{"id":3503,"date":"2016-06-17T11:20:19","date_gmt":"2016-06-17T09:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3503"},"modified":"2020-05-11T11:22:17","modified_gmt":"2020-05-11T09:22:17","slug":"cities-and-velocities-dans-le-cadre-de-summer-of-photography-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/06\/17\/cities-and-velocities-dans-le-cadre-de-summer-of-photography-2016\/","title":{"rendered":"Cities and (Velo)cities dans le cadre de Summer of Photography 2016"},"content":{"rendered":"\n
\n

Sous la cit\u00e9 telle qu\u2019on la voit, avec ses rues et ses immeubles, il y en a une autre, un espace de mouvement, de passage, de temps et bien s\u00fbr de v\u00e9locit\u00e9. Ce rythme est d\u2019une part ce qui rend la vie si particuli\u00e8re, si prolifique et historiquement importante et d\u2019autre part ce qui l\u2019emp\u00eache d\u2019\u00eatre autosuffisante sur le plan environnemental, en tout cas encline \u00e0 la culture consum\u00e9riste. C\u2019est la (v\u00e9lo)cit\u00e9 dans laquelle nous entrons et \u00e0 laquelle nous nous accordons au quotidien ; elle d\u00e9termine le rythme de notre vie et, partant, nous permet de prendre une part active \u00e0 la cit\u00e9 elle-m\u00eame, de la transformer et donc de la r\u00e9aliser.

L\u2019exposition de photographies\/videos\u00a0Cities and (Velo)Cities<\/em><\/strong>,\u00a0<\/em>qui\u00a0tente non seulement d\u2019illustrer mais aussi de suivre ces v\u00e9locit\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de sa structure narrative,\u00a0est compos\u00e9e de trois parties compl\u00e9mentaires, li\u00e9es aux pays du\u00a0Groupe de Visegrad<\/a>

(1)<\/strong>\u00a0La premi\u00e8re partie pr\u00e9sente l\u2019id\u00e9e fondamentale du temps et du mouvement dans l\u2019espace urbain ; elle mettra en avant des artistes venus de Hongrie.
Artistes : G\u00e1bor Arion KUDASZ, \u00c1d\u00e1m MAGYAR and Gergely SZATMARI

(2)<\/strong>\u00a0La deuxi\u00e8me partie tente d\u2019analyser et de probl\u00e9matiser la r\u00e9alit\u00e9 urbaine actuelle, gr\u00e2ce \u00e0 la participation d\u2019auteurs tch\u00e8ques et slovaques.
Artistes : Viktor VEJVODA, Paul CHANEY, Kate\u0159ina \u0160EDA, Jan MASTERA, V\u00e1clav KOPECK\u00dd, Ji\u0159\u00ed TH\u00ddN, Valent\u00fdna JANU, Aleksandra VAJD & Hynek ALT, Vojt\u011bch FR\u00d6HLICH, Ond\u0159ej MLAD\u00dd, Jan \u0160IMANEK, Vladim\u00edr TURNER, Yeoryia ASLANIDOU. Commissaire d’exposition : V\u00e1clav JANOSCIK.

(3)<\/strong>\u00a0Le dernier chapitre se focalise sur des visions et le futur de la cit\u00e9 en faisant usage des m\u00e9dias sociaux et de la photographie digitale telle que la con\u00e7oivent les artistes polonais.
Artistes :\u00a0Maciej JEZIOREK<\/strong>,\u00a0Tomasz WIECH<\/strong>,\u00a0Szymon ROGI\u0143SKI<\/strong>. Commissaires d’exposition :\u00a0Monika SZEWCZYK<\/strong>,\u00a0Kuba D\u0104BROWSKI<\/strong>

Plus d\u2019informations sur le site de la galerie polonaise\u00a0ARSENA\u0141<\/a>\u00a0

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0De Markten<\/strong>\u00a0(Vieux March\u00e9 aux Grains, 1000 Bruxelles) \u2013\u00a0voir la carte<\/a>
>>> vendredi\u00a017 juin\u00a0<\/strong>> dimanche\u00a010 juillet<\/strong>\u00a02016\u00a0+ lundi\u00a0<\/span>2\u00a0ao\u00fbt<\/strong>\u00a0<\/strong><\/strong>> dimanche\u00a0<\/span>28 ao\u00fbt<\/strong>\u00a0<\/span><\/strong>2016<\/span>
>>>\u00a0GRATUIT<\/strong><\/p>\n

+++ Workshop \u201cPhotographic search for the nature of the metropolis\u201d avec le photographe Maciej JEZIOREK le dimanche 19 juin de 13h15 \u00e0 17h30 >>> cliquer\u00a0ICI<\/a>\u00a0(gratuit, sur inscription)<\/strong><\/p>\n

+++ Samedi\u00a018 juin<\/strong>\u00a0:\u00a0visite de l’exposition en pr\u00e9sence des commissaires d’exposition et des artistes (de 15 \u00e0 16h)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
\n


Exposition organis\u00e9e par la\u00a0galerie Arsena\u0142<\/strong>, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles<\/strong>, la galerie\u00a0Drdova,<\/strong>\u00a0le\u00a0Centre Tch\u00e8que de Bruxelles<\/strong>, la galerie\u00a0Zsofia Faur<\/strong>\u00a0et l\u2019Institut Balassi, Service Culturel<\/strong>\u00a0de l’Ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles<\/strong>\u00a0dans le cadre de\u00a0Summer of Photography 2016<\/strong>\u00a0par les pays du Groupe de Visegrad (Hongrie, Pologne, R\u00e9publique tch\u00e8que et Slovaquie).
Ce projet est cofinanc\u00e9 par l\u2019International Visegrad Fund<\/strong><\/a>\u00a0et le\u00a0minist\u00e8re de la Culture de la R\u00e9publique tch\u00e8que<\/strong>.<\/p>\n

\n

<\/a>
Le\u00a0Groupe de Visegrad<\/strong>\u00a0est une r\u00e9union politique de quatre pays d’Europe centrale \u2013 la Hongrie, la Pologne, la R\u00e9publique tch\u00e8que, et la Slovaquie \u2013 mis en place d\u00e8s 1991 dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus d\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9gion dans l\u2019union europ\u00e9enne. Son r\u00f4le est actuellement d\u2019augmenter la coop\u00e9ration supranationale dans cette partie du continent. La pr\u00e9sidence du Groupe de Visegrad est tournante. Elle revient \u00e0 la\u00a0Pologne pour la p\u00e9riode juillet 2016-juin 2017<\/a>.
+++\u00a0www.visegradgroup.eu\/<\/a>\u00a0<\/p>\n

\n


<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Liens<\/h3>\n