorden, 32\u2019)Een stop-motion film gebaseerd op het verhaal van Peter en de Wolf, met muziek van Sergei Prokofiev. Peter woont met zijn opa en zijn enige vriend, de eend, in een bos. Hij is voorbestemd om een fantastische wereld te ontdekken buiten het poortje van zijn tuin. Deze kortfilm won verschillende prijzen, waaronder een Oscar in 2008 voor Beste Korte Animatiefilm.\u00a0Peter en de wolf\u00a0werd geproduced door\u00a0Se-Ma-For Studios\u00a0uit de Poolse stad \u0141\u00f3d\u017a. De bekende animator\u00a0Marek Skrobecki\u00a0was verantwoordelijk voor het decorontwerp.De magische piano(Martin Clapp, CH, NO & PL, 2011, zonder woorden, 30\u2019)3D-film met poppen, gebaseerd op de muziek van Chopin. Anna en haar neef ChipChip vinden, tussen het vuilnis in de straten van Warshau, een oude piano.Marek Skrobecki\u00a0is de creatieve vormgever van de film.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> dinsdag\u00a01 november\u00a0- 1ste vertoning om\u00a011u\u00a0\/ 2de vertoning om\u00a014u>>>\u00a0\u20ac8>>> reservatie mogelijk via\u00a0contact@galeries.be\\nZUD(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, mongools, ondertiteling NL-FR, 82')Wanneer de vader van Sukbath grote schulden maakt, moet de 11-jarige Sukbath hem helpen. Hij doet mee aan een gevaarlijke race in de Mongoolse steppe, op een half-wild paard. De relatie tussen vader en zoon wordt intenser, net als die tussen Sukbath, zijn paard en de steppe. Deze film kaart de strijd om nomadische tradities te behouden aan in een prachtig decor.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> dinsdag\u00a01 november\u00a0-\u00a016u>>>\u00a0\u20ac8\u00a0|\u00a0\u20ac6>>> reservatie mogelijk via\u00a0contact@galeries.be\\nInternationaal Kinderfilmfestival Filem'onHet festival vindt plaats in de\u00a0herfstvakantie\u00a0van 30 oktober tot en met 6 november 2016 in verschillende film- en cultuurhuizen in\u00a0Brussel. Het festival richt zich tot het\u00a0jonge publiek vanaf 2 jaar\u00a0en biedt hen meer dan 100 films en een heleboel creatieve filmworkshops en cin\u00e9concerten aan. Een tienerjury beoordeelt de nieuwe films in competitie en tal van regisseurs stellen hun film voor. Op 7 november kunnen de scholen terrecht op het festival. Dit jaar staat alles in het teken van\u00a0muziek. Je zal kunnen genieten van een symfonisch orkest of een experimeel bandje en een workshop brutage of soundtrack volgen.+++ Lees het na op de\u00a0website van Filem'on\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png\",\"width\":572,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus op Polen op Filem’on Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Focus op Polen op Filem'on Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Focus op Polen op Filem'on Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0Filem’on\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0Focus op Polen. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0Peter en de wolf\u00a0en de animatiefilm\u00a0De magische piano, beide aan de hand van\u00a0Studio BreakThru, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0Zud\u00a0van Marta […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-11-01T11:31:44+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T10:37:45+00:00","og_image":[{"width":572,"height":356,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/","name":"Focus op Polen op Filem'on Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","datePublished":"2016-11-01T11:31:44+02:00","dateModified":"2020-05-08T10:37:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-01","endDate":"2016-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het internationaal kinderfilmfestival\u00a0Filem'on\u00a0blaast dit jaar 10 kaarsjes uit. Op deze feestelijke editie die in het teken staat van muziek, organiseren we een\u00a0Focus op Polen. De met een Oscar bekroonde animatiefilm\u00a0Peter en de wolf\u00a0en de animatiefilm\u00a0De magische piano, beide aan de hand van\u00a0Studio BreakThru, worden vertoond op begeleiding van live muziek! Ook de prachtige film\u00a0Zud\u00a0van Marta Minorowicz staat op het programma.>>> Meer informatie over de\u00a0cin\u00e9concerten Peter en de wolf en De magische piano>>> Meer informatie over de\u00a0film Zud>>> Meer informatie over\u00a0Filem'on\nCin\u00e9concertenEen ode aan de Poolse cinema, met twee verbluffende animatiefilms van BreakThru Films en live muziek. Het eigentijdse\u00a0Ensemble Houthandel BE, een compagnie van vijf blazers, brengt een symfonische versie van\u00a0Peter en de wolf. De Poolse pianiste\u00a0Pola LAZAR\u00a0zal op subtiele wijze de muziek van\u00a0De magische piano\u00a0tot leven brengen.Peter en de wolf(Suzie Templeton, UK & PL, 2006, zonder woorden, 32\u2019)Een stop-motion film gebaseerd op het verhaal van Peter en de Wolf, met muziek van Sergei Prokofiev. Peter woont met zijn opa en zijn enige vriend, de eend, in een bos. Hij is voorbestemd om een fantastische wereld te ontdekken buiten het poortje van zijn tuin. Deze kortfilm won verschillende prijzen, waaronder een Oscar in 2008 voor Beste Korte Animatiefilm.\u00a0Peter en de wolf\u00a0werd geproduced door\u00a0Se-Ma-For Studios\u00a0uit de Poolse stad \u0141\u00f3d\u017a. De bekende animator\u00a0Marek Skrobecki\u00a0was verantwoordelijk voor het decorontwerp.De magische piano(Martin Clapp, CH, NO & PL, 2011, zonder woorden, 30\u2019)3D-film met poppen, gebaseerd op de muziek van Chopin. Anna en haar neef ChipChip vinden, tussen het vuilnis in de straten van Warshau, een oude piano.Marek Skrobecki\u00a0is de creatieve vormgever van de film.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> dinsdag\u00a01 november\u00a0- 1ste vertoning om\u00a011u\u00a0\/ 2de vertoning om\u00a014u>>>\u00a0\u20ac8>>> reservatie mogelijk via\u00a0contact@galeries.be\nZUD(Marta Minorowicz, DE, MN, 2016, mongools, ondertiteling NL-FR, 82')Wanneer de vader van Sukbath grote schulden maakt, moet de 11-jarige Sukbath hem helpen. Hij doet mee aan een gevaarlijke race in de Mongoolse steppe, op een half-wild paard. De relatie tussen vader en zoon wordt intenser, net als die tussen Sukbath, zijn paard en de steppe. Deze film kaart de strijd om nomadische tradities te behouden aan in een prachtig decor.PRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Koninginnegalerij 26, 1000 Brussel) -\u00a0zie kaart>>> dinsdag\u00a01 november\u00a0-\u00a016u>>>\u00a0\u20ac8\u00a0|\u00a0\u20ac6>>> reservatie mogelijk via\u00a0contact@galeries.be\nInternationaal Kinderfilmfestival Filem'onHet festival vindt plaats in de\u00a0herfstvakantie\u00a0van 30 oktober tot en met 6 november 2016 in verschillende film- en cultuurhuizen in\u00a0Brussel. Het festival richt zich tot het\u00a0jonge publiek vanaf 2 jaar\u00a0en biedt hen meer dan 100 films en een heleboel creatieve filmworkshops en cin\u00e9concerten aan. Een tienerjury beoordeelt de nieuwe films in competitie en tal van regisseurs stellen hun film voor. Op 7 november kunnen de scholen terrecht op het festival. Dit jaar staat alles in het teken van\u00a0muziek. Je zal kunnen genieten van een symfonisch orkest of een experimeel bandje en een workshop brutage of soundtrack volgen.+++ Lees het na op de\u00a0website van Filem'on"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-3.png","width":572,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/11\/01\/focus-op-polen-op-filemon-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus op Polen op Filem’on Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3366,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions\/3366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}