{"id":3517,"date":"2016-05-20T11:29:00","date_gmt":"2016-05-20T09:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3517"},"modified":"2020-05-11T11:33:00","modified_gmt":"2020-05-11T09:33:00","slug":"european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/","title":{"rendered":"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon"},"content":{"rendered":"\n

Le<\/span>\u00a0European Jazz Unit<\/strong>\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0<\/span>L\u2019Isola delle Storie<\/em>\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s’\u00e9tait produit lors de l’<\/span>\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon<\/a>.\u00a0<\/span>EUNIC Brussels<\/a>\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens et confi\u00e9 la direction artistique de ce projet fascinant au contrebassiste allemand Robert LANDFERMANN. Ce dernier a s\u00e9lectionn\u00e9 sp\u00e9cialement pour le Brussels Jazz Marathon sept voix originales du jazz europ\u00e9en contemporain, dont le trompettiste polonais\u00a0<\/span>Piotr DAMASIEWICZ<\/a>, et mis sur pied un ensemble regroupant quelques-uns des meilleurs musiciens de chaque pays \u2013 Allemagne, Autriche, Belgique, Estonie, Hongrie, Pays basque et Pologne.<\/span>
Comme le veut\u00a0la tradition du Brussels Jazz Marathon, les concerts sont gratuits et accessibles \u00e0 tous.

<\/strong><\/p>\n

\n

Retrouver\u00a0ICI<\/a>\u00a0une interview de Piotr DAMASIEWICZ [en anglais]<\/strong><\/p>\n

Retrouver\u00a0ICI<\/a>\u00a0une interview de Robert LANDFERMANN,
<\/strong>le leader du European Jazz Unit, sur la gen\u00e8se du projet
<\/strong>[en anglais et en n\u00e9erlandais]<\/strong><\/p>\n<\/div>\n


INFORMATIONS PRATIQUES
<\/strong>>>>\u00a0Grand-Place de Bruxelles
<\/strong><\/strong>>>> vendredi\u00a020 mai<\/strong>\u00a02016 –\u00a020h<\/strong>\u00a0>\u00a021h
<\/strong>>>>\u00a0GRATUIT

<\/strong>>>>\u00a0Flagey\u00a0<\/strong>(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) – voir la\u00a0carte
<\/a>>>> samedi\u00a021 mai<\/strong>\u00a02016 –\u00a021h<\/strong>\u00a0>\u00a021h45<\/strong>\u00a0et\u00a023h<\/strong>\u00a0>\u00a023h45
<\/strong>>>>\u00a0GRATUIT<\/strong><\/p>\n


LINE-UP
<\/strong>Piotr DAMASIEWICZ<\/a>\u00a0\u2013 trompette<\/span>
Maria FAUST\u00a0\u2013\u00a0saxophone alto<\/span>
Kristof BACSO\u00a0\u2013\u00a0saxophone t\u00e9nor<\/span>
Frederik LEROUX\u00a0\u2013\u00a0guitare\u00a0<\/span>
Elias STEMESEDER \u2013 piano\u00a0<\/span>
Borja BARUETTA \u2013 batterie<\/span>
Robert LANDFERMANN \u2013 basse, laptop<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>
Piotr Damas Damasiewicz<\/strong>\u00a0est un trompettiste et compositeur n\u00e9 \u00e0 Wroc\u0142aw en 1980. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de musique \u00e0 Bydgoszcz et \u00e0 Wroc\u0142aw, il se perfectionna \u00e0 l\u2019Institut du Jazz de Katowice. Il est \u00e0 l\u2019origine de formations telles que le Damas Acoustic Quartet, le Piotr Damasiewicz Quartet, le Piotr Damasiewicz Ensemble „Power of the Horns”, Damas & Trela PROJECT: \u201efirst exit\u201d, etc. Il fut laur\u00e9at du IIe<\/sup>\u00a0prix au\u00a0Concours International Krzysztof Komeda<\/a>\u00a0(cat\u00e9gorie jazz) et fut nomm\u00e9 aux\u00a0Prix de la Ville de Wroc\u0142aw<\/a>\u00a0(cat\u00e9gorie\u00a0musique) pour son projet „Hadrony”, une \u0153uvre pour orchestre de chambre, quintet de jazz, musique \u00e9lectronique et art vid\u00e9o qui fut pr\u00e9sent\u00e9e en 2008 lors du festival\u00a0Jazztopad<\/a>.
Piotr DAMASIEWICZ\u00a0est un jazzman activiste de la polytalentueuse sc\u00e8ne jazz polonaise que des noms tels que\u00a0Tomasz STA\u0143KO, Marcin WASILEWSKI\u00a0ou Leszek MO\u017bD\u017bER\u00a0ont export\u00e9 dans le monde entier. En tant que leader du\u00a0projet\u00a0Power of the Horns<\/a>, il s’\u00e9tait produit en mars 2011 au\u00a0Th\u00e9\u00e2tre Marni dans le cadre du festival\u00a0Ars Musica.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Ce projet de\u00a0EUNIC Brussels<\/a>\u00a0est organis\u00e9 par l\u2019Etxepare Euskal Institutua, le Goethe-Institut Br\u00fcssel, l\u2019Institut Balassi \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles, l\u2019Institut Polonais \u2013 Service culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, le \u00d6sterreichisches Kulturforum Br\u00fcssel et la Repr\u00e9sentation permanente de l’Estonie aupr\u00e8s de l’U.E.


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le\u00a0European Jazz Unit\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0L\u2019Isola delle Storie\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s’\u00e9tait produit lors de l’\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon.\u00a0EUNIC Brussels\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"\nEuropean Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0European Jazz Unit\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0L\u2019Isola delle Storie\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s’\u00e9tait produit lors de l’\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon.\u00a0EUNIC Brussels\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-20T09:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T09:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/\",\"name\":\"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\",\"datePublished\":\"2016-05-20T09:29:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T09:33:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-05-20\",\"endDate\":\"2016-05-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le\u00a0European Jazz Unit\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0L\u2019Isola delle Storie\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s'\u00e9tait produit lors de l'\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon.\u00a0EUNIC Brussels\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens et confi\u00e9 la direction artistique de ce projet fascinant au contrebassiste allemand Robert LANDFERMANN. Ce dernier a s\u00e9lectionn\u00e9 sp\u00e9cialement pour le Brussels Jazz Marathon sept voix originales du jazz europ\u00e9en contemporain, dont le trompettiste polonais\u00a0Piotr DAMASIEWICZ, et mis sur pied un ensemble regroupant quelques-uns des meilleurs musiciens de chaque pays \u2013 Allemagne, Autriche, Belgique, Estonie, Hongrie, Pays basque et Pologne.Comme le veut\u00a0la tradition du Brussels Jazz Marathon, les concerts sont gratuits et accessibles \u00e0 tous.\\nRetrouver\u00a0ICI\u00a0une interview de Piotr DAMASIEWICZ [en anglais]\\nRetrouver\u00a0ICI\u00a0une interview de Robert LANDFERMANN,le leader du European Jazz Unit, sur la gen\u00e8se du projet[en anglais et en n\u00e9erlandais]\\nINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Grand-Place de Bruxelles>>> vendredi\u00a020 mai\u00a02016 -\u00a020h\u00a0>\u00a021h>>>\u00a0GRATUIT>>>\u00a0Flagey\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> samedi\u00a021 mai\u00a02016 -\u00a021h\u00a0>\u00a021h45\u00a0et\u00a023h\u00a0>\u00a023h45>>>\u00a0GRATUIT\\nLINE-UPPiotr DAMASIEWICZ\u00a0\u2013 trompetteMaria FAUST\u00a0\u2013\u00a0saxophone altoKristof BACSO\u00a0\u2013\u00a0saxophone t\u00e9norFrederik LEROUX\u00a0\u2013\u00a0guitare\u00a0Elias STEMESEDER \u2013 piano\u00a0Borja BARUETTA \u2013 batterieRobert LANDFERMANN \u2013 basse, laptop\\nPiotr Damas Damasiewicz\u00a0est un trompettiste et compositeur n\u00e9 \u00e0 Wroc\u0142aw en 1980. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de musique \u00e0 Bydgoszcz et \u00e0 Wroc\u0142aw, il se perfectionna \u00e0 l\u2019Institut du Jazz de Katowice. Il est \u00e0 l\u2019origine de formations telles que le Damas Acoustic Quartet, le Piotr Damasiewicz Quartet, le Piotr Damasiewicz Ensemble \\\"Power of the Horns\\\", Damas & Trela PROJECT: \u201efirst exit\u201d, etc. Il fut laur\u00e9at du IIe\u00a0prix au\u00a0Concours International Krzysztof Komeda\u00a0(cat\u00e9gorie jazz) et fut nomm\u00e9 aux\u00a0Prix de la Ville de Wroc\u0142aw\u00a0(cat\u00e9gorie\u00a0musique) pour son projet \\\"Hadrony\\\", une \u0153uvre pour orchestre de chambre, quintet de jazz, musique \u00e9lectronique et art vid\u00e9o qui fut pr\u00e9sent\u00e9e en 2008 lors du festival\u00a0Jazztopad.Piotr DAMASIEWICZ\u00a0est un jazzman activiste de la polytalentueuse sc\u00e8ne jazz polonaise que des noms tels que\u00a0Tomasz STA\u0143KO, Marcin WASILEWSKI\u00a0ou Leszek MO\u017bD\u017bER\u00a0ont export\u00e9 dans le monde entier. En tant que leader du\u00a0projet\u00a0Power of the Horns, il s'\u00e9tait produit en mars 2011 au\u00a0Th\u00e9\u00e2tre Marni dans le cadre du festival\u00a0Ars Musica.\u00a0\\nCe projet de\u00a0EUNIC Brussels\u00a0est organis\u00e9 par l\u2019Etxepare Euskal Institutua, le Goethe-Institut Br\u00fcssel, l\u2019Institut Balassi \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles, l\u2019Institut Polonais \u2013 Service culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, le \u00d6sterreichisches Kulturforum Br\u00fcssel et la Repr\u00e9sentation permanente de l'Estonie aupr\u00e8s de l'U.E.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png\",\"width\":572,\"height\":357,\"caption\":\"Piotr Damasiewicz \u00a9 Urszula Tarasiewicz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le\u00a0European Jazz Unit\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0L\u2019Isola delle Storie\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s’\u00e9tait produit lors de l’\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon.\u00a0EUNIC Brussels\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-05-20T09:29:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T09:33:00+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/","name":"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","datePublished":"2016-05-20T09:29:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T09:33:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-05-20","endDate":"2016-05-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le\u00a0European Jazz Unit\u00a0est un groupe de jazz cr\u00e9\u00e9 en 2013\u00a0par six musiciens repr\u00e9sentant six pays europ\u00e9ens \u00e0 l\u2019occasion du festival de litt\u00e9rature\u00a0L\u2019Isola delle Storie\u00a0\u00e0 Gavoi en Sardaigne (le musicien polonais \u00e9tait alors Maciej FORTUNA) qui s'\u00e9tait produit lors de l'\u00e9dition 2014 du\u00a0Brussels Jazz Marathon.\u00a0EUNIC Brussels\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9it\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une collaboration musicale entre pays europ\u00e9ens et confi\u00e9 la direction artistique de ce projet fascinant au contrebassiste allemand Robert LANDFERMANN. Ce dernier a s\u00e9lectionn\u00e9 sp\u00e9cialement pour le Brussels Jazz Marathon sept voix originales du jazz europ\u00e9en contemporain, dont le trompettiste polonais\u00a0Piotr DAMASIEWICZ, et mis sur pied un ensemble regroupant quelques-uns des meilleurs musiciens de chaque pays \u2013 Allemagne, Autriche, Belgique, Estonie, Hongrie, Pays basque et Pologne.Comme le veut\u00a0la tradition du Brussels Jazz Marathon, les concerts sont gratuits et accessibles \u00e0 tous.\nRetrouver\u00a0ICI\u00a0une interview de Piotr DAMASIEWICZ [en anglais]\nRetrouver\u00a0ICI\u00a0une interview de Robert LANDFERMANN,le leader du European Jazz Unit, sur la gen\u00e8se du projet[en anglais et en n\u00e9erlandais]\nINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Grand-Place de Bruxelles>>> vendredi\u00a020 mai\u00a02016 -\u00a020h\u00a0>\u00a021h>>>\u00a0GRATUIT>>>\u00a0Flagey\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> samedi\u00a021 mai\u00a02016 -\u00a021h\u00a0>\u00a021h45\u00a0et\u00a023h\u00a0>\u00a023h45>>>\u00a0GRATUIT\nLINE-UPPiotr DAMASIEWICZ\u00a0\u2013 trompetteMaria FAUST\u00a0\u2013\u00a0saxophone altoKristof BACSO\u00a0\u2013\u00a0saxophone t\u00e9norFrederik LEROUX\u00a0\u2013\u00a0guitare\u00a0Elias STEMESEDER \u2013 piano\u00a0Borja BARUETTA \u2013 batterieRobert LANDFERMANN \u2013 basse, laptop\nPiotr Damas Damasiewicz\u00a0est un trompettiste et compositeur n\u00e9 \u00e0 Wroc\u0142aw en 1980. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de musique \u00e0 Bydgoszcz et \u00e0 Wroc\u0142aw, il se perfectionna \u00e0 l\u2019Institut du Jazz de Katowice. Il est \u00e0 l\u2019origine de formations telles que le Damas Acoustic Quartet, le Piotr Damasiewicz Quartet, le Piotr Damasiewicz Ensemble \"Power of the Horns\", Damas & Trela PROJECT: \u201efirst exit\u201d, etc. Il fut laur\u00e9at du IIe\u00a0prix au\u00a0Concours International Krzysztof Komeda\u00a0(cat\u00e9gorie jazz) et fut nomm\u00e9 aux\u00a0Prix de la Ville de Wroc\u0142aw\u00a0(cat\u00e9gorie\u00a0musique) pour son projet \"Hadrony\", une \u0153uvre pour orchestre de chambre, quintet de jazz, musique \u00e9lectronique et art vid\u00e9o qui fut pr\u00e9sent\u00e9e en 2008 lors du festival\u00a0Jazztopad.Piotr DAMASIEWICZ\u00a0est un jazzman activiste de la polytalentueuse sc\u00e8ne jazz polonaise que des noms tels que\u00a0Tomasz STA\u0143KO, Marcin WASILEWSKI\u00a0ou Leszek MO\u017bD\u017bER\u00a0ont export\u00e9 dans le monde entier. En tant que leader du\u00a0projet\u00a0Power of the Horns, il s'\u00e9tait produit en mars 2011 au\u00a0Th\u00e9\u00e2tre Marni dans le cadre du festival\u00a0Ars Musica.\u00a0\nCe projet de\u00a0EUNIC Brussels\u00a0est organis\u00e9 par l\u2019Etxepare Euskal Institutua, le Goethe-Institut Br\u00fcssel, l\u2019Institut Balassi \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de Hongrie \u00e0 Bruxelles, l\u2019Institut Polonais \u2013 Service culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles, le \u00d6sterreichisches Kulturforum Br\u00fcssel et la Repr\u00e9sentation permanente de l'Estonie aupr\u00e8s de l'U.E."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-4.png","width":572,"height":357,"caption":"Piotr Damasiewicz \u00a9 Urszula Tarasiewicz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/05\/20\/european-jazz-unit-2016-avec-la-participation-de-piotr-damasiewicz-dans-le-cadre-du-brussels-jazz-marathon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Jazz Unit 2016, avec la participation de Piotr Damasiewicz dans le cadre du Brussels Jazz Marathon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions\/3519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}