{"id":3421,"date":"2016-09-02T13:08:16","date_gmt":"2016-09-02T11:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3421"},"modified":"2020-05-08T13:09:38","modified_gmt":"2020-05-08T11:09:38","slug":"deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","title":{"rendered":"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Parc de Bruxelles\u00a0<\/strong>accueille la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#BD\">F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e<\/a>. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">2 au 4 septembre<\/strong>, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#TS\">Tomasz SAMOJLIK<\/a>\u00a0et\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#AW\">Agata WAWRYNIUK<\/a>. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#EUNIC\">EUNIC<\/a>, dans le pavillion international. le premier animera l&#8217;atelier\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Let&#8217;s draw the largest forest in the world\u00a0<\/em>et participera \u00e0 la table ronde\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Current Trends in European Comics<\/em>\u00a0tandis que la seconde animera l&#8217;atelier\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">How to draw a joke\u00a0<\/em>et participera \u00e0 la table ronde\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Everyday Life in Comics<\/em>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.fetedelabd.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fetedelabd.be<\/a>\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Parc de Bruxelles\u00a0<\/strong>&#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#map\">voir la carte<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">2 septembre<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15h<\/strong>&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Current trends in European comics<\/em><\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">17h30<\/strong>\u00a0(avec\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#TS\">Tomasz SAMOJLIK<\/a>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; samedi<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a03 septembre &#8211;\u00a0<\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\">10h<\/strong>&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Everyday life in comics<\/em><\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">12h30<\/strong>\u00a0(avec\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#AW\">Agata WAWRYNIUK<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Let&#8217;s draw the largest forest in the world<\/em><\/strong>, par\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#TS\">Tomasz SAMOJLIK<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">How to draw a joke<\/em><\/strong>, par\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,713,fr,Deux_auteurs_polonais_a_la_Fete_de_la_Bande_dessinee?y=2016#AW\">Agata WAWRYNIUK<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">18h30\u00a0<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">4 septembre<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10h<\/strong>&gt;<strong style=\"line-height: 19.2px\">18h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Entr\u00e9e libre<\/strong><\/strong><hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"TS\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Tomasz SAMOJLIK<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Tomasz SAMOJLIK a deux visages. Le jour il est docteur en biologie et s\u2019occupe de sciences, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019histoire de la nature dans la for\u00eat de Bia\u0142owie\u017ca pour l\u2019Institut de Biologie des mamif\u00e8res de l\u2019Acad\u00e9mie polonaise des Sciences. La nuit, il \u00e9crit et dessine des bandes dessin\u00e9es dans lesquelles il combine un art de la narration avec ses larges connaissances biologiques. Cela lui permet de transmettre son savoir aux plus jeunes de mani\u00e8re ludique. Il a entrepris r\u00e9cemment le sc\u00e9nario d\u2019une s\u00e9rie anim\u00e9e sur le bison Pompik ainsi qu\u2019un travail sur la version audio de la bande dessin\u00e9e Ryj\u00f3wka przeznaczenia (La Musaraigne du destin).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ En savoir plus\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Tomasz SAMOJLIK<\/strong>\u00a0sur le site\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/tomasz-samojlik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">culture.pl<\/a><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"AW\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Agata WAWRYNIUK<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Agata WAWRYNIUK est graphiste, illustratrice et auteur de bande-dessin\u00e9e. Sa BD autobiographique\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Polish-English Conversations<\/em>\u00a0a re\u00e7u un accueil excellent en Pologne et lui valut de nombreux prix. Toutes ses cr\u00e9ations sont disponible dans son porte-folio \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/aguti.carbonmade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/aguti.carbonmade.com\/<\/a>.\u00a0<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"BD\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Depuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Pour l\u2019\u00e9dition 2016, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 2 au 4 septembre, avec son d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre Festival BD : le Parc de Bruxelles accueillera des mus\u00e9es de la BD, des dizaines d&#8217;expositions, de libraires, de marchands et de micro\u00e9diteurs, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d&#8217;auteurs en d\u00e9dicaces !<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, le Rallye du journal\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Tintin<\/em>, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"EUNIC\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">EUNIC Brussels<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EUNIC<\/a>\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">European Union National Institutes for Culture<\/em>. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0stand EUNIC\u00a0<\/strong>de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles d&#8217;Estonie,\u00a0de Hongrie, du Pays basque, de Pologne, de Portugal, de Roumanie et de Turquie.<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><br \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=EUNIC_Brussels405965171751&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Eunic Brussels:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a02 au 4 septembre, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0et\u00a0Agata WAWRYNIUK. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0EUNIC, dans le pavillion international. le premier animera l&#8217;atelier\u00a0Let&#8217;s draw the largest forest in the world\u00a0et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a02 au 4 septembre, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0et\u00a0Agata WAWRYNIUK. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0EUNIC, dans le pavillion international. le premier animera l&#8217;atelier\u00a0Let&#8217;s draw the largest forest in the world\u00a0et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-02T11:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T11:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/\",\"name\":\"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\",\"datePublished\":\"2016-09-02T11:08:16+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T11:09:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-09-02\",\"endDate\":\"2016-09-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a02 au 4 septembre, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0et\u00a0Agata WAWRYNIUK. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0EUNIC, dans le pavillion international. le premier animera l'atelier\u00a0Let's draw the largest forest in the world\u00a0et participera \u00e0 la table ronde\u00a0Current Trends in European Comics\u00a0tandis que la seconde animera l'atelier\u00a0How to draw a joke\u00a0et participera \u00e0 la table ronde\u00a0Everyday Life in Comics.&gt;&gt;&gt;\u00a0www.fetedelabd.be\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0-\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a02 septembre\u00a0-\u00a015h&gt;20h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0Current trends in European comics\u00a0-\u00a017h30\u00a0(avec\u00a0Tomasz SAMOJLIK)&gt;&gt;&gt; samedi\u00a03 septembre -\u00a010h&gt;20h\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0Everyday life in comics\u00a0-\u00a012h30\u00a0(avec\u00a0Agata WAWRYNIUK) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0Let's draw the largest forest in the world, par\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0-\u00a014h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0How to draw a joke, par\u00a0Agata WAWRYNIUK\u00a0-\u00a018h30\u00a0&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a04 septembre\u00a0-\u00a010h&gt;18h&gt;&gt;&gt;\u00a0Entr\u00e9e libre\\nTomasz SAMOJLIKTomasz SAMOJLIK a deux visages. Le jour il est docteur en biologie et s\u2019occupe de sciences, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019histoire de la nature dans la for\u00eat de Bia\u0142owie\u017ca pour l\u2019Institut de Biologie des mamif\u00e8res de l\u2019Acad\u00e9mie polonaise des Sciences. La nuit, il \u00e9crit et dessine des bandes dessin\u00e9es dans lesquelles il combine un art de la narration avec ses larges connaissances biologiques. Cela lui permet de transmettre son savoir aux plus jeunes de mani\u00e8re ludique. Il a entrepris r\u00e9cemment le sc\u00e9nario d\u2019une s\u00e9rie anim\u00e9e sur le bison Pompik ainsi qu\u2019un travail sur la version audio de la bande dessin\u00e9e Ryj\u00f3wka przeznaczenia (La Musaraigne du destin).+++ En savoir plus\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0sur le site\u00a0culture.pl\\nAgata WAWRYNIUKAgata WAWRYNIUK est graphiste, illustratrice et auteur de bande-dessin\u00e9e. Sa BD autobiographique\u00a0Polish-English Conversations\u00a0a re\u00e7u un accueil excellent en Pologne et lui valut de nombreux prix. Toutes ses cr\u00e9ations sont disponible dans son porte-folio \u00e0 l\u2019adresse\u00a0https:\/\/aguti.carbonmade.com\/.\u00a0\\nF\u00eate de la Bande dessin\u00e9eDepuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.Pour l\u2019\u00e9dition 2016, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 2 au 4 septembre, avec son d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre Festival BD : le Parc de Bruxelles accueillera des mus\u00e9es de la BD, des dizaines d'expositions, de libraires, de marchands et de micro\u00e9diteurs, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d'auteurs en d\u00e9dicaces !Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, le Rallye du journal\u00a0Tintin, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.\\nEUNIC BrusselsEUNIC\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0European Union National Institutes for Culture. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.Le\u00a0stand EUNIC\u00a0de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles d'Estonie,\u00a0de Hongrie, du Pays basque, de Pologne, de Portugal, de Roumanie et de Turquie.\\nLiens\\n\u00a0Eunic Brussels:\u00a0http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png\",\"width\":572,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a02 au 4 septembre, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0et\u00a0Agata WAWRYNIUK. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0EUNIC, dans le pavillion international. le premier animera l&#8217;atelier\u00a0Let&#8217;s draw the largest forest in the world\u00a0et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-09-02T11:08:16+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T11:09:38+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","name":"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","datePublished":"2016-09-02T11:08:16+02:00","dateModified":"2020-05-08T11:09:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-09-02","endDate":"2016-09-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Comme chaque ann\u00e9e, le\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0accueille la\u00a0F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e. Cette \u00e9dition, qui aura lieu du\u00a02 au 4 septembre, accueillera deux auteurs polonais :\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0et\u00a0Agata WAWRYNIUK. Ils pr\u00e9senteront leur travail et d\u00e9dicaceront leurs ouvrages au sein du stand de\u00a0EUNIC, dans le pavillion international. le premier animera l'atelier\u00a0Let's draw the largest forest in the world\u00a0et participera \u00e0 la table ronde\u00a0Current Trends in European Comics\u00a0tandis que la seconde animera l'atelier\u00a0How to draw a joke\u00a0et participera \u00e0 la table ronde\u00a0Everyday Life in Comics.&gt;&gt;&gt;\u00a0www.fetedelabd.be\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0-\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a02 septembre\u00a0-\u00a015h&gt;20h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0Current trends in European comics\u00a0-\u00a017h30\u00a0(avec\u00a0Tomasz SAMOJLIK)&gt;&gt;&gt; samedi\u00a03 septembre -\u00a010h&gt;20h\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 table ronde sur le th\u00e8me\u00a0Everyday life in comics\u00a0-\u00a012h30\u00a0(avec\u00a0Agata WAWRYNIUK) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0Let's draw the largest forest in the world, par\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0-\u00a014h\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 workshop\u00a0How to draw a joke, par\u00a0Agata WAWRYNIUK\u00a0-\u00a018h30\u00a0&gt;&gt;&gt; dimanche\u00a04 septembre\u00a0-\u00a010h&gt;18h&gt;&gt;&gt;\u00a0Entr\u00e9e libre\nTomasz SAMOJLIKTomasz SAMOJLIK a deux visages. Le jour il est docteur en biologie et s\u2019occupe de sciences, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019histoire de la nature dans la for\u00eat de Bia\u0142owie\u017ca pour l\u2019Institut de Biologie des mamif\u00e8res de l\u2019Acad\u00e9mie polonaise des Sciences. La nuit, il \u00e9crit et dessine des bandes dessin\u00e9es dans lesquelles il combine un art de la narration avec ses larges connaissances biologiques. Cela lui permet de transmettre son savoir aux plus jeunes de mani\u00e8re ludique. Il a entrepris r\u00e9cemment le sc\u00e9nario d\u2019une s\u00e9rie anim\u00e9e sur le bison Pompik ainsi qu\u2019un travail sur la version audio de la bande dessin\u00e9e Ryj\u00f3wka przeznaczenia (La Musaraigne du destin).+++ En savoir plus\u00a0Tomasz SAMOJLIK\u00a0sur le site\u00a0culture.pl\nAgata WAWRYNIUKAgata WAWRYNIUK est graphiste, illustratrice et auteur de bande-dessin\u00e9e. Sa BD autobiographique\u00a0Polish-English Conversations\u00a0a re\u00e7u un accueil excellent en Pologne et lui valut de nombreux prix. Toutes ses cr\u00e9ations sont disponible dans son porte-folio \u00e0 l\u2019adresse\u00a0https:\/\/aguti.carbonmade.com\/.\u00a0\nF\u00eate de la Bande dessin\u00e9eDepuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100 000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.Pour l\u2019\u00e9dition 2016, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 2 au 4 septembre, avec son d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre Festival BD : le Parc de Bruxelles accueillera des mus\u00e9es de la BD, des dizaines d'expositions, de libraires, de marchands et de micro\u00e9diteurs, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d'auteurs en d\u00e9dicaces !Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, le Rallye du journal\u00a0Tintin, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.\nEUNIC BrusselsEUNIC\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0European Union National Institutes for Culture. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.Le\u00a0stand EUNIC\u00a0de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles d'Estonie,\u00a0de Hongrie, du Pays basque, de Pologne, de Portugal, de Roumanie et de Turquie.\nLiens\n\u00a0Eunic Brussels:\u00a0http:\/\/brussels.eunic-online.eu\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-1.png","width":572,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/09\/02\/deux-auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions\/3423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}