{"id":350,"date":"2019-05-22T00:08:44","date_gmt":"2019-05-21T22:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?p=350"},"modified":"2019-12-14T10:42:08","modified_gmt":"2019-12-14T09:42:08","slug":"300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/","title":{"rendered":"&#8222;300 mil do nieba&#8221; avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz"},"content":{"rendered":"\n<p>W-halll<\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"fr\"><strong>Synopsis<\/strong>:<br><br>Inspir\u00e9 d&#8217;une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu&#8217;en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion.<br><br>Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la&nbsp;<em>European Film Academy<\/em>.<br><br>La projection sera suivie d\u2019une discussion et d\u2019une session de questions-r\u00e9ponses avec&nbsp;<strong>Cezary Harasimowicz<\/strong>, anim\u00e9s par&nbsp;<strong>Thibault Deleixhe<\/strong>. Ensuite, nous vous invitons chaleureusement \u00e0 vous r\u00e9unir autour d\u2019un verre de l&#8217;amiti\u00e9.<br><br><strong>A propos de Cezary Harasimowicz<\/strong><br><br><\/span><span lang=\"fr\">Sc\u00e9nariste, acteur. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires de musique, il a \u00e9tudi\u00e9 l&#8217;histoire de l&#8217;art au Cortauld Institute of Art de Londres et le polonais \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 catholique de Lublin. En 1980, il est dipl\u00f4m\u00e9 de l&#8217;\u00e9cole d&#8217;art dramatique du th\u00e9\u00e2tre Polski \u00e0 Wroc\u0142aw, apr\u00e8s quoi il a jou\u00e9 pendant quatre ans sur la sc\u00e8ne de ce th\u00e9\u00e2tre. En 1986, il est dipl\u00f4m\u00e9 &nbsp;sc\u00e9narisation professionnelle de l&#8217;\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure du film, <\/span><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"fr\">de la t\u00e9l\u00e9vision et du th\u00e9\u00e2tre de \u0141\u00f3d\u017a. Auteur de sc\u00e9narios et de dialogues pour de nombreux films, il a jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans &#8222;Season for pheasant&#8221; de Wies\u0142aw Saniewski, et s&#8217;est r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un dramaturge (son drame &#8222;Ten floors&#8221; a remport\u00e9 la premi\u00e8re place du concours annonc\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et publi\u00e9 en mars 2000 dans le mensuel &#8222;Dialog&#8221;. Cezary Harasimowicz est membre de la guilde des sc\u00e9naristes polonais, une association si exclusive qu&#8217;elle est presque inconnue. Il est connu pour&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0129774?ref_=nmbio_mbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bandyta<\/a>&nbsp;(1997),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0096740?ref_=nmbio_mbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">300 Miles to Heaven<\/a>&nbsp;(1989) et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0266441?ref_=nmbio_mbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Keep Away from the Window<\/a>&nbsp;(2000). Il est marri\u00e9 \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0938739?ref_=nmbio_mbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grazyna Wolszczak<\/a>.<br><br><br><strong>A propos&nbsp;Thibault Deleixhe<\/strong><br><br>Dipl\u00f4m\u00e9 de Slavistique de l&#8217;Universit\u00e9 Libre de Bruxelles en 2009. Il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de projet et sc\u00e9nariste d&#8217;exposition pour Tempora\/Mus\u00e9e de l&#8217;Europe. Il \u00e9tait \u00e9galement en charge de la supervision de la cr\u00e9ation du parcours d&#8217;exposition permanente du Mus\u00e9e de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale \u00e0 Gdansk et du Centre Interactif de l&#8217;Ile de la Cath\u00e9drale \u00e0 Poznan de 2010 \u00e0 2013. Depuis 2013, il est chercheur en histoire de la litt\u00e9rature d&#8217;Europe centrale \u00e0 l&#8217;Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) \u00e0 Paris.<br><br><strong>\u00c0 propos du BEKAP ASBL<br><\/strong><br>Le Club des femmes polonaises de Bruxelles est une association culturelle et \u00e9ducative cr\u00e9\u00e9e en 2011 qui r\u00e9unit des femmes polonaises vivant en Belgique.<br><strong>Aneta G\u00f3rnicka-Boraty\u0144ska<\/strong>, \u00e9crivaine, journaliste et critique litt\u00e9raire, l&#8217;auteure des ouvrages sur l&#8217;histoire de l&#8217;\u00e9mancipation de la femme est la fondatrice et la pr\u00e9sidente de l&#8217;association culturelle et \u00e9ducative &#8211; le Club des femmes polonaises de Bruxelles.<br><br><strong>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br>&gt;&gt;&gt; Quand? Vendredi 14 juin 2019 &#8211; 18h30<br>&gt;&gt;&gt; O\u00f9?&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.whalll.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W-halll<\/a>, avenue Charles Thielemans 93,1150 Bruxelles &#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/L31zMtr18QjgTtjf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carte<br><\/a>&gt;&gt;&gt; Langue: version originale (<strong>polonais<\/strong>) avec des sous-titres&nbsp;<strong>anglais<\/strong><br>&gt;&gt;&gt; Prix: 10 \u20ac<br>&gt;&gt;&gt; Inscription (places limit\u00e9es!):&nbsp;<a href=\"mailto:300mil@bekap.be\">300mil@bekap.be<\/a><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d20157.363961907937!2d4.427807!3d50.837267!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xb624878248a77eda!2sW-halll+Auditorium!5e0!3m2!1sen!2sbe!4v1558682057187!5m2!1sen!2sbe\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liens<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"partner\" id=\"partner-block_5ce546d6f6b05\">\r\n\r\n                <div class=\"row align-items-center mb-2\">\r\n                <div class=\"col-4\"><a href=\"https:\/\/bekap.be\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNiebaLogo.jpg\" \/><\/a><\/div>\r\n                <div class=\"col-8\"><strong>BEKAP ASBL<\/strong><\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n        \r\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<p class=\"boxTitle\"><strong>Galerie d\u2019images<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"800\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"152\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?attachment_id=152\" class=\"wp-image-152\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg 566w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"391\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"151\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?attachment_id=151\" class=\"wp-image-151\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba2.jpg 587w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"152\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"150\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?attachment_id=150\" class=\"wp-image-150\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba3.jpg 587w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba3-300x78.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W-halll Synopsis: Inspir\u00e9 d&#8217;une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu&#8217;en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion. Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la&nbsp;European Film Academy. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,112],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;300 mil do nieba&quot; avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;300 mil do nieba&quot; avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W-halll Synopsis: Inspir\u00e9 d&#8217;une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu&#8217;en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion. Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la&nbsp;European Film Academy. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-21T22:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-14T09:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/\",\"name\":\"\\\"300 mil do nieba\\\" avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T22:08:44+02:00\",\"dateModified\":\"2019-12-14T09:42:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-06-14\",\"endDate\":\"2019-06-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W-halll\\nSynopsis:Inspir\u00e9 d'une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu'en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion.Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la European Film Academy.La projection sera suivie d\u2019une discussion et d\u2019une session de questions-r\u00e9ponses avec Cezary Harasimowicz, anim\u00e9s par Thibault Deleixhe. Ensuite, nous vous invitons chaleureusement \u00e0 vous r\u00e9unir autour d\u2019un verre de l'amiti\u00e9.A propos de Cezary HarasimowiczSc\u00e9nariste, acteur. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires de musique, il a \u00e9tudi\u00e9 l'histoire de l'art au Cortauld Institute of Art de Londres et le polonais \u00e0 l'Universit\u00e9 catholique de Lublin. En 1980, il est dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00e9cole d'art dramatique du th\u00e9\u00e2tre Polski \u00e0 Wroc\u0142aw, apr\u00e8s quoi il a jou\u00e9 pendant quatre ans sur la sc\u00e8ne de ce th\u00e9\u00e2tre. En 1986, il est dipl\u00f4m\u00e9  sc\u00e9narisation professionnelle de l'\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure du film, de la t\u00e9l\u00e9vision et du th\u00e9\u00e2tre de \u0141\u00f3d\u017a. Auteur de sc\u00e9narios et de dialogues pour de nombreux films, il a jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans \\\"Season for pheasant\\\" de Wies\u0142aw Saniewski, et s'est r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un dramaturge (son drame \\\"Ten floors\\\" a remport\u00e9 la premi\u00e8re place du concours annonc\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et publi\u00e9 en mars 2000 dans le mensuel \\\"Dialog\\\". Cezary Harasimowicz est membre de la guilde des sc\u00e9naristes polonais, une association si exclusive qu'elle est presque inconnue. Il est connu pour Bandyta (1997), 300 Miles to Heaven (1989) et Keep Away from the Window (2000). Il est marri\u00e9 \u00e0 Grazyna Wolszczak.A propos Thibault DeleixheDipl\u00f4m\u00e9 de Slavistique de l'Universit\u00e9 Libre de Bruxelles en 2009. Il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de projet et sc\u00e9nariste d'exposition pour Tempora\/Mus\u00e9e de l'Europe. Il \u00e9tait \u00e9galement en charge de la supervision de la cr\u00e9ation du parcours d'exposition permanente du Mus\u00e9e de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale \u00e0 Gdansk et du Centre Interactif de l'Ile de la Cath\u00e9drale \u00e0 Poznan de 2010 \u00e0 2013. Depuis 2013, il est chercheur en histoire de la litt\u00e9rature d'Europe centrale \u00e0 l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) \u00e0 Paris.\u00c0 propos du BEKAP ASBLLe Club des femmes polonaises de Bruxelles est une association culturelle et \u00e9ducative cr\u00e9\u00e9e en 2011 qui r\u00e9unit des femmes polonaises vivant en Belgique.Aneta G\u00f3rnicka-Boraty\u0144ska, \u00e9crivaine, journaliste et critique litt\u00e9raire, l'auteure des ouvrages sur l'histoire de l'\u00e9mancipation de la femme est la fondatrice et la pr\u00e9sidente de l'association culturelle et \u00e9ducative - le Club des femmes polonaises de Bruxelles.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Quand? Vendredi 14 juin 2019 - 18h30&gt;&gt;&gt; O\u00f9? W-halll, avenue Charles Thielemans 93,1150 Bruxelles - carte&gt;&gt;&gt; Langue: version originale (polonais) avec des sous-titres anglais&gt;&gt;&gt; Prix: 10 \u20ac&gt;&gt;&gt; Inscription (places limit\u00e9es!): 300mil@bekap.be\\nLiens\\nGalerie d\u2019images\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg\",\"width\":566,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0300 mil do nieba\u00a0\u00bb avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"300 mil do nieba\" avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"300 mil do nieba\" avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"W-halll Synopsis: Inspir\u00e9 d&#8217;une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu&#8217;en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion. Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la&nbsp;European Film Academy. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-05-21T22:08:44+00:00","article_modified_time":"2019-12-14T09:42:08+00:00","og_image":[{"width":566,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/","name":"\"300 mil do nieba\" avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","datePublished":"2019-05-21T22:08:44+02:00","dateModified":"2019-12-14T09:42:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-06-14","endDate":"2019-06-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W-halll\nSynopsis:Inspir\u00e9 d'une histoire vraie remontant \u00e0 1985, le film retrace le p\u00e9riple de deux gar\u00e7ons polonais, un adolescent et son petit fr\u00e8re, qui se sont \u00e9chapp\u00e9s de la Pologne communiste jusqu'en Su\u00e8de, cach\u00e9s sous un camion.Le film 300 mil do nieba a re\u00e7u en 1989 le prix de la European Film Academy.La projection sera suivie d\u2019une discussion et d\u2019une session de questions-r\u00e9ponses avec Cezary Harasimowicz, anim\u00e9s par Thibault Deleixhe. Ensuite, nous vous invitons chaleureusement \u00e0 vous r\u00e9unir autour d\u2019un verre de l'amiti\u00e9.A propos de Cezary HarasimowiczSc\u00e9nariste, acteur. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires de musique, il a \u00e9tudi\u00e9 l'histoire de l'art au Cortauld Institute of Art de Londres et le polonais \u00e0 l'Universit\u00e9 catholique de Lublin. En 1980, il est dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00e9cole d'art dramatique du th\u00e9\u00e2tre Polski \u00e0 Wroc\u0142aw, apr\u00e8s quoi il a jou\u00e9 pendant quatre ans sur la sc\u00e8ne de ce th\u00e9\u00e2tre. En 1986, il est dipl\u00f4m\u00e9  sc\u00e9narisation professionnelle de l'\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure du film, de la t\u00e9l\u00e9vision et du th\u00e9\u00e2tre de \u0141\u00f3d\u017a. Auteur de sc\u00e9narios et de dialogues pour de nombreux films, il a jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans \"Season for pheasant\" de Wies\u0142aw Saniewski, et s'est r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un dramaturge (son drame \"Ten floors\" a remport\u00e9 la premi\u00e8re place du concours annonc\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et publi\u00e9 en mars 2000 dans le mensuel \"Dialog\". Cezary Harasimowicz est membre de la guilde des sc\u00e9naristes polonais, une association si exclusive qu'elle est presque inconnue. Il est connu pour Bandyta (1997), 300 Miles to Heaven (1989) et Keep Away from the Window (2000). Il est marri\u00e9 \u00e0 Grazyna Wolszczak.A propos Thibault DeleixheDipl\u00f4m\u00e9 de Slavistique de l'Universit\u00e9 Libre de Bruxelles en 2009. Il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de projet et sc\u00e9nariste d'exposition pour Tempora\/Mus\u00e9e de l'Europe. Il \u00e9tait \u00e9galement en charge de la supervision de la cr\u00e9ation du parcours d'exposition permanente du Mus\u00e9e de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale \u00e0 Gdansk et du Centre Interactif de l'Ile de la Cath\u00e9drale \u00e0 Poznan de 2010 \u00e0 2013. Depuis 2013, il est chercheur en histoire de la litt\u00e9rature d'Europe centrale \u00e0 l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) \u00e0 Paris.\u00c0 propos du BEKAP ASBLLe Club des femmes polonaises de Bruxelles est une association culturelle et \u00e9ducative cr\u00e9\u00e9e en 2011 qui r\u00e9unit des femmes polonaises vivant en Belgique.Aneta G\u00f3rnicka-Boraty\u0144ska, \u00e9crivaine, journaliste et critique litt\u00e9raire, l'auteure des ouvrages sur l'histoire de l'\u00e9mancipation de la femme est la fondatrice et la pr\u00e9sidente de l'association culturelle et \u00e9ducative - le Club des femmes polonaises de Bruxelles.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Quand? Vendredi 14 juin 2019 - 18h30&gt;&gt;&gt; O\u00f9? W-halll, avenue Charles Thielemans 93,1150 Bruxelles - carte&gt;&gt;&gt; Langue: version originale (polonais) avec des sous-titres anglais&gt;&gt;&gt; Prix: 10 \u20ac&gt;&gt;&gt; Inscription (places limit\u00e9es!): 300mil@bekap.be\nLiens\nGalerie d\u2019images"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/300MilDoNieba1.jpg","width":566,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/300-mil-do-nieba-avec-le-scenariste-cezary-harasimowicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0300 mil do nieba\u00a0\u00bb avec le sc\u00e9nariste Harasimowicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/1131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}