{"id":3510,"date":"2016-06-02T11:24:26","date_gmt":"2016-06-02T09:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3510"},"modified":"2020-05-11T11:26:40","modified_gmt":"2020-05-11T09:26:40","slug":"projection-du-film-brothersde-wojciech-staron-dans-le-cadre-du-german-film-festivals-on-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/06\/02\/projection-du-film-brothersde-wojciech-staron-dans-le-cadre-du-german-film-festivals-on-tour\/","title":{"rendered":"Projection du film „Brothers”de Wojciech Staro\u0144 dans le cadre du German Film Festivals on Tour"},"content":{"rendered":"\n

Le festival de films documentaires et d’animation\u00a0<\/span>DOK Leipzig<\/strong>\u00a0est un des nombreux festivals de cin\u00e9ma organis\u00e9s chaque ann\u00e9e en Allemagne. L’<\/span>Institut Goethe<\/a>\u00a0organise une d\u00e9localisation bruxelloise de la fleur de la fleur de la programmation de ces festivals : il lui a donn\u00e9 le nom de\u00a0<\/span>GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR<\/strong>. C’est\u00a0dans ce cadre que sera projet\u00e9 le gagnant de la comp\u00e9tition 2015 du festival DOK Leipzig : le film\u00a0<\/span>Bracia<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Brothers), du r\u00e9alisateur polonais\u00a0<\/span>Wojciech STARO\u0143<\/strong>. La s\u00e9ance aura lieu le\u00a0<\/span>2 juin<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<\/span>Bozar<\/strong>,\u00a0<\/span>en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur et de la productrice<\/strong>. A l’issue de la projection, ils dialogueront avec Lars MEYER, le programmateur de DOK Leipzig, et\u00a0<\/span>Alfons KU\u0141AKOWSKI sera \u00e9galement pr\u00e9sent et exposera quelques unes de ses oeuvres au BOZAR.\u00a0

<\/strong>>>>\u00a0<\/span>informations pratiques<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/honNCV_Y8FU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

BRACIA<\/strong>\u00a0(PL, 2015, 68 min)
Ce film met en sc\u00e8ne deux fr\u00e8res, Alfons et Mieczys\u0142aw KU\u0141AKOWSKI, unis tant par les liens familiaux que par le destin : d\u00e9port\u00e9s en Sib\u00e9rie, \u00e9vad\u00e9s du goulag, habitants du Kazakhstan, Alfons le peintre et Mieczys\u0142aw le cartographe ont toujours v\u00e9cu ensemble ; apr\u00e8s avoir voyag\u00e9 d’un bout \u00e0 l’autre de l’URSS, ils rentrent dans une Pologne capitaliste qu’ils ne connaissent pas vraiment et s’installent dans un petit village du nord du pays. L’un peint, l’autre l’accompagne ; l’un lutte contre la vieillesse, l’autre s’y soumet ; l’un est pragmatique, l’autre r\u00eaveur. Ils sont si diff\u00e9rents et pourtant si similaires. C’est \u00e7a pr\u00e9cis\u00e9ment qu’a su parfaitement rendre le r\u00e9alisateur Wojciech STARO\u0143 qui a suivi les deux fr\u00e8res durant sept ans. Pour parler de la vie de ses h\u00e9ros, il n’a en outre pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 ajouter des images d’archives tourn\u00e9es directement, il y a des ann\u00e9es, par Mieczys\u0142aw.<\/p>\n

\n

<\/a>
INFORMATIONS PRATIQUES
<\/strong>>>> Palais des Beaux-Arts de Bruxelles –\u00a0BOZAR<\/strong>\u00a0<\/strong>(Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles),\u00a0studio<\/strong>\u00a0– voir le\u00a0plan<\/a>
>>>\u00a0jeudi\u00a02 juin\u00a0<\/strong>2016\u00a0\u2013\u00a020h\u00a0<\/strong>(rencontre avec le r\u00e9alisateur apr\u00e8s la projection)
>>>\u00a07\u20ac | 5\u20ac\u00a0<\/strong>(-26) –\u00a0acheter ses billets en ligne<\/a><\/p>\n


<\/strong>Organisateurs de la soir\u00e9e :\u00a0Institut Goethe<\/strong>,\u00a0Institut Polonais de Bruxelles<\/strong>,\u00a0Bureau R\u00e9gional de la\u00a0Vo\u00efvodie de Warmie-Mazurie<\/strong>,\u00a0Bozar<\/strong>\u00a0et\u00a0Dok Leipzig<\/strong>
\n


Liens<\/span><\/p>\n<\/div>\n