{"id":3513,"date":"2016-06-02T11:24:26","date_gmt":"2016-06-02T09:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3513"},"modified":"2020-05-11T11:28:15","modified_gmt":"2020-05-11T09:28:15","slug":"screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/","title":{"rendered":"Screening of the film 'Brothers&#8217; by Wojciech Staro\u0144 &#8211; part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/ver.cfm?fuseaction=events.detail&amp;event_id=20742680\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goethe Institute<\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. It is as part of this initiative that the winner of the 2015 competition at the DOK Leipzig festival will be screened:\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,704,en,Screening_of_the_film_Brothers_by_Wojciech_Staron#bracia\"><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Bracia<\/em><\/strong><\/a><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0(Brothers), from Polish director\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Wojciech STARO\u0143<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. The screening will take place on\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">2 June<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0at\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Bozar<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">,\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">in the presence of the director and his producer<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">. After the screening, they will be talking to Lars MEYER, who is in charge of programming for DOK Leipzig, and\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Alfons KU\u0141AKOWSKI<\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">\u00a0&#8211; one of the main figures of the movie &#8211; will also be present and will be exhibiting some of his works at BOZAR.\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 12px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,704,en,Screening_of_the_film_Brothers_by_Wojciech_Staron#info\">practical information<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/honNCV_Y8FU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"desc\">\n<p><strong>BRACIA<\/strong>\u00a0(PL, 2015, 68 min)<br \/>This film tells the story of two brothers, Alfons and Mieczys\u0142aw KU\u0141AKOWSKI, who are as bound by their family ties as they are by fate: deported to Siberia, escapees from the gulag and residents of Kazakhstan, Alfons the painter and Mieczys\u0142aw the catrographer have always lived together; after travelling from one end of the USSR to the other, they return to a capitalist Poland which they don\u2019t really know and set up home in a small village in the north of the country. One man paints, the other supports him; one man fights against old age, whilst the other gives in to it; one man is a pragmatist, the other a dreamer. They are so different and yet so similar. It is precisely this that director Wojciech STARO\u0143 has captured so perfectly (he filmed the two brothers over a seven-year period). In order to explore the lives of his two heroes, he also didn\u2019t hesitate to add archive footage filmed years ago by Mieczys\u0142aw.<\/p>\n<hr \/>\n<p><br \/><strong>PRACTICAL INFORMATION<\/strong><br \/>&gt;&gt;&gt; Centre for Fine Arts &#8211;\u00a0<strong>BOZAR\u00a0<\/strong>(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,704,en,Screening_of_the_film_Brothers_by_Wojciech_Staron#map\">see map<\/a><br \/>&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a0<strong>2 June\u00a0<\/strong>2016 &#8211;\u00a0<strong>20:00\u00a0<\/strong>(meeting with the director, the producer and Alfons Ku\u0142akowski after the screening)<br \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong>\u20ac7<\/strong>\u00a0|\u00a0<strong>\u20ac5<\/strong>\u00a0(-26) |\u00a0<a href=\"http:\/\/bo.clic-com.be\/main.aspx?sPageToGo=Event&amp;iEventId=22091&amp;iCultureId=1036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">online box office<\/a><\/p>\n<hr \/><br \/>Organizers:\u00a0<strong>Goethe Institute<\/strong>,\u00a0<strong>Polish Institute in Brussels<\/strong>,\u00a0<strong>Regional office of the Warmian-Masurian Voivodeship<\/strong>,\u00a0<strong>Bozar<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>Dok Leipzig<\/strong><hr \/><br \/><br \/>Links<\/div>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,en?bn=BOZAR926531542038&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0bozar:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bozar.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.bozar.be<\/a><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,en?bn=DE_GI_Logo_horizontal_green_sRGB805997914653&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Goethe Institut:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0Goethe Institute\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR. It is as part of this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-3513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Screening of the film &#039;Brothers&#039; by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Screening of the film &#039;Brothers&#039; by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0Goethe Institute\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR. It is as part of this [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-02T09:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T09:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/\",\"name\":\"Screening of the film 'Brothers' by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\",\"datePublished\":\"2016-06-02T09:24:26+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T09:28:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-06-02\",\"endDate\":\"2016-06-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0Goethe Institute\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR. It is as part of this initiative that the winner of the 2015 competition at the DOK Leipzig festival will be screened:\u00a0Bracia\u00a0(Brothers), from Polish director\u00a0Wojciech STARO\u0143. The screening will take place on\u00a02 June\u00a0at\u00a0Bozar,\u00a0in the presence of the director and his producer. After the screening, they will be talking to Lars MEYER, who is in charge of programming for DOK Leipzig, and\u00a0Alfons KU\u0141AKOWSKI\u00a0- one of the main figures of the movie - will also be present and will be exhibiting some of his works at BOZAR.\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0practical information\\nBRACIA\u00a0(PL, 2015, 68 min)This film tells the story of two brothers, Alfons and Mieczys\u0142aw KU\u0141AKOWSKI, who are as bound by their family ties as they are by fate: deported to Siberia, escapees from the gulag and residents of Kazakhstan, Alfons the painter and Mieczys\u0142aw the catrographer have always lived together; after travelling from one end of the USSR to the other, they return to a capitalist Poland which they don\u2019t really know and set up home in a small village in the north of the country. One man paints, the other supports him; one man fights against old age, whilst the other gives in to it; one man is a pragmatist, the other a dreamer. They are so different and yet so similar. It is precisely this that director Wojciech STARO\u0143 has captured so perfectly (he filmed the two brothers over a seven-year period). In order to explore the lives of his two heroes, he also didn\u2019t hesitate to add archive footage filmed years ago by Mieczys\u0142aw.\\nPRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt; Centre for Fine Arts -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a02 June\u00a02016 -\u00a020:00\u00a0(meeting with the director, the producer and Alfons Ku\u0142akowski after the screening)&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac7\u00a0|\u00a0\u20ac5\u00a0(-26) |\u00a0online box office\\nOrganizers:\u00a0Goethe Institute,\u00a0Polish Institute in Brussels,\u00a0Regional office of the Warmian-Masurian Voivodeship,\u00a0Bozar\u00a0and\u00a0Dok LeipzigLinks\\n\u00a0bozar:\u00a0http:\/\/www.bozar.be\\n\u00a0Goethe Institut:\u00a0https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png\",\"width\":572,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Screening of the film &#8216;Brothers&#8217; by Wojciech Staro\u0144 &#8211; part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Screening of the film 'Brothers' by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Screening of the film 'Brothers' by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0Goethe Institute\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR. It is as part of this [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-06-02T09:24:26+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T09:28:15+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/","name":"Screening of the film 'Brothers' by Wojciech Staro\u0144 - part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","datePublished":"2016-06-02T09:24:26+02:00","dateModified":"2020-05-11T09:28:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-06-02","endDate":"2016-06-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"The documentary and animated film festival DOK Leipzig is one of the many cinema festivals which are held each year in Germany. The\u00a0Goethe Institute\u00a0is relocating to Brussels in order to show the cream of the crop from the festival programme and the event is entitled\u00a0GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR. It is as part of this initiative that the winner of the 2015 competition at the DOK Leipzig festival will be screened:\u00a0Bracia\u00a0(Brothers), from Polish director\u00a0Wojciech STARO\u0143. The screening will take place on\u00a02 June\u00a0at\u00a0Bozar,\u00a0in the presence of the director and his producer. After the screening, they will be talking to Lars MEYER, who is in charge of programming for DOK Leipzig, and\u00a0Alfons KU\u0141AKOWSKI\u00a0- one of the main figures of the movie - will also be present and will be exhibiting some of his works at BOZAR.\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0practical information\nBRACIA\u00a0(PL, 2015, 68 min)This film tells the story of two brothers, Alfons and Mieczys\u0142aw KU\u0141AKOWSKI, who are as bound by their family ties as they are by fate: deported to Siberia, escapees from the gulag and residents of Kazakhstan, Alfons the painter and Mieczys\u0142aw the catrographer have always lived together; after travelling from one end of the USSR to the other, they return to a capitalist Poland which they don\u2019t really know and set up home in a small village in the north of the country. One man paints, the other supports him; one man fights against old age, whilst the other gives in to it; one man is a pragmatist, the other a dreamer. They are so different and yet so similar. It is precisely this that director Wojciech STARO\u0143 has captured so perfectly (he filmed the two brothers over a seven-year period). In order to explore the lives of his two heroes, he also didn\u2019t hesitate to add archive footage filmed years ago by Mieczys\u0142aw.\nPRACTICAL INFORMATION&gt;&gt;&gt; Centre for Fine Arts -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels) -\u00a0see map&gt;&gt;&gt; Thursday\u00a02 June\u00a02016 -\u00a020:00\u00a0(meeting with the director, the producer and Alfons Ku\u0142akowski after the screening)&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac7\u00a0|\u00a0\u20ac5\u00a0(-26) |\u00a0online box office\nOrganizers:\u00a0Goethe Institute,\u00a0Polish Institute in Brussels,\u00a0Regional office of the Warmian-Masurian Voivodeship,\u00a0Bozar\u00a0and\u00a0Dok LeipzigLinks\n\u00a0bozar:\u00a0http:\/\/www.bozar.be\n\u00a0Goethe Institut:\u00a0https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-5.png","width":572,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2016\/06\/02\/screening-of-the-film-brothers-by-wojciech-staron-part-of-german-film-festivals-on-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Screening of the film &#8216;Brothers&#8217; by Wojciech Staro\u0144 &#8211; part of \u2018German Film Festivals on Tour\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3514,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513\/revisions\/3514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}