{"id":3515,"date":"2016-06-02T11:24:26","date_gmt":"2016-06-02T09:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3515"},"modified":"2020-05-11T11:29:27","modified_gmt":"2020-05-11T09:29:27","slug":"vertoning-van-de-film-bracia-van-wojciech-staron-in-het-kader-van-german-film-festivals-on-tour-bozar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/06\/02\/vertoning-van-de-film-bracia-van-wojciech-staron-in-het-kader-van-german-film-festivals-on-tour-bozar\/","title":{"rendered":"Vertoning van de film „Bracia” van Wojciech Staro\u0144 in het kader van German Film Festivals on Tour | BOZAR"},"content":{"rendered":"\n

Het documentaire en animatiefilmfestival\u00a0<\/span>DOK Leipzig<\/strong>\u00a0is \u00e9\u00e9n van de vele filmfestivals die jaarlijks worden georganiseerd in Duitsland. Het Goethe Instituut brengt het beste van hun programma naar Brussel onder de naam\u00a0<\/span>GERMAN FILM FESTIVALS ON TOUR<\/strong>. In dit verband wordt de winnaar van de competitie 2015 op het DOK Leipzig festival getoond: de film\u00a0<\/span>Bracia<\/strong><\/em>\u00a0(Brothers) van de Poolse regisseur\u00a0<\/span>Wojciech STARO\u0143\u00a0<\/strong>(PL, 2015, 68 min)<\/span>. De vertoning vindt plaats op\u00a0<\/span>2 juni<\/strong>\u00a0in\u00a0<\/span>Bozar<\/strong>\u00a0in\u00a0<\/span>aanwezigheid van de regisseur<\/strong>. Na de vertoning zullen hij en Ma\u0142gorzata Staro\u0144, de producente van de film, een gesprek voeren met Lars MEYER, de programmator van DOK Leipzig.\u00a0<\/span>Alfons KU\u0141AKOWSKI<\/strong>\u00a0<\/span>is ook van de partij en zal enkele van zijn werken tonen in BOZAR<\/strong>.<\/span>

<\/strong>>>>\u00a0<\/span>Praktische informatie<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/honNCV_Y8FU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

De film toont twee broers, Alfons en Mieczys\u0142aw KU\u0141AKOWSKI, die verenigd zijn door hun familiebanden en het lot. Beiden werden gedeporteerd naar Siberi\u00eb en brachten een tijd door in de goelag. Ze zijn inwoners van Kazachstan. Alfons is schilder en Mieczys\u0142aw cartograaf. Beiden wijken niet van elkaar. Nadat het lot hen geslingerd heeft van de ene plaats in de Sovjet-Unie naar de andere, keren ze terug naar een kapitalistisch Polen, dat ze eigenlijk niet goed kennen, en gaan ze in een klein dorpje in het noorden van het land wonen. De ene schildert, de andere vergezelt hem. De ene vecht tegen de ouderdom, de andere laat betijen. De ene is pragmatisch, de andere een dromer. Enerzijds zijn ze zo verschillend, anderzijds zo gelijkaardig. Precies dat heeft de regisseur Wojciech STARO\u0143 zo perfect kunnen weergeven nadat hij de twee broers gedurende zeven jaar heeft gevolgd. Om het verhaal van deze helden te vertellen, heeft hij niet getwijfeld om archiefbeelden toe te voegen die jaren geleden door Mieczys\u0142aw zelf zijn geschoten.<\/p>\n

\n

<\/a>
PRAKTISCHE INFORMATIE
<\/strong>>>> Paleis voor Schone Kunsten in Brussel –\u00a0BOZAR<\/strong>\u00a0<\/strong>(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel),\u00a0studio<\/strong>\u00a0– zie\u00a0kaart<\/a>
>>> donderdag\u00a02 juni\u00a0<\/strong>2016\u00a0\u2013\u00a020u\u00a0<\/strong>(gesprek met de regisseur na de film)
>>>\u00a0\u20ac7 | \u20ac5\u00a0<\/strong>(-26) –\u00a0koop uw tickets online<\/a><\/p>\n


<\/strong>Organisatoren:\u00a0Goethe Instituut<\/strong>,\u00a0Pools Instituut in Brussel<\/strong>,\u00a0Provincie van Warmi\u00eb en Mazuri\u00eb<\/strong>,\u00a0Bozar<\/strong>\u00a0en\u00a0DOK Leipzig<\/strong><\/div>\n

Links<\/h3>\n